A Spy Among Friends - First Season

Dit verhaal is gebaseerd op het non-fictie boek A spy Among Friends

van Ben Mackintyre. Het is een fictief verhaal waarin sommige namen

zijn veranderd en scenes omwille van het verhaal zijn gecreëerd.

Indien niet anders aangegeven: blijf in uw auto.

Houdt alle papieren voor het onderzoek bij de hand.

Indien niet anders aangegeven: blijf in uw auto.

In het belang van discretie

dacht ik het het het beste zou zijn om persoonlijk langs te komen.

Om één uur in de morgen?

De minister was in de opera...

... wat betekende dat we op zijn handtekening moesten wachten.

Götterdammerung?

Pardon?

Wagner. Opera-grap. Laat maar.

Dank u, nee.

Waar bent u vanavond geweest?

- Afscheid nemen van een vriend. - Iemand die ik ken?

Jim Angleton.

Op dit moment op weg naar huis in Washington.

Wanneer heb je Tony Blunt voor het laatst gezien?

- Kan ik echt niet verleiden? - Echt niet.

Sir Anthony en ik, en ik vermoed dat u dat goed weet,

hebben onlangs op mijn club geluncht.

Waarom? U bent hem toch niet kwijtgeraakt?

Ik had er nooit mee moeten instemmen u naar Beiroet te laten gaan.

Klinkt als één van jullie.

Niets zeggen, paniek voorbij - Blunt is weer opgedoken.

Negen uur precies. Mijn kantoor.

Niet te laat komen.

Ik... ben gewoon mijn houvast kwijt.

Er worden vragen gesteld, Kim.

- Ik ben uitgegleden op het ijs. - In Godsnaam, mensen maken zich zorgen om je!

Op weg naar het Metropol, ik hoopte jou of Burgess te vinden...

bij voorkeur jou.

Een vriendelijk gezicht, wat muziek, een beetje verdomde kleur.

Wat me eraan herinnert...

..Burgess heeft een vredesaanbod gestuurd.

Uit zijn persoonlijke bibliotheek, moest ik van hem zeggen.

Slimme klootzak.

Ken je deze?

Speelt zich af in Londen in 1934...

toen nog niemand wist waar ze voor stonden.

Ook wat fruit in blik, een pot marmelade,

sigaretten, en nog van alles wat.

Alles van Guy?

De marmelade is van mij - Fortnum and Mason's - via de diplomatieke post.

Och, nu we het erover hebben, geef mijn jas eens aan.

Ik heb een brief, die je voor me moet opsturen.

Aan wie?

Och, verdomme, hij is weg.

Mag ik je lastigvallen om wat papier en een envelop te ritselen?

Papier en envelop.

Goede morgen, meneer.

Neem plaats.

Mevrouw Thomas hier is de mening toegedaan dat... Philby u heeft verteld

dat Tony Blunt ook een russische dubbelspion was.

Ze heeft gelijk, dat heeft hij gedaan.

En dat dat de reden is dat u hem hebt laten gaan?

Iets zegt me dat mevrouw Thomas heel wat slimmer is dan dat.

Wanneer heeft hij u Blunt gegeven?

De laatste dag.

- Op het balkon? - Ja.

Waar niemand jullie kon horen?

Dat moet ik op uw woord geloven.

Waarom hebben jullie dit alles tot nu toe niet bekendgemaakt?

Ik was er pas achter gekomen dat de man, die ik in de Dienst het meest vertrouwde,

en mijn beste vriend, een russische spion was.

Je zou kunnen zeggen dat ik niet meer goed weet wie ik nog kan vertrouwen.

U begrijpt dat alle in Beiroet van Philby verworven informatie

beschouwd wordt als contra-spionage...

dat nu op het terrein ligt van MI5.

Wat ik begrijp dat dit een toneelstukje is voor de minister.

Een wedstrijd ver-pissen tussen MI5 en SIS.

Geen wedstrijd, ben ik bang, dankzij Philby.

- Precies. - Ik dacht dat u van de zaak was gehaald.

Nummer 10 aan de lijn, meneer.

Waar gaat het over?

Profumo.

Donkerbruin vermoeden.

Als u een paar minuten in de wachtkamer zou willen wachten.

Juffrouw Harbinson zal vast graag een verfrissing voor u halen.

U niet, mevrouw Thomas.

U blijft waar u bent.

Dit zit me niet lekker, Kim.

Het is een persoonlijke brief, het is niets meer...

... dan vriendschap en politiek uit elkaar houden.

Waar in Beirut geen tijd voor was?

Ik ben moe, Donald.

Zo verrekte... verrekte moe.

Ik heb de envelop niet dichtgeplakt.

Lees hem als je wilt. Ga ermee langs je KGB maatjes, als het moet.

Het zijn ook jou maatjes.

Wel, dan zou het geen probleem moeten zijn, of wel soms?

Vandaag begint het cricket. Engeland en Australië.

Ik hoopte eigenlijk daar later nog wat van mee te krijgen op de radio.

O, goed, dan zullen we maar doorgaan.

