Bad Guy (나쁜 남자)

بازنويسي :kiyavash62

Episode 4

مونه !

مونه هميشه اينقدر خوشگل بودي ؟

جدي ميگي ؟

ته سانگ گفت امروز مياد ؟

آره . چند دقيقه پيش زنگ زد و گفت تو راهه

بهش گفتي منم ميام ؟

نه . بهش نگفتم ،چون ميخواستم سورپرازش کنم

... برادرت

اون خيلي ... جالبه

چطور ؟

فقط ... چون خيلي با شماها فرق داره

ماشين نداره

و خونشم يکم بهم ريخته بود

و ديگه ... ولش کن

فقط فکر ميکنم توي خيلي چيزها با شماها فرق داره

ولي با حاله

مونه هم اومده

سلام

.. اوپا

جاخوردي ؟

من و مونه خواستيم سورپرايزت کنيم

حالا که بهتون نگاه ميکنم ميبينم شبيه همديگه اين

خب خواهر برادر هستين براي همين شبيه همديگه اين

درسته ته سانگ ؟

ما دو تا شبيه هستيم ؟

آره

مونه ،به مدير کل اوم زنگ بزنم ؟

ته سانگ شما قبلا مدير کل اوم رو ديدين ؟

البته . و بايد دوباره هم ببينمش چون ميخواد با مون ازدواج کنه

... من

من با مدير کل اوم ازدواج نميکنم

به بابام گفتم که ميخوام با تو ازدواج کنم

با کسي غير از تو ازدواج نميکنم

هي مونه با کي ميخواي ازدواج کني ؟

من ديگه تو رو از دست نميدم

پس از اين به بعد جواب تلفنم رو بده

هي مونه چرا اينجوري ميکني ؟ اون برادرته

بخشيد ،من دروغ گفتم

اين ... برادر دوم من نيست

کسيه که من دوستش دارم

شيم گان ووک ببخشيد

چي ؟

يه لحظه صبر کن

داري ميگي اين آدم هونگ ته سانگ نيست ؟

هي تو کي هستي ؟

شنيدي که ،شيم گان ووک

پس تمام اين مدت بهم دروغ ميگفتي که هونگ ته سانگي ؟

من که دروغ نگفتم

خودت بهم گفتي هونگ ته سانگ

من فقط گذاشتم همينجوري ادامه پيدا کنه

چون به نظر ميومد تو ميخواي من هونگ ته سانگ باشم

منم وانمود کردم اونم

هي تو ميدوني که خيلي حقه بازي ؟

!جه اين

خنده داره

ميخندي ؟

خنده داره ؟

از خوشي داري ميميري؟

اين پسره خيلي عوضيه

فکر ميکني دست انداختن يه نفر خنده داره ؟

!جه اين

چرا جه اين اينجوري ميکنه ؟

بين شما دو تا اتفاقي افتاده ؟

مونه ،يه لحظه صبر کن

خودت اين ماجرا رو وشروع کردي

چي ؟

تو به عمد با قهوه اومدي سمتم و اونو ريختي رو لباسم

کارت ويزيتت رو بهم دادي و منتظر موندي بهت زنگ بزنم و بعد هم اومدي پيشم

خودت از اول همه چيزو شروع کردي پس چرا از دست من عصباني شدي ؟

... چرا عصباني شدم ؟چرا عصباني شدم

آره ،من شروع کردمش

من فکر کردم تو پسر دوم گروه هه شين هستي و براي همين ميخواستم تو رو عاشق خودم کنم

... براي همين بود که

رفتم توي اون خونه کثيف و لباس شستم و همه جارو تميز کردم

حتي ظرفهاي يه غريبه رو که نميشناختم شستم ! همش به خاطر اين بود که به تو برسم

نه منظورم هونگ ته سانگه ،اينکارو کردم تا به اون برسم

پس ميخواي بگي چون من هونگ ته سانگ نيستم صدمه ديدي؟

آره . خيلي صدمه ديدم . خيلي هم عصبانيم

عصباني هستم چون تو هونگ ته سانگ نيستي

عصباني هستم چون شرمندم که يه عوضي مثل تو داشت وارد قلبم ميشد

دارم ديوونه ميشم و از دست خودم عصبانيم چون نزديک بود عاشقت بشم

ميخواستي اينها رو بشنوي ؟ پس برو گمشو

اگه اينجوريه پس واقعا متاسفم که هونگ ته سانگ نيستم

چي ؟

فکر کردي هنوزم ميتوني منو تحقير کني ؟

ولي بچه نباش

من ميدونم که جفتمون مثل همديگه ايم

پس جلوي من فيلم بازي نکن

اميدوارم تو مونه رو به همون دليلي که من ملاقاتش ميکنم نبيني

ميخواستم جلوت رو بگيرم

ولي وقتي اينجوري سرت به سنگ بخوره

ديگه هيچ وقت اينکارو نميکني

