Kairos (Kairoseu / 카이로스)

Mendekatlah.

Ayolah.

Kamu harus memastikan tubuhmu cukup hangat

agar tidak terluka saat bertugas.

Astaga, kamu membesarkan seorang putra yang hebat.

Dia pasti ingin bersenang-senang, tapi bekerja dengan ayahnya di sini.

Kudengar kamu juga mengerjakan tes terakhir dengan baik.

Astaga, dia terus menunjukkan betapa hebatnya kamu...

Itu tidak perlu. Aku tidak melakukan itu.

Ayah, boleh aku ke toilet?

- Ada di dalam. - Baiklah.

Putramu tinggi dan tampan.

Orang sepertimu yang hanya punya putri yang tidak tahu

betapa meyakinkannya memilikinya.

Astaga, aku tidak akan mengganti truk penuh pemuda besar itu

untuk putriku.

Astaga.

"Toilet"

Hei, apa itu?

Kamu selalu bilang tidak punya uang. Kamu punya arloji baru?

Benda ini?

Sung Jae memberikannya sebagai hadiah hari jadi pernikahan kami.

Iri?

Apa kita dapat material baru pagi ini?

Aku melihat Lee datang membawa beberapa material semalam.

Apa? Kita harus memeriksanya.

Mari kita lihat

Astaga, aku juga harus buang air kecil.

Berhentilah minum terlalu banyak air.

- Cuacanya tampak lebih dingin. - Benar sekali.

- Astaga. - Astaga.

Hei, Lee!

Ada apa dengannya?

Tolong...

Tolong... Tolong aku.

Bagaimana... Berapa lama

ini?

Entahlah.

Aku harus bertahan.

Aku tidak boleh mati di sini

dan meninggalkan putriku.

Pak, jangan bicara.

Ayo...

Ayo keluar hidup-hidup.

Pak.

Pak.

Bapak tidur?

Bapak tidak boleh tertidur.

Berapa usia

putrimu?

Tujuh.

Ini dia.

Jika kamu melihatnya, katakan padanya

bahwa aku sangat menyayanginya.

Bertahanlah.

Kamu harus bertahan

dan...

Aku akan bertahan.

Aku tidak akan mati.

Aku tidak akan menyerah.

Aku akan...

Hei, angkat ini!

Angkat!

Hei, kamu tidak dengar suara?

- Kamu dengar itu? - Dari mana asalnya?

Di sini!

Pak...

"Altar untuk Korban Keruntuhan Taejung Town"

Makanlah perlahan.

Terima kasih.

Apa kamu

merindukan ayahmu?

Kamu tahu?

Kamu tidak seharusnya tumbuh dewasa

dan menjadi seperti ayahmu.

Kenapa tidak?

Aku menyayangi ayahku.

Kamu tahu kenapa dia meninggal?

Karena dia miskin dan tidak kompeten.

Itu sebabnya dia harus bekerja seperti anjing dan mati sia-sia.

Kemalangan hanya mendatangi orang yang miskin dan lemah.

Orang yang lemah, tidak kompeten,

dan miskin

tidak boleh hidup.

Ini miliknya.

Kalau begitu

apa kamu yang memberiku jam tangan ini?

Apa kamu

gadis itu?

Kamu lihat waktunya?

Jadi, ini dia.

Karena inilah hal-hal itu

terjadi kepada kita.

Kamu ingat semuanya?

Ya.

Semua yang kamu katakan di kantor polisi

benar.

Benarkah kita terhubung

satu bulan di masa depan?

Periksalah sendiri.

"Kim Seo Jin"

Nona Han.

Halo? Nona Han.

Apa kamu

aku?

Apa kamu mengenal ayahku?

- Apa kamu orangnya? - Apa kamu

aku?

Ya, aku Kim Seo Jin.

Tanggal di sini

adalah 23 Oktober.

Dengar baik-baik. Pada tanggal 9 Oktober,

Da Bin dan Hyun Chae akan tewas dalam kecelakaan mobil.

Lalu pada tanggal 20 Oktober, Nona Han akan dibunuh.