We zullen onze handen vol hebben aan hun werpers.

Maar ik denk dat onze slagmannen er deze keer tegen opgewassen zullen zijn.

Trouwens, het diner is om 8 uur.

Je bent het toch niet vergeten?

Denk je dat je dat boven kunt doen?

Je ziet er... goed...

Nou ik moet, alles in aanmerking genomen, toegeven,

Eigenlijk voel ik me vol energie.

Nee, ik bedoelde komma, goed, punt, punt, punt, hoe moet ik het zeggen?

Je kunt nu naar binnen.

Hoe gaat het trouwens met je hoofd?

Och, het is er nog, aan een draadje

En...

... gisterenavond... in het St. George...

Je bent naar het St. George gegaan... zonder mij?

Donder op, Kim.

Wacht... Nu ben ik je kwijt... Vertel je me dat ik daar was?

Aan de bar? Het zwembad.

Ach, jeetje.

Nou... dat verklaart dit, dan..

Kan ik misschien een glaasje water krijgen?

Meer?

Juist.

Dus hier komt de primeur...

... maar eerst ben je me een echt drankje verschuldigd.

Het begon allemaal in... Wenen.

In '34?

Februari... 1934.

Niet al eerder, op Cambridge?

Cambridge? O, nee.

Cambridge is waar je fantaseert over waar je tegen bent...

... terwijl Wenen...

... daar was het dat ik snel leerde waar ik voor stond.

Wie heeft je geronseld?

Niemand.

Ik ben verliefd geworden.

Je bent verliefd geworden?

Zet hem hier stop, alstublieft.

- Wie van jullie heeft het raam opengedaan? - Hij.

Hoewel u geweten moet hebben dat

dat de afluisterapparatuur zou storen?

Ik neem aan dat ik ervan uit ging dat wie het safe-house had uitgezocht en geïnstalleerd

rekening had gehouden met een open raam

in het Mediterrane klimaat.

Wat een baarlijke nonsens, Nick.

Het is 1963, ik denk niet dat het teveel gevraagd is

Het is de taak van de ondervrager om de verdomde omgeving te controleren!

Je had moeten weten dat het opendoen van een raam tactiek kon zijn.

Ik bekeek het meer in psychologisch opzicht.

Het zei me dat hij op het punt van capituleren stond,

maar een gevoel van privacy moest creëren

voordat hij zijn ziel zou blootleggen, bij wijze van spreken.

De tape zou bewijs moeten zijn.

Ik ben niet naar Beiroet gegaan om een misdaad op te lossen. Ik wist dat hij schuldig was.

We wisten allemaal dat hij schuldig was.

- Ik ben een spion, geen politieman. - Het is interessant.

U klonk toen bijna zelfvoldaan.

Als een man die er in is geslaagd te bereiken waarvoor hij daarheen is gegaan.

Als hij er in was geslaagd zou het Philby zijn, die nu hier zat.

en de russen zouden niets wijzer zijn.

Dus van hier af worden we geacht te vertrouwen op uw verslag

van wat er in die flat is gebeurd.

Wilt u me echt gaan vertellen dat

MI5 niet de middelen heeft om de tape te verbeteren?

Er is natuurlijk... een andere manier om tegen dit alles aan te kijken...

en dat is dat de drie minuten, die

u en Philby op dat balkon waren in feite een afleiding is.

Een stukje misleiding...

omdat drie minuten, moet ik zeggen, werkelijk heel erg kort lijkt,

op het eind van zo'n lange vriendschap,

om... zijn ziel bloot te leggen...

... wat me de mogelijkheid laat overwegen dat

de echte waarheid waarom u Philby hebt laten gaan niet eens op de tape staat.

In gedachten, mevrouw Thomas?

Je bent verliefd geworden?

Och, kom op, da's om te lachen.

Alles wat je moet weten zit hierin.

Misschien sta je me nu toe om naar huis te gaan en naar het cricket te luisteren.

Is dit het? Waar is de rest?

Namen, data, operaties...

Dat is alles, dat is alles wat ik weet.

Een lijst van je sovjet contactpersonen uit de jaren '30.

Is er van deze mensen nog iemand actief of zelfs in leven?

Hier staat dat je alle contacten met de sovjet inlichtingendienst

precies aan het einde van de oorlog, in 1945, hebt verbroken.

"de dwaling van mijn wegen gezien hebbende".

Wat je zelf gezegd hebt.

Kom hier.

Je begrafenis.

Wat is russisch voor kaas?

Weet ik niet.

Zeg het dan in het engels.

Probeer je me te laten vermoorden?

Interessante gedachte.

Dat meen je niet echt.

Geef me één goede reden waarom niet, Kim,

en het is maar beter een verrekt goeie.

Zeg tegen me dat je begrijpt waarom ik heb gezegd dat je in 1945

alle contact met de KGB hebt verbroken.

Het voordeel van de Amerikanen...

om onze relatie met hen te beschermen.

Ik geef geen moer om de speciale relatie. Volgende poging.

Je zei het om mij te beschermen.

Om jou te beschermen.