براي اينه که بايد همچين موقعي تمومش کني

چرا بايد تمومش کنم ؟

تو کي هستي که اينو ميگي ؟

تو چه کاره ي مني ؟

ديگه هيچ وقت تو زندگي من دخالت نکن

اگه عاشق شدي پس بايد بدوني

مهم نيست که طرفت کيه

چون اين احساساته که درگير ميشه

نه ميتوني غذا بخوري نه بخوابي چون هميشه احساس ميکني تب داري

بله ،مامان ؟

ميخوام الان برم بيرون

باشه

ميرم مهد کودک دنبال سودام

عصر دير برميگردم . لازم نيست شام درست کني

آقاي وکيل پارک چي ؟

دير مياد

ميدوني که بدم مياد تو خونه مو بريزه

لطفا بيشتر تو کارت توجه کن

بله خانم . مراقبم

لطفا به خاطر يانگ هم بگو

آقاي کنگ بريم دنبال سودام و بعد خيابون پيونگچان

بله خانم

هي ،هيون بوم

ببين

اينجوري وايسا ،دستهات رو مشت کن سرت رو بگير بالا

نه اينجوري . سرت رو بگير بالا و نگاه کن يک !دو

چرا وارد خونه اي شدن که کسي توش نبوده ؟

چطوري از سيستم محافظتي خونه من رد شدن ؟

و منو ناراحت کردن

قربان فکر ميکنين ... کي اينکارو کرده ؟

! حتما ارواح شيطاني بودن

هر جور شده ميفهمم کي بوده

شايد يه عروس کرم خاکي باشه داستان عاميانه کره اي

من از کثيفي خوشم نمياد

پس احتمالا کرم خاکي نبوده

فکر نميکنين کار خانم همسايه باشه ؟

.. خب

بله ؟

اين يه روش براي درمان بيماريهاي روحيه

من ميدونم کي بوده

!کي بوده ؟کي

خيلي خوشگله

خوشگله ؟ خوشگله ؟

ديگه چي ؟

خيلي خنده داره ؟

تا اينجا دو تا مدرک داريم . خوشگله و خنده دار هم هست

پس ميتونه يه کمدين زن باشه

کي ؟ديگه چي ؟يه چيزي بگو

ديگه ... فکر کنم از شورتت خوشش مياد

بايد نتيجه گيري کنيم . فکر کنم ميتونيم بگيم که يه زن جسوريه

از اونجايي که از شورت من خوشش مياد

حدس ميزنم زنيه که حاضره خودش رو تسليم بشه

و ديگه چي ؟

کنجکاو ؟

ميخواي بهت بگم ؟مرد و مردونه ؟

مرد و مردونه بهم بگو مرد و مردونه

!مرد و مردونه !مرد و مردونه

! خب حالا مرد و مردونه بگو کيه !يالا

وقتي سودام بره مدرسه

بيا تو شرکت کار کن

خودم همين تصميم رو داشتم

علاقه زيادي به گالري نشون نميدي

چيز ديگه اي تو فکرته ؟

ميخوام توي هتل کار کنم يا تو کار فروشگاه باشم

باشه . فکر ميکنم برات مناسبه

ته سانگ به سلامت رسيد ژاپن ؟

مگه آدميه که به خونه زنگ بزنه ؟

هيچ وقت نميفهمم چي تو فکر ته سانگه

مامان

چيه ؟

اون بچه ،الان زندگي خوبي داره ؟

کي ؟

اون کيه

اوني که با ته سانگ عوض شده بود

چرا در موردش حرف ميزني ؟

ديگه در موردش حرف نزن . ناراحتم ميکنه

بعضي وقتها که ته سانگ رو ميبينم ياد اون بچه ميوفتم

الان اون بچه داره چيکار ميکنه ؟

من اگه جاي اون بچه بودم چه احساسي ميداشتم ؟

اگه اون بچه الان پيش ما بود اوضاع فرق ميکرد ؟

چي شده ؟

اتفاقي افتاده ؟

نه هيچي . همينجوري گفتم

آقا گيرت انداختم . حالا پولم رو بده

حالا خوب شد ؟

زودباش پولم رو بده !زودباش

باشه . ميدونستم که بهم نميدي

از کجا فهميدي که منم ؟

از صدات

مگه صداي من چشه ؟

خنده داره

يعني چي

ميگم آقا تو اين دور و برها زندگي ميکني ؟

آره

اسم مستعار "نگه داشتن ريسمان زندگي "

چيه ؟ميخواي باز من جواب بدم ؟

چرا فقط اين "طناب نجات "بهت زنگ ميزنه ؟

!آقا ،صبر کن با هم بريم

.. لطفا بعد از شنيدن صداي بوق

آقا

بدهکاري ؟

اون "طناب نجات "طلبکارته ؟

پس از اونجا اخراج شدي

و حالا قرضهاي کارت اعتباريت رو با کارتهاي جديد ميدي ؟

براي همين هر روز از بچه ها دزدي ميکني

نا اميد نشو