Digging Up the Marrow

Aku tertarik

dengan monster selama hidupku, sejak aku, er,

cukup tua untuk menonton TV.

Dulu aku benar-benar tidak pernah takut pada mereka.

Aku menyukai merekapun seperti ciri khas.

Seperti mereka Mickey dan Goofy-ku.

Aku benar-benar menjadi monster,

hanya seperti sebuah pelarian, tahu?

Ini memberikanmu sesuatu untuk menaruh ketakutanmu.

Tadinya aku berada di rumah sakit jiwa untuk beberapa minggu

kira-kira ketika umur 14 atau 15.

Aku didiagnosa dengan kedepresian dan kegelisahan

dan entah kenapa Aku muak.

Yang benar-benar membantuku melarikan diri dari kenyataan adalah hal-hal ini

bahwa aku dipengaruhi seperti seorang anak yang sedang menonton

filem horor dan sedang menggambar monster-monster ini.

Aku sudah menjadi sebuah monster,

Aku akan selalu menjadi sebuah monster

dan setelah aku mati aku akan menjadi mayat monster.

Terkadang aku harus melihat Frankenstein

yang kulihat sering, sering, sering, sering kali,

dan dulu ada humor yang pasti

untuk Frankenstein dan sebuah kepastian, er, kebaikan, er...

Aku selalu ingin monster-monster itu hidup.

Aku dibesarkan sebagai anak tunggal, jadi mereka adalah teman-temanku.

Aku hidup dengan teman-teman khayalanku.

Itulah yang, aku pikirkan,

menyediakan latar belakang untuk yang kulakukan sekarang.

Aku banyak memikirkan itu

sedalam mungkin sebagai hal yang jelek,

benar-benar hal-hal yang menakutkan,

menahan perhatianku lebih dari indah, sangat indah.

Kami suka kostumnya, kami suka rancangan tokohnya,

kami menyukai orang-orang yang tertindas, kesalahpahaman, tokoh yang tak berwibawa,

karena mereka mengeksplorasi bagian yang berbeda dari manusia

yang tidak sering dieksplorasi.

Ada sudah semua jenis hal-hal

itu, jika kita tidak pernah diperkenalkan kepada mereka,

kami akan memanggil mereka monster.

Ada monster dimanapun.

Kau tahu apa itu monster yang sesungguhnya? Itu serangga sialan

Mereka memilki kuku. Mereka memiliki antena.

Mereka memiliki mata yang berlipat ganda.

Mereka memiliki capit. Dan terkadang mereka berjalan menyamping.

Itu adalah sebuah makhluk. Orang tidak berjalan menyamping. Itu tolol.

Aku merasa seperti orang asing,

tapi aku berpikir bahwa beberapa monster bisa menjadi nyata.

Aku pikir monster ada dimanapun yang kita tak bisa melihatnya.

Aku rasa, dibelakang kursi itu, hanya karena aku tak bisa melihatnya,

ada sesuatu disana.

Kalo mereka emang ada,

mereka akan ada dimana orang tidak hidup.

Mereka tidak bisa keluar di tempat terbuka,

orang akan menembak mereka.

Kau akan menemukan mereka terkubur di dunia.

Tromaville , yaitu sebuah kota yang sangat kecil di New Jersey.

Tidak masalah karena kau ditakuti oleh mereka,

mereka ada.

Saat kita menemukan monster, kalau hal ini datang

dari tanah atau naik diatas kita, seperti,

Aku hanya ingin berada disana, "Aku bilang begitu."

Namaku Adam Green.

Sebagai pembuat film

yang telah memiliki kesuksesan dalam genre horor,

Aku... Bisakah kita melakukan ini dengan grafik?

Tidak, teruskan saja.

Aku sudah membuat film seperti Frozen ,

hak suara Hatchet , er, Spiral.

Aku punya sebuah serial TV yang disebut Holliston.

Dengan itu mendatangkan basis penggemar yang kultus dan sangat setia.

Berhenti! Aku merasa seperti sebuah semprotan air yang cukup besar

dan kau terus menertawakanku.

Kau harus menemui beberapa orang yang sangat unik...

Seperti, er, orang akan mengirimkan barang-barang.

Ini Victor Crowley maquette yang seseorang buat.

Ini pakaian dalam penggemar.

Ini botol pil yang seseorang kirimkan.

Peralatan yang sangat keren seperti pekerja seni

yang orang akan buat untuk kita.

Um, yang sangat luar biasa.

Dulu ada salah satu pria ini, er, William Dekker.

Aku berharap aku punya pikiran untuk mengambil gambar saat momen ini

barang ini yang pertama kali sampai, er, tapi...

Katakan!

OK, baik. William Dekker mengklaim, dengan serius,

bahwa dia menemukan monster.

Dan dia ingin aku untuk menceritakan ceritanya pada dunia.

Apa itu cukup bagus?

Aku rasa kita harus menyewa seorang aktor untuk memainkan peranmu.

Kampret!

Ditemukan tahun 1998 oleh pembuat film Adam Green

dan Will Barrattt, ArieScope Pictures adalah

sebuah perusahaan produksi televisi dan film utama

yang mengkhususkan dalam genre hiburan.

Aku sangat senang, dia bisa meledak.

Aku bisa meledak. Dan aku sudah meledak!

