The Sacred Blacksmith

The Sacred Blacksmith

聖剣の刀鍛冶(ブラックスミス)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

the sacred blacksmith
A Commentary by alirezasafaee
زیرنویس قسمت یازدهم از رضا کینشین از دنیای انیمه

Tags

other
Published on: 2012-02-29
Downloads: 30
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 180 lines.

متأسفم

الزا-سان

اون بچه...واسه هميشه از بين رفت

احتمالاً الان تو يه دنياي ديگه کنار همديگه ميخندن

اميدوارم همينطور باشه

...اه ميگم

اگه ميتونيد, دوست دارين ناهارو با ما بخوريد؟

خونه ديگه کامل تعمير شده

ولي فقط دو روز گذشته

همسايه ها خيلي بهمون کمک کردن

خوب...راستش امروز عصر يه جلسه تو پادگان داريم

اه که اينطور

ليسا, بريم خونه

چشم

خوب پس مي بينمتون

forums.animworld K I N S H I N

چرا رد کردي؟

همونطور که گفتم کار داشتم

اون موقع که کنار قبرا بوديم يه کلمه هم نگفتي

همين چند وقت پيش با لوک اومده بودم اينجا

... ترکش کردم

با اينکه ميخواستم لوکو بيشتر بشناسم

از اينکه حقيقتو بدونم ميترسيدم

آريا خودت بهم هشدار دادي

اگه اينو بفهمم, ديگه راه برگشتي ندارم

ولي نميتونستم اينو قبول کنم

با خودم فکر کردم بايد بدون اينکه ازش فرار کنم باهاش روبرو بشم

ولي...حتي الانم چيزايي که درباره ليسا گفته ميشه رو نميتونم باور کنم

...پس ديگه اينجا نميان

فکر کنم...به خاطر من باشه

اگه اونا بلند ميشدن ميومدن اينجا غذا بخورن عجيب بود

...ولي

نگران اون نباش

چيزي نيست

فقط برگشتيم به همونجايي که بوديم

همين زندگي واسه ما دونفر کافيه

همونطور که تا حالا بوديم

واقعاً اينطور فکر ميکني؟

...ليسا

خيلي وقت پيش پدرم منو آرود اينجا

بعدش جونشو از دست داد

اگه هر اتفاقي بيافته

دوست داشتم تنهايي بيام اينجا

بعدش که لوک و ليسارو ملاقات کردم

ديگه نيومدم اينجا

از اينکه فهميدي ليسا يه شيطانه غافلگير شدي؟

!معلومه

خودتم شوکه نشدي؟

از همون اول که ليسارو ديدم اينو ميدونستم

چون منم يه شيطانم

شمشير شيطان واقعاً يه شيطانه

غافلگير شدي؟

نه, فقط يهو چنتا اتفاق عجيب با همديگه افتاده

حتي نميدونم بايد غافلگير بشم يا نه

سرم داره گيج ميره

خيلي ضعيفم

حالا که فهميدي من و ليسا شيطان هستيم ازمون ميترسي؟

...نه

غيرممکنه باهم زندگي کنيم؟

اينطور نيست

حتي اگه شيطانم باشيد

شما دوتا هنوزم جزء دوستامين

پس مشکل کجاست؟

منکه تغيير نکردم

اون همون ليسايي که واسه اولين بار ديدي نبود؟

راس ميگي

حق با توي آريا

من خيلي احمقم

هيچي تغيير نکرده

واقعاً شرمندم

من اوني نيستم که بايد ازش عذر بخواي

اره, وظيفمه که برم پيش ليسا ازش عذر بخوام

فکر ميکردم آهنگر تنها مشکلمونه

يه شواليه داره ازشون محافظت ميکنه؟

اره

هواشونو داشته باشيم؟

مهم نيست, بازم به استخدام اون آدما ادامه بده

فهميدم

نماينده امپراتور؟

...اون که

مرد سياه پوش؟

!اي لعنتي

گستاخي به جناب سيگفريد بخشيدني نيست

سيگفريد؟

!ولم کنيد

اوني که انجاست

همون حرومزاده مرد سياه پوشه

...سعي داشتي رهبر ارتش امپراتوريو بکشي

بايد سرافکنده باشي

خفه شو

فکر کردي چنتا زندگي بايد قربانيه افکار لعنتي تو بشه؟

داري چيکار ميکني؟

فرمانده

اين يارو همون مرد سياه پوشه

مدرکيم داري؟

حاضرم شهادت بدم

