The Law Cafe (Love by Law / Love According to the Law / Beobdaero Saranghara / 법대로 사랑하라)

PESSOAS, ORGANIZAÇÕES E EVENTOS

DESTE DRAMA SÃO FICTÍCIOS.

A PRODUÇÃO GARANTIU A SEGURANÇA DOS ANIMAIS NAS FILMAGENS.

Meritíssimo.

Um sistema de segurança para esse processo foi instalado na porta.

Então, se alguém entrasse pela porta,

a máquina teria parado automaticamente.

O incidente ocorreu

porque o falecido, Kim In Soo, quebrou as diretrizes.

Ele não entrou pela porta, então esse incidente ocorreu

quando ele tentou inspecionar a máquina que estava operando...

Nossa! Isso foi meu catarro.

Com licença.

Você já viu uma máquina de prensa

cuja vítima limpava?

É pra acabar!

A máquina recolhe as sucatas

e as prensa em quadrados planos.

Por lógica, para limpar a máquina,

alguém ia querer fazer isso sem antes pará-la?

Advogada do requerente.

Aguarde sua vez de falar.

Além disso, o que está vestindo?

Céus!

Como ela claramente apontou agora, esse incidente aconteceu

porque o operário quebrou uma regra de segurança muito simples.

-Meritíssimo. -Qual é!

Subcontratadas não têm autoridade para parar

a linha de produção da fábrica.

Essa autoridade pertence ao empregador,

Kangwoo Motors.

-Advogada. -Os executivos da empresa

fariam uma visita no dia do incidente.

Então ordenaram uma limpeza não programada.

Mesmo sendo perigoso, a vítima limpou a máquina

que ainda estava operando e foi morta.

Isso mostra um problema profundamente enraizado na fábrica de Uljin.

E culpar um único operário...

Advogada do requerente.

Sim?

Apresentou provas em relação à autoridade da máquina?

É claro.

Podem olhar no contrato comercial

entre a Kangwoo Motors e a NE Sistema, prova 35.

PRÊMIO JOVENS JURISTAS DE EXCELÊNCIA

CERTIFICADO DE RECONHECIMENTO

AUDIÊNCIA DE SENTENÇA, PREMIAÇÃO

ADVOGADA KIM YU RI

Eu sou a advogada Kim Yu Ri.

Faço parte de uma fundação de assistência social.

Represento pessoas carentes e ofereço consultoria jurídica voluntária.

E lido com processos de interesse público.

EM SESSÃO

Por favor, Srta. Kim.

Por favor, não interrompa o juiz no meio de uma audiência.

E sente-se direito.

Você não é uma adolescente rebelde.

Pode parar. Eu disse que me sento assim porque tenho escoliose.

E sua roupa também.

-Por favor! Use uma roupa modesta! -Qual é!

Estou vestida formalmente. Preciso ser modesta também?

ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA HWANG E GOO

ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA HWANG E GOO

FUNDAÇÃO JUSTA

Senhor.

Alegou que bullying no trabalho deveria ser acidente de trabalho.

Alegou que um bombeiro morreu no cumprimento do dever que é perigoso.

O que mais ela fez?

Ela ganhou contra as montanhas Jiri e Doryong

por cobrarem pedágios ilegalmente.

Certo. Isso.

A Srta. Kim trabalhou 24 horas por dia

por três meses e dez dias só nesse caso.

Por causa disso,

ficamos no vermelho.

Mas os caminhantes

poderão economizar 1,2 mil wones.

Bom, era ilegal cobrar pedágios.

Minha cara advogada, Srta. Kim,

tem trabalhado duro pelo interesse público

e pelas pessoas carentes.

Finalmente,

com esse caso como o último dela,

ela vai deixar

nosso escritório de advocacia!

Aplausos para ela, por favor!

PARABÉNS PELA SUA DEMISSÃO.

Aplausos!

DO HWANG E GOO

DEMISSÃO

Onde? Aonde estamos indo?

O quê? Este lugar parece caro. Vou embora.