Hingga saat ini, ArieScope sudah merilis sembilan

film utama dan dua musim sitkom televisi.

Aku suka Holliston.

Aku punya tatonya Holliston.

Katakan padaku apa yang terjadi dengan lenganmu.

Aku suka Frankenstein .

Spiral, Frozen.

Ya, aku mempertimbangkan diriku menjadi seorang penggemar Adam Green.

Aku punya sebuah hubungan yang keren dengan para penggemarku,

dan aku merasa bahwa itu karena

seperti, saat aku pertama kali memulai tugas,

kau tahu, ketika kau membuat sebuah film independen,

kau tidak memiliki penjualan atau pengiklanan,

jadi kau benar-benar harus melakukannya sendiri

dan mengeluarkan dirimu dari sana,

jadi orang tahu tentangmu dan tahu tentang film

dan walaupun sesaat kemudian, seperti,

lebih film yang kau buat dan semakin banyak orang

ada yang ingin sebagian dari dirimu, itu baru saja dimulai,

Entahlah, Aku kira, mengambil korban.

Sekarang, orang-orang yang dapat melaluinya adalah orang-orang yang sebenarnya

mengambil waktu untuk menulis,

seperti, sebuah distribusi surat untuk alamat surat penggemarku.

Dan itu besar, tahu nggak,

ketika seseorang mengambil waktu

dan menuliskanmu sebuah surat yang panjang atau mengirimkanmu,

entahlah, seperti gambar, lukisan, fan-fiction,

terkadang hal-hal yang sangat pribadi, Maksudku, itu mengagumkan. Jadi aku...

Oh, maaf. Sebentar. Istriku.

Halo.

Halo.

Hey, apa kabar?

Oh, baik! Kau dimana?

Er, aku dengan Will.

Hai, Will. - Hai, Rileah.

Apa kau tahu kapan kau akan pulang?

Er, ah, ga tau, jam lima atau jam enam.

Aku pikir, um, kita akan duduk dengan seorang pria sekarang.

Yang bener? Oh, kalian bego.

Kalian bego!

Disinilah kita di kediaman Tuan William Dekker.

Maaf, Detektif William Dekker,

pria pemburu monster.

Aku sudah pernah datang kesini dua kali sebelum duduk dengannya,

dan terakhir kali aku menanyakannya

kalau dia akan keren dengan kita, menaruhnya di kamera.

Dia tidak bilang tidak...

Sekarang lo-lo semua tahu kalau mereka tidak

membicarakan tentang ini pada siapapun?

Oh, tidak. Itu, seperti, sudah diukur semua yang kita lakukan. Semuanya...

Aku tidak sadar akan ada sangat banyak disini.

Yah, kau ingin kelihatan bagus, kan?

Maksudku, akan jadi profesional.

Yang sebenarnya, sebenarnya, kawan-kawan, bisakah kalian... Ini...

Ini... OK.

Dan mata ini bagus, atau...

Tidak, kau baik-baik saja.

Aku... kau yakin? Karena aku...

Ya. Tidak apa-apa. Kau sudah cukup bagus.

Ayo roll !

- Baiklah, kami siap. - Pengambilan pertama.

Namaku William Dekker.

Aku pensiunan detektif kepolisian.

Umurku 61 dan aku tinggal di California Selatan,

er, Chatsworth.

Aku sudah tinggal disini dari empat tahun yang lalu.

Erm, sekarang, aku tahu kau tadi sudah mengatakan ini padaku

tapi hanya demi kamera,

pada dasarnya, yang sedang kau katakan adalah bahwa

kau sudah menemukan sebuah dunia dibawah

dunia milik kita dimana monster hidup.

Setiap generasi,

ada anak-anak yang lahir berbeda,

dan 'anak-anak yang berbeda' ini

diberikan nama yang kejam seperti

'monster', 'aneh', 'apkiran'.

Dan anak-anak ini mencapai

sebuah jaman yang pasti dan mereka menghilang

dan tidak ada yang tahu kemana mereka pergi.

Dan yang lebih buruk, mereka bahkan tidak peduli bahwa mereka lenyap.

Tapi aku mengerti.

Aku mengerti.

Lihat, anak-anak ini, mereka tidak mati.

Mereka bahkan tidak jauh dari kita.

Mereka tepat disebelah kita.

Tapi mereka ada di dunia mereka.

Aku sebut itu,

"The Marrow(Sumsum)".

Dibawah 100 yard permukaan Bumi,

ada sebuah kota besar

yang mencerminkan milik kita didalam sangat banyak rasa hormat.

Kehidupan terus berlangsung dibawah sana, ada perkawinan,

dan kelahiran, dan perceraian, dan kematian,

dan pertemanan, dan er... kreatifitas.

Mereka bisa bebas.

OK, jadi kenapa tidak kita, semacam memulai dari awal?

Ayo kita bicarakan tentang masa kecilmu.

Ceritakan padaku sedikit tentang pertumbuhan.

Baik, aku dulu lahir, um,

kedalam, aku rasa kau bisa bilang, aku keluarga kelas menengah kebawah

di Nashua, New Hampshire.

Aku adalah anak yang terabaikan,

Aku tidak punya saudara cowok dan saudara cewek, uh,

Aku tidak punya teman sungguhan untuk berbicara.