Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 35

Seunga, it's your sister.

Seunga, it's me

The fliers are out.

Really?

Seunga really wanted to do this.

I'll call her.

This herbal tonic will re-energize you.

Please talk me up to Daesil.

Oh, you shouldn't have.

Okay. I'll talk you up to her.

Actually, Daesil's a bit of a witch...

I mean, she is very unique and forthright,

but marrying a good guy will sweeten her up.

I'm counting on you.

I'm here.

My cutie pie Daesil.

Ma Seongnam.

How'd you know I was going to be here?

This garlic right here is playing

the role of Cupid for these two!

What? Did mom set this up?

Oh, come on!

How can you say that?

This is her noble effort to marry off

her youngest daughter.

I'm totally for it as well.

What's that supposed to mean?

What else?

I want to walk down the aisle with you.

Walk down the aisle? That's sweet!

I'd be happy to walk any aisle with her.

Why are you being like this?

Supporting someone like this guy?

A man should come on about this strong.

I think it shows his drive.

Did he give you this, Seonsuk?

Is that why you're supportive of him?

Why would I refuse a gift?

It's free.

Unbelievable!

Look here, Ma Seongnam.

What are you trying to do here?

What do you think?

Getting acquainted with my future in-laws.

Isn't it nice?

What? She's not going to be your in-law!

Daesil, we're meeting too late in life.

Don't play hard to get anymore.

Let's cut to the chase, okay?

Hello.

Welcome.

May I have two sandwiches to go?

Daesil, let's get on with the wedding

and quickly have some babies.

Babies?

Have babies with you?

Would anyone else have babies with you?

Or we can even make the baby first

and then get married.

Let's do it, Daesil.

You must be nuts.

We went on one blind date,

and now you harass me this way?

Daesil.

I'm not harassing you.

This is a once-in-a-lifetime chance for you.

So do as I say.

Let go of me.

Honey!

What are you doing here?

What?

What? Honey?

What are you doing here?

Who are you to call her "honey"?

Who are you?

Who's this stick-thin orangutan?

What? Orangutan?

I can't believe this guy.

You look like a buttered-up squid!

Who are you?

What? Buttered-up squid?

How can you say something like that?

And why are you here?

Go back to the zoo.

I'll go see you there later on.

I'm this woman's boyfriend.

Boyfriend?

I'm marrying this woman.

Daesil, what's going on here?

Why have you let this happen?

Well, that's not...

Oh, wow.

Mother, where are you going?

Lead the way.

I want to see where

Seunghye and Seunga work.

You want to make sure

those two are doing okay at work?

I thought we should go there, too.

Let's go, mother.

Welcome!

What happened, Daeho?

Dad, will you get him some water first?

Ms. Bong, get him some water.

Okay.

Here, Daeho.

What happened to you?

You're always a perfect gentleman.

Why are you drenched in sweat?

Donggu, what happened?

I just saw Uncle Daeho out front,

and he looked so tired.

That's why I brought him here.

Thanks, Donggu.

Daeho, what happened to you?

Don't wipe me with that dishrag.

I was just taking walk for exercise.

Don't lie to me.

This isn't how a man who was walking looks.

It's like you've been at a construction site...

Hold on. Surely not...

I wasn't.

I was working on sorting files

for a small company.

Don't worry about a thing.

Hello!

Come and enjoy delicious desserts here!

Hello, come and have some delicious desserts.

I'm okay.

Hello. We're a dessert cafe.

Come and taste our desserts.

It's hot out here.

How can you be doing this out here?

There are cafes all over this area.

Don't you have any ethics?

I'm sorry.

I thought it was okay in front of our cafe.

We opened recently, so we haven't done...

Hey.

Are you the only cafe here?

Shall we pass out fliers here and there, too?

Yes, Mjia.

Yes, they've begun.

I'll only have them rattle her up a bit.

This...

This means we all go down!

Move!

Don't do this!

Why are you doing this? Don't get violent!

Move!

Who are you? / - What are you doing?

Are you alright? / - Yes.

Who are you people?

You're just a kid who's got no manners!

Isn't that Seunghye?

Yes, you're right, mother.

Hey, you jerk.

You want to do well while the rest of us fail?

Get off him. Let's talk about this.

Words don't get through to you!

What do you think you're doing?

Grandma.

Hey, let's go.

Why did she have to show up?

Come on! Quickly!

Are you alright?

What was wrong with those people?

I'm sorry you had to see that.

You didn't do anything wrong.

Seeing them run off so scared

made me happy.

Me, too.

Grandma, you're the best.

Oh, stop.

If you had a lot of customers,

at least their jealousy would be justified.

You don't even have customers.

Have a seat. Sit down.

Okay.

What brings you here, grandma?

What, am I not allowed to come here?

I've come to see where

my granddaughters are working.

But where's Seunga? I don't see her.

She's not here today.

She went out earlier. I thought she'd be here.

She must be playing hooky again.

Don't mind her.

Yeah, just as grandma said,

don't worry about her. Just mind your work.

But you need patrons in order to do well.

Have some tea.

Isn't this lotus leaf tea?

What? Ms. Kim was there?

Yes, she suddenly showed up and yelled,

so we had to stop in the middle of it.

You stopped on account of that old lady?

She was on that high horse of hers,

and in this area, she's highly respected, so...