Quer que eu pague, não é?

-Podemos pegar o prato mais barato. -Espere.

-Não. -Vamos.

É assim que vai se vingar de mim, não é?

Por todos os recursos que usei?

Entre.

Nossa, congressista. Desculpe pelo atraso.

Cumprimente-o.

Yoon Ju Hwan do partido Minguk.

Ele nos convidou para esse almoço caro.

Srta. Kim.

Você parece mais linda do que na foto da reportagem.

Sei.

Como uma mulher bonita e tal, não sei o que estou fazendo aqui.

Sabe, lutar pelo interesse público é bom.

É uma boa causa e tudo mais.

Você quer melhorar o sistema e mudar a nossa sociedade.

Tentamos isso também quando éramos jovens.

Mas veja bem,

isso só soa bem no papel.

Você acaba com muito para lidar

e é difícil vencer os julgamentos.

Caramba. E tanto trabalho para se preparar para os casos.

De fato, a eleição está chegando.

E nosso partido está procurando um novo rosto

para ser nosso porta-voz.

Diga. O que fará assim que deixar o escritório de advocacia?

-O que planejou? -O que planejou?

Eu...

Eu quero ter um café.

A entrada de trás é melhor.

Um edifício multiplex foi inaugurado na entrada da frente.

E aí o aluguel disparou.

Você se formou na Universidade Hanguk?

Sim. Sou formada lá.

Nada mudou aqui.

É aqui.

Este lugar é bom. É tranquilo também.

E não vêm muitas pessoas.

Além disso, está bem conservado.

O proprietário mora no terraço.

-Vamos dar uma olhada? -Claro.

SUA CARTA DE TARÔ DO DIA

Céus! Senhorita.

Meus passos podem ser bem barulhentos.

Veja.

Está totalmente mobiliado.

A inquilina anterior tinha acabado de decorar o lugar.

Aqui era um café com leitura de cartas de tarô,

mas a inquilina teve que sair do país de última hora.

Eu...

vou ficar com este lugar.

Tem certeza? Não tem que pensar sobre isso?

Não.

LAW CAFE

Um café?

É. Um law cafe.

Que tipo de café?

Um law cafe.

Café jurídico.

Darei consultoria jurídica e venderei café.

Dizem que ser advogado

por três anos pode arruinar uma família.

Percebi algo com a experiência.

Um advogado muito competente

resolve o problema antes de ir ao tribunal.

Resolva seu problema pelo preço de um café.

Uma advogada fora do tribunal.

O que acha? Terei muitos clientes?

EPISÓDIO 1: THE LAW CAFE

THE LAW CAFE

Certo. É a mulher do momento.

A noiva vai entrar agora.

Você está linda!

Por que ele está chorando?

Minha princesa.

Pare de chorar.

Pare com isso.

A Se Yeon e o Jin Gi

são meus amigos de infância de bairro.

O Do Jin Gi é

um cara muito emotivo.

Quem ia imaginar que o noivo choraria tanto no casamento?

Caramba. Senti vergonha por ele.

Meus amados amigos,

Se Yeon e Jin Gi.

Se Yeon e Jin Gi.

Desde a época do jardim de infância que nem lembramos mais,

temos sido amigos por 30 anos.

Mas vocês dois vão se casar, me deixando sozinha.

Este é um dia tão feliz.

Estou muito feliz por estar aqui parabenizando vocês dois.

Vocês vão sair comigo

mesmo depois de casados, certo?

Da sua amiga de sempre, Kim Yu Ri.

Certo, calma. Vire para frente.

Obrigada.

Kim Jung Ho!

Kim Jung Ho!

Kim Jung Ho!

A Se Yeon, o Jin Gi e este cara aqui.

O nome dele é Kim Jung Ho.

Desde que ele se transferiu

para nossa escola, sempre fizemos tudo juntos.

Mas Kim Jung Ho, esse idiota... Quero dizer, esse cara

sumiu alguns anos atrás.

Eu acho

que ele está me evitando.