Heza

Heza (హేజా)

Download English Subtitle

Release info

Heza WEBRip Amazon en-in
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2020-03-18
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why are you waiting for me?

I told you right?

That's okay.

I spoke to our principle madam and our correspondent earlier.

- He is saying... All kids are good. - Hmm.

Our school annual day is there in two months.

Hmm.

- They are inviting us both. - Hmm.

Let's see.

Munna.

Don't we have any other possibilities.

For having kids.

-Hey hello. Hi. -Hi.

Actually this is your parcel... I took this when you are not here.

It's our's. Thank you.

I just saw you are coming in. That’s why I brought it.

Yeah, thank you very much.

Hey, by the way.

You came to PVR yesterday right?

- Yeah, I saw you going into Audi 5. - Oh, Okay.

But... she can't see, right!

- She will come to the movie but listens. - Oh.

- And also same for concerts. - Oh.

- She loves music a lot. - Oh, wow!

- That's so inspiring. - I know right.

Please don't mind.

It's okay. As a caretaker, it's very common for us.

- It's alright. - I understand I know.

- Okay, bye bye. - Bye, bye.

- Hello. - Hey, pra...

What dude?

Got an event.

-How much is the offering? -50k.

50k! we know right, he won't agree. I will enquire once.

- One second sir. - Okay.

- Hey bro, bangar raju. - Hey pra, tell me.

Nritya guys called us. It seems there is an event.

- They are offering 50k. - Tell them one Lakh.

Not agreeing for 50k, he is asking one Lakh.

Oh.

Sir...

- Is there any possibility for one Lakh. - No chance sir, only 50k. That's it

- One second sir will tell you. - Okay.

Not possible! okay.

Very good opportunity bro. At least agree for this time.

- It's okay, I will adjust. - Ok.

Okay, done.

- Right sir, done. Thank you. - Done.

Ask about rehearsal also.

When we will do rehearsals then?

Bro, no need of rehearsals for that fifty thousand.

Will do direct live bro.

My heart is humming an emotion in a raga.

A song blossoms in the words this verses.

Long long ago, this song is like a story.

The delight of flute touching the heart.

Lovely song singing by rainy drops.

Lots of sweetness blossoming on.

Oh! dear, this world is like a river.

You know! a lot of things travel through this river.

The rip currents, thrones, and nets move as tides.

Stepping into the river by losing the sense

Burning the thorns into her sad story.

The blossomed fragrances touching your body.

when you are being stood still on the coast.

This beautiful sadness won’t touch you.

- Ruhi. - Ha.

I'm missing my dad.

It's okay. Relax.

Let it flow your flowing story.

Let it simply go all the happening’s

- Hey. - Ha.

He is singing very beautifully right?

Okay, not so bad.

His voice is so good.

- I like feeling this way. - Hmm.

Okay, hope you like it.

- I want to meet him once. - Is it necessary?

- Yes, please. - Okay, fine.

- