May Queen (메이퀸)

Episode 31

Get out of my room right now!

I could kill you. Don't you know, you bastard?

You bastard, get out!

Get out!

Get out, you bastard!

What are you looking at?!

Why?!

Do you want to die?

Just kill me.

Are you imagining right now?

Yes, I'm imagining!

That's why you can't compare yourself to Hae Joo, you bastard!

Hae Joo...

That child only has a junior high school diploma, but she can make the azimuth thrusters, you bastard.

You've never done anything good

other than sending me to the police!

How can you be a Chairman!

Father.

Do you even know who Hae Joo is?

Don't you even call me father!

That wench is mother's real daughter.

What?! What is what?

Hae Joo, that girl is Mother's daughter

Yoo Jin. She's that girl.

What did you say?!

Say it one more time!!

What did you just say?

Hae Joo is the daughter Mother lost.

-I said mother did genetic testing! -What?!

That can't be.

Not knowing that...

You want to stand on that bitch's side?

And make your son like this?

You...

Genetic testing...

Then,

So, your mom also knows that ?

Fortunately,

I faked it.

So she doesn't know.

You! Bastard! This talk...

Tell me everything Don't miss a single detail.

Hurry!

I heard from Bong Hee that

your investor presentation failed.

Yes.

What?

What is this?

Whatever you wanted to make, make it again.

Make it again and

fight the people who bothered you... and win boldly.

I can't accept this.

You gave me money last time, so how can I accept it again?

I heard that what you're trying to accomplish is the same technology as the Cheonji company.

That was something your biological father tried to make.

Think like you're fulfilling the dream your biological father couldn't fulfill and accept this money.

So accept it for now.

President.

What happened to your face?

Yes...

You were right.

Il Moon stabbed me in the back.

What do you want the company to do?

It may be difficult for you, but why don't you call Il Moon back.

I can't do that!

It's to be expected you still want him to succeed.

After all, you are blood related so you should do it.

Even if it's like that...

How can I make him president again when he betrayed me?!

And, a person who betrays once

betrays again.

Most of all, he doesn't have the ability to be a president.

Right...

I have no other choice.

You...

become the president pro tem.

I can't do that.

It hasn't been long since I entered the company.

I don't have to ability to become the president pro tem.

Il Moon did it too.

Why can't you do it?

Anyway,

it's only temporary during my probation.

Until I can work again,

you should become the president pro tem.

Whenever you make an important decision, always discuss it with me.

And...

That child...

That child, Hae Joo...

That kid...

Can we

send her abroad to another country?

Is it because she's making the drill ship with Kang San?

Didn't I tell you that she wasn't able to do the presentation?

No.

They will make it somehow, no matter what.

That kid

shouldn't be in this country.

$2,325,000

This much?

I wasn't thinking of accepting it but

if we were going to develop the drill, we need it now.

With the heart to definitely pay it all back when I succeed...

I just accepted it.

We have to succeed.

We must succeed and bring Cheonji to their knees.

That's right.

That's right.

Even it's to think about your mother's heart.

We need to bring Jang Do Hyeon down for my parent's sake also.

What are you doing here?

Where did you come from?

I was returning from the trade school and met Mom on the way.

We got some groceries.

What were you two doing together in an empty house?

We were working.

What kind of work? What kind of work can you do with this broke guy?

Mom, San oppa is going to get the factory back up and running.

I'm going to work there too, and once Sang Tae oppa gets certified,

we're going to hire him to work there too.

Really?

Hey, isn't all of your inheritance gone?

Hey......

I'm not going to do the factory but....

San oppa has money from a foreign investor.

Did you think he wouldn't have a plan?

Does this mean you will be able to re-open your company?

Well, how do I put it?

If you don't scold me while I'm eating then I will definitely succeed.

Oh really, who scolded you?

The one I was scolding while we were eating was..

Sang Tae.

Geez Mom, thanks for putting all the blame on me.

Consider who you were really scolding.

You clueless punk! I should just..

I'd like to eat some tuna. Tuna would be good.

In-law wants to see me? What's the reason?

He said instead of your staying at home,

he wants to play golf. He said to bring you along.

Golf?

I don't know how to play.

I'm sure he'll teach you.

The valet is waiting outside.

Really?

I guess the old man is bored.

Are you sure this is the way to the golf course?

We'll be there soon.

Hey punk, what is going on?

Is this a golf course?

Are you sure you didn't come the wrong way?

Oh, In-law.

What is going on?

I heard that you wanted to exercise together, but what's with your attire?

What's going on?

You punk!

What do you think you are doing!?

In-law,

Why are you doing this?

What did I do wrong? Why are you doing this?

What did I do wrong?

You.

Why did you lie to me?

What are you talking about?

That Yoo Jin was alive..

Why didn't you tell me?!

That child was Hae Joo. Why didn't you tell me?!

I'm not sure what you are talking about.

Why are you acting like this, after hearing such nonsense?

You.. won't do.

President!

Start digging.

President! That can't be..

You're misunderstanding. Please spare me!

What you heard isn't true!

Did you not hear me? Start digging!

The ground is frozen so it won't work.

I'll dig! I'll dig..

President..

I will..

ask you one last time.

Did you fail to kill Yoo Jin and

send her off to that Chun bastard?

No. Please trust me, President. That's not true!

You planned to stab me in the back

by sparing her life, right?!

That's not true, President..

A DNA relationship test was completed!

It confirms that Hae Joo is my wife's daughter, you fool!

T-That can't be true..

Without a doubt, I dropped that baby into the ocean..

It seems that the Chun Hong Cheol bastard found her

while sailing on his boat.

He probably saved her, for sure!

Please trust me! - Like that!

Please trust me! - Like that!

President!

You still lie to me!

You even said her corpse was found!

That's right, isn't that the reason you killed Chun Hong Cheol?