Magi: Adventure of Sinbad

Magi: Adventure of Sinbad

マギ シンドバッドの冒険

Download Indonesian Subtitle

Release info

Magi - Sinbad no Bouken - 05
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-05-21
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 147 lines.

Inikah ...

... Dungeon?

Kudengar ini tempat berbahaya, tapi ....

Mereka ... menggigitiku?

Sial.

Gawat.

Aku tak boleh mati di sini.

Kalau sudah begini ....

Aku akan keluar dari sini hidup-hidup.

Kelayakan Raja

Pintu itu ....

Aku tidak akan lari lagi.

Aku pasti akan mendapatkan kekuatan itu.

Kena kau!

Langsung berakhir, ya?

Biarkan aku sedikit bersenang-senang, Vittel.

Maaf, Bos.

Dia orang yang kemarin.

Tunggu, jangan sembarangan mendekatinya!

Berisik, jangan seenaknya memerintahku!

Apa ini?

Kunci untuk membuka pintu itu.

Lalu, di baliknya ada tempat yang kita tuju.

Oi, kalian!

Kembalikan itu!

Kau orang yang bersama Sinbad waktu itu, ya?

Di mana dia?

Kunci itu milikku.

Hah?

Biarkan saja, ayo menuju ruang harta.

Sinbad pasti akan ke sana, kuncinya aku yang pegang.

Ayo, tidak usah ladeni keroco ini.

Tunggu!

Kubilang, tunggu!

Apa?

Kenapa dia ini?

Jadi ini kekuatan suku terkenal dari ujung Utara, Imuchakk.

Mau apa sih orang yang merepotkan ini?

Vittel, Mahad.

Tidak usah menahan diri.

Nah, ayo kita mulai!

Mampus kau!

Terima ini.

Dengan begini ...

... tamat sudah!

Bararaq Saiqa!

Sial.

Cih.

Wah.

Nyaris saja ya, Hina.

Sinbad ....

Kenapa di sini?

Hebat sekali kau bisa sejauh ini sendirian.

Lama tak jumpa, Sinbad.

Eng ....

Siapa, ya?

Kalau wajah cewek sih pasti langsung kuingat, tapi kalau cowok ....

Sialan kau.

Kau tetap saja tidak bisa diajak bercanda.

Tak kusangka kita bertemu lagi, Drakon.

Salam kenal, aku penyihir Kekaisaran Kou, Falan.

Senang bertemu denganmu.

Sinbad!

Kau adalah mangsaku.

Tunggu!

Aku sudah puas cuma dengan membunuhmu!

Masih belum mengerti juga, ya?

Hei, bongsor.

Biar kami yang jadi lawanmu.

Woi!

Kena kau.

Bertingkahlah seperti anak-anak sedikit.

Kenapa? Kenapa kau tahu arah seranganku?

Cuma asal tebak.

Aku tidak akan ...

... kalah darinya.

Kena kau.

Gawat.

Vittel!

Baal!

Kali ini, kena kau!

Cih.

Bagaimana dengan ini?

Thalg Hajar!

Membeku?

Walaupun penelitian sihir para penyihir Kerajaan Mustasim bertambah maju,

aku tak yakin sihir mereka bisa setingkat ini.

Sebenarnya siapa penyihir ini?

Sepertinya mereka berhasil kabur.

Namun, tak kusangka orang-orang Sham Lash tidak bisa berbuat banyak.

Hah? Apa katamu?

Kenyataanya begitu, 'kan?

Menangkap seorang bocah dan suku barbar saja tidak bisa.

Minumlah ini.

Hah?

Apa itu?

Alat sihir untuk menyembuhkan luka.

Karena kita tidak boleh membiarkan Sinbad mendahului kita.

Wah, tubuhku jadi ringan.

Terus, setelah ini mau apa?

Tenang saja.

Jalan menuju ujung Dungeon hanya satu.

Hebat sekali pembekuan itu.

Kali ini, aku diselamatkan olehmu.

Kenapa menyusul?

Hah?

Kenapa kau sampai kemari?

Karena dirimu, aku ....

Turunlah, Petir!

Akan kudapatkan kekuatan dari dungeon ini.

Kekuatan yang kaucari itu apa?

Kau kan sudah cukup kuat.

Ini, ya? Tuan Dragul, tolong panggilkan jinnya.

Ya.

Nama hamba Valefor.

Siapa yang akan menjadi raja?

Jadi dia jin dungeon ini?

Bau ini.

Hei, aku tahu kalau kau berada di dalam wadah palsu.

Aku pernah mencium bau menyengatmu dari "dunia itu".

Wo-Woi?

Lenyaplah!

Falan berubah jadi boneka?

Ada apa?

Sepertinya, dia jin berpenciuman tajam.

Namun, aku telah memasang oleh-oleh,

Tuan Barbarosa.

Nah, tinggal masalah siapa yang jadi raja.

Aku. Aku akan menjalin kontrak denganmu.

Mau kau apakan kekuatan raja itu?

Tentu saja, akan kubawa ke Partevia dan kuhadiahkan pada Kaisar.

Eh...? Begitu, ya?

Rasanya aku agak kecewa.

Saking semangatnya, aku sampai pura-pura serius.

Yang ingin kudengar itu keinginanmu sendiri dalam menggunakan kekuatan itu.

Kalau kau tidak punya, berarti kau tidak layak menjadi raja.

Kami sudah menyusulmu, Drakon.

Sinbad?

Bagus, sepertinya sudah berkumpul semua para penantang dungeon.

Dari kalian berenam yang berhasil lolos ujian akan menjadi raja.

Kekuatan raja itu maha kuasa.

Bisa untuk menghancurkan atau mendapatkan harta untuk mendirikan sebuah negeri dalam satu malam.

Nah, siapa yang akan menjadi Raja?

Jika punya kekuatan raja, aku bisa hidup santai selamanya, 'kan?

Berarti aku juga boleh ikut, 'kan?

Tentu saja.

Semua yang ada di sini punya kesempatan, begitu pula kau.

Magi: Adventure of Sinbad subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Magi: Adventure of Sinbad

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left