Leprechaun: Origins

.كات, أنتظري

!هيا بنا

!تحرك, تحرك, هيا

!أنظري يا كات. أنتظري يا كات, ها هو

!كاثرين, أنظري

!توقف يا فرانسواه

هل هذا هو ؟

حسنا - على ما يبدو -

حسنا, لقد عرفت لماذا هذه .المنطقة لا تعد وجهة سياحية

هل تريدين العودة ؟ - و أعود الى السيارة ؟ كلا, و أنت ؟ -

المدينة في أسفل .الطريق قليلا

المدينة في أسفل هذا الطريق ؟

...هل يمكنك أن تقود بنا

خمسة عشر دقيقة أخرى داخل المدينة ؟ - كلا, كلا, لا أستطيع فعل ذلك -

لندفع له و نمضي في طريقنا .يا حبيبتي, حسنا ؟ لا أظن بأن المكان بعيد

بأمكاننا أن نمشي - بالطبع -

.شكرا

.حسنا

هذا الأمر سخيف. رائع

ما هو هذا الشيء ؟

هذه المدينة عمرها 300 سنة

و لكن يقولون بأن يوجد بها

قطع أثرية قديمة .من حضارة الكلتيك

.هذا كان مخيفا

.اللعنة

!لديك فم جميل يا فتاة

.لا بد و أن هناك خطأ ما

خطأنا الوحيد كان الثقة بكي .في أخر عطلة أسبوع لنا في أيرلندا

لا يوجد شيء أفضل من السحر الأيرلندي, اليس كذلك ؟

قد يكون هذا المكانى ممتغ

هل أحضر لكم شيئا ؟

أربعة كؤوس من الجعة

هذا جيد. أتبعوني

أجلسو - شكرا لكي -

.شكرا

.أنظرو الى هذا المكان

يمكنكي أن تكتبي بحث الماجستير .فقط عن هذا المكان يا صوف

مالذي تعرفه عن التاريخ ؟

.أنا أعرف كل شيء عن التاريخ

أعرف جيدا مالذي سأفعله بهذه الكؤوس

!التي أحضرتها لنا ساقيتنا الرائعة

.شكرا

بصحتكم - بصحتكم -

.من أجل أيرلندا

في الحقيقة, أنا لن التحق .بجامعة بريكلي من أجل الماجستير

ماذا ؟

نعم. أعني بما ان بين التحق بجامعة هارفارد

فكرت في أن أعيش .في الساحل الشمالي لفترة قصيرة

حقا ؟

و لكنكي كنتي تريدين الحصول .على الماجستير في التاريخ منذ صغركي يا صوف

لا أظن بأن بريكلي ستذهب .الى أي مكان, و لا حتى التاريخ

أذن, هل هذه هي المدينة الصغيرة

التي كانت تتمناها عالمة الأثار المستقبلية ؟

أنا لست متأكدة حتى الأن, مفهوم ؟ .نحن لم نرى أي شيء حتى الأن

.حسنا

لو سمحتي, لم أقدر على عدم سماع محادثتكم

و أتمنى أن لا تظنو بأني فضولي

و لكن يبدو بأنكي .تحبين التاريخ

أتيتي لروؤية المناطق التاريخية في هذه المدينة, اليس كذلك ؟

.أنا هاميش ماكنوفيل

.أنا صوفي

حسنا, أذا كنتي تريدين مشاهدة التاريخ الحقيقي

عليكي أنت تشاهدي .*كوكا دي ناديتا*

كوكا ماذا ؟

كوكا دي ناديتا ؟

صخور...الأباء ؟

.هذا جيد, لقد أقتربتي

.صخور الألهه

!هذا الأمر يبدو مرعبا. أنا معك - !و أنا أيضا -

ما هي صخور الألهه بالضبط ؟

.حسنا, دعوني أخبركم

كلوكا دي ناديتا هي مجموعة من المنحوتات الحجرية الضخمة

وجدت في منتصف .الكهف في الغابات

الأن, هذه المنحوتات يعتقد بأنها من

أقدم القطع الأثرية التاريخية

.في أيرلندا

و قد تكون مهد الحضارة الكلتكية

.أنت تمزح

لماذا لم نسمع عنهم من قبل ؟

أوه, لا , لن تجد أي ذكر

لكولكا دي ناديتا .في أي كتيب أرشادي

كلا, هناك الكثير من الأمور التي .تتعلق بمديتنا لا يعرفها الناس جيدا

الكثير من الأمور التي .أخفيناها من السواح

و لكن بما أنكي مولعة بالتاريخ

أنتي لستي بسائحة عادية, اليس كذلك ؟

.حسنا. شكرا لك كيف نصل الى هناك ؟

أنها تبعد 7 ساعات .من هنا مشيا على الأقدام

سبع ساعات ؟

حسنا, يمكنكم أن تبقو في .أحدى الأكواخ التي على الطريق

أذا قمتم بالمغادرة صباحا

.ستعودون غدا ليلا

.هذا أذا كنتم تريدون ذلك

كوخ في غابة ؟ و من لا يريد ذلك ؟

.يعجبني حماسك

حسنا, و ما هو السيء في هذا الأمر

.فهذه ليست رحلة مدرسية يا رفاق

حسنا. أذن سنبات الليلة, من يهتم لذلك ؟

حسنا, لنقوم بالتصويت من المؤيد ؟

و من المعارض ؟

ما رأيكي يا صوف ؟

!لنفعلها

.لنفعلها. نعم .سيكون الأمر ممتعا

.سيكون ممتعا

.لسوء حظك يا صديقي

هل أنتي تمزحين معي ؟ - أعلم ذلك, حسنا ؟ -

ولكن...أظن بأن هذ .الأمر سيكون رائعا

.كفرصة العمر

و أنت تعلم كم تحملت المؤتمرات .الطبية فقط من أجلك

.حسنا

هذا جيد. سأتصل في .أبني ليأتي للألتقاطنا

و الأن ليشرب الجميع

.شكرا يا جل .شكرا. بصحتك

.ها هو يا رفاق

.أنت هنا يا شون

.أنظر هنا

أنهم بين و صوفي .و ديفيد و جينفير

أنظرو الى هذه السيارة, أنها ليست ...جميلة و لكنها تفي بالغرص, لذلك

.لنذهب

.يا اللهول

لقد أخبرتني بأن لن يكون .هناك الا أثنان فقط

.أربعة عدد جيد يابني

.أرفع صوت المذياع

!كلا يا أبي

أوه هيا, أبتهج قليلا - أنا أقود هنا -

هذا الفتى يتصرف .بغرابة في الصيف

من لا يحب الصيف ؟

ما هو الشيء الحميل في الصيف يا أيها الشاذ ؟

هل قال لي بأني شاذ ؟ - نعم -

أرمي لي علبة أخرى لو سمحت

.هذه هي الروح

رأينا هذه الأحجار في خارج المدينة

و أنا لا أعرف الكثير ...عن الرموز الكليكتية

حسنا, هذا هراء

ماذا ؟

و لكن هل تعلم ما هو معنى الرموز في هذه الأحجار ؟

.لا أملك أي فكرة

هذه الأحجار موجودة هناك منذ قرون

.قبل أن تبنى هذه المدينة

و لكن قبل 15 عما قمنا بأكتشاف الذهب

.في الكهف الكلتكي القديم

.و قمنا بتحويله الى منجم .الأحجار كانت هناك أيضا

.و لكن الكهف أنهار في النهاية

حسنا, الأمور هنا لم .تكن كما في السابق

.لا بد و أن بعض الأمور ليست بهذه الصعوبة

أوه, هذه ؟ أعطاني أيها أحد الضيوف

.أنها ساعة روليكس

.أنها هدية رائعة

حسنا, يبدو بأنه كان يقدر .ضيافتي له

.أبي, أنت تزعجني

.أنه ليس بهذا السوء .أنه جيد

أن الأمر مرهق بعض !الشيء, مهما يكن

.هذا ليس المكان الذي ستمكثون فيه

هذا المكان الذي كنا .نعيش فيه قبل أغلاق المنجم

.حسنا, ها هي

.الطريق في الأسفل هناك

هل أنت متأكد بأن هذا المكان أمن ؟ .يبدو بأنه يتساقط

.كلا. هذا المكان قوي من الداخل

فقط يحتاج الى القليل من الدهان هذا كل ما في الأمر. و كأنه جديد

علينا أن نحمي هذا المكان من الأقتحامات .عندما لا نقوم بأستخدامه

هل تتركون الكثير من الناس يسكنون هنا ؟

قلت بأن أحجار الألهه

.هي سر هذه المدينة الدفين

نعم. لهذا السبب نحن .لا نستخدم هذا الكوخ كثيرا

هل سمعتم ذلك ؟

أنظرو! هناك - ما هو هذا الشيء ؟ -

.تعالو خلفي

!قلت لكم تعالو خلفي

هل تظن بأنك أصبته ؟

.كلا, لقد كان شديد السرعة

.أسف على الذي حصل

ماذا كان ؟

مالذي يجري هنا ؟

حسنا, هناك الكثير من الدبب .البرية في هذه الأرجاء

يمكنهم أن يكونو شرسين. على أية حال

.أنا أسف لأني قمت بأخافتكم .لنذهب الى الدخال

.هيا

هل أنتي بخير ؟

.حسنا, نحن هنا الأن

لا يوجد هنا كهرباء .و لكن لا مشكلة

أنها معجزة التقنية الحديثة, اليس كذلك ؟

هل تريد أن أعطيك المال من أجل هذه المشروبات ؟

.أوه, لا شكرا

أوه, هذا جيد لأني .لم أحضر ساعتي الروليكس معي

.أنت فتى مضحك

و لكن هناك الكثير من الأشياء .التي أستطيع ان أسرقها منك

.خدعتك

.لنذهب يا بني

.حسنا, أنا متأكدة بأن هذه الغرف لا بأس بها

لنتفقد الغرف - حسنا -

!أوه يوجد سرير كبير

شكرا مرة أخرى .لموافقتك على فعل هذا الشيء

.هذا الأمر يعني لي الكثير

و هل فكرت بأني سأتي الى طريقك ؟

.أظن بأن الأمر مثير للأهتمام

.حسنا

...أعني

هل حقا تظن بأنك تقدر على ترك كل هذا ؟

.أعلم بأني سأفتقدكي

.و أنا أيضا سأفتقدك

.تصبحين على خير