صورتتو ديدم

منکه يادم نمياد قبلاً ديده باشمت

سيسيلي

لرد سيگفريد از افراد با نفوذ دربار امپراتوريه

خودتو کنترل کن اتهام بيخود نزن

حتي اسمتم مدرکه

اسمتو از شارلوت فيروبيشر هم شنيدم

اون گفت سيگفريد مغز متفکر پشت پرده ماجراي گرفتن شمشيرهاي شيطانه

واقعاً؟

گولشو خوردي

چي؟

اون يه شياده که از اسم امپراتور سوءاستفاده ميکرد

واقعاً ميشه به همچين آدمي اعتماد کرد؟

به شارلوت توهين نکن عوضي

تمومش کن

لوک

همونطور که گفت

هيچ مدرکي وجود نداره

تو هم بايد صورتشو ديده باشي

اونم بهش اعتماد نداره

اين دختره هميشه تو خونتون پلاسه مگه نه؟

اره, به عبارت ديگه اونا دستشون تو يه کاسه ست

چي

ممکنه يه مدرکي گواه به حقيقت داشتن حرفاتون رو کنيد

تو شأن شما نيست با يه آدم عادي دهن به دهن بشيد

چي گفتي؟

يه روزي اون مرد سياه پوشو ميکشم

پس احتياجي به شکايت نيست

من به اين موضوع رسيدگي ميکنم

لطفاً بي ادبي سيسيليو ببخشيد

پس اجازه بده تو جلسه حضور داشته باشه

اون دختر از خاندان کمبل نيست؟

من که مشکلي توش نميبينم

تو اين موقعيت دقيقاً نميتونيم بگيم درگير نشده, اره

درباره دستور کار جلسه

بنظر مياد قبلاً از لوک اينسورد شنيده باشه

اه؟

زبون آهنگر مارو موش خورد

وقتي باهاش ميخوابيد بهش گفت؟

اي جووني کجايي

شوخي ديگه کافيه, جلسه رسميه

لوک اينسورد, شمشير مقدسو با خودت آوردي؟

بالاخره تمومش کردي؟

نه, تکميل نشده

واقعاً؟ کلي با اميد منتظر بوديم ببينيمش حالا ميگي تکميل نيست

اصلاً اهميت موضوع رو ميفهمي؟

خيلي خوشحال ميشدم اگه ميتونستم شمشير مقدسو تکميل کنم

اينقدر متکبر نباش بچه

چرا فکر ميکني چشمامونو رو به شيطات ميبنديم؟

خوب خوب اسم اون ابليس حيوون کوچولوي خونگيت چي بود؟ ليسا؟

حيوون؟

...قدرت اون شيطان

اگه ازون قدرت استفاده کنيم, نميشه شمشير مقدسو سريعتر ساخت؟

هيچکدوم دوام لازمو ندارنو زود از بين ميرن

نميشه ازش واسه مهر استفاده کرد

فقط ميتوني چنتا شمشير بي ارزش بسازي, پس تا حالا داشتي چيکار ميکردي؟

ليزا اوکوود

بنظر مياد آهنگر ما به اين راحتيا اجازه نميداد دوستش بميره

ظاهراً الان اون ميخواد دنيارو نابود کنه

من ميگم اون يه دختر احمق بود که با والبانيل مبارزه کردو راحت کشته شد

اي بيچاره

اون به يه شيطان تبديل شد چون به اون شمشير کذاييت اعتماد کرده بود

حدس ميزنم اميدي نباشه

چي دارين ميگين؟

ساکت شو

چطور ميتونم ساکت باشم؟

تا کي ميخواي به اينا اجازه بدي هرچي خواستن بگن؟

اونا دارن به ليزايي که دوسش داشتي توهين ميکنن

به تو هيچ ربطي نداره

شما دوتا اين بحثو تموم کنيد, تو يه جلسه رسمي هستيم

اين ديگه چه جور جلسه ايه که توش بد ميگن؟

کسي حرف بدي نزد

متوجه نشدي؟

اون گذاشت معشوقش تبديل به يه شيطان بشه تا خودش بتونه جونشو نجات بده

بنظر مياد خوب بدونه

لوک همچين کاري نميکنه

پس ميشه بگي جريان اون چشم چپ مصنوعيش چيه؟

چون ازون واسه پيش کشي قرارداد شيطاني معشوقش استفاده کرد

درسته؟

اره

لوک

چيز زيادي ازون روز بخاطر ندارم

ليزا و پدرم جونشونو از دست دادن و فقط من زنده موندم

خوده اين يه مدرکه

The Sacred Blacksmith subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Sacred Blacksmith

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left