- Siapa yang akan melakukan itu? - Lee Taek Gyu.

Tapi dalang sesungguhnya

adalah orang lain.

Tapi dalang sebenarnya adalah orang lain.

Ya, itu orang yang kamu pikirkan saat ini.

Jika kita tidak menghentikannya, ini akan terjadi lagi.

Tapi waktu kita tidak cukup sampai kecelakaan itu

untuk menghentikan Pimpinan Yu.

Kamu pikir bisa mencerna semua yang kamu dengar sekarang?

Hyun Chae, Da Bin,

bahkan kamu akan mati?

Beri tahu aku waktu, tempat, detail kecelakaan itu,

dan semua yang diketahui diriku di masa depan.

Ceritakan semuanya.

Tidak ada kamera CCTV atau saksi di jalan itu.

Lee Taek Gyu menabrak mobil yang kalian naiki.

Istrimu dan putrimu kehilangan nyawa mereka.

Polisi mengira kamu mencoba bunuh diri dengan mereka.

Pak Lee adalah kaki tangan Pimpinan Yu.

Dia mungkin melakukannya untuk menutupi kebenaran

mengenai keruntuhan Taejung Town.

Aku tidak ingat semua yang terkait dengan Pak Lee,

tapi gambaran keseluruhannya seperti yang kubayangkan.

Mungkin, akhirnya aku diselamatkan

untuk mengungkap kebenarannya.

Dan

kamu juga hadiah terakhir yang diberikan ayahku kepadaku.

Sekarang,

kamu ingin aku melakukan apa?

Pak Kim.

Aku menemukan tempat sementara Anda bisa tinggal.

Aku mempekerjakan staf medis yang akan memonitor kondisi Anda,

jadi, tidak perlu khawatir.

Terima kasih. Aku akan menjaganya.

Kamu harus lebih mengkhawatirkan dirimu sendiri.

Tidak akan ada yang beres jika kamu ditangkap.

Aku tidak akan membiarkan itu sampai Pimpinan Yu tertangkap.

Ponselku akan mati agar tidak terlacak.

Jika terjadi sesuatu, tolong hubungi Pak Im.

Terima kasih untuk semuanya. Istirahatlah sekarang.

Bu Kwak, ayo.

Aku berterima kasih atas kerja kerasmu.

Sama-sama.

Seberapa banyak yang kamu tahu?

Aku tahu Pak Kim

akan menghidupkan Ae Ri kembali.

Terima kasih.

Soo Jung akan segera datang.

Kami akan bergantian menjagamu, jadi, tenang dan beristirahatlah.

"Kairos"

"Episode 13"

Halo?

Bu Kwak, ini Kim Jin Ho.

Pak Kim, kamu baik-baik saja?

Ya.

Setelah Kim Seo Jin bilang Pimpinan Yu mengejarku,

aku membuang ponselku dan bersembunyi.

Syukurlah.

Aku membaca artikel tentang putrimu.

Kamu memberitahuku, bukan?

Jika sesuatu terjadi kepadamu atau putrimu,

apa yang kamu berikan...

Apa lagi sekarang?

Aku ingin itu kembali sekarang.

Ada temuan baru mengenai keberadaan Kim Seo Jin?

Kami melacak ponselnya sekitar satu menit semalam,

tapi itu saja.

Di mana ponselnya dinyalakan?

Kami memeriksanya, tapi tidak ada gunanya.

Dia bisa ceroboh lagi, jadi, waspadalah.

- Baik. - Pak Park!

Pak Seo.

Apa Kim Seo Jin sudah menghubungimu?

Itu yang ingin kutanyakan.

Kapan kamu akan menemukannya?

Kami sudah mencari,

tapi ponsel dan kartu kreditnya belum digunakan.

Jadi, bisa tetap seperti ini?

Setidaknya kirimkan DPO.

Kami sudah melakukannya.

Namun, pos pemeriksaan tidak akan berguna

kecuali Kim Seo Jin beraksi.

Tapi kita kehabisan waktu!

Apa maksudmu?

Begini,

tidak baik untuk mengulur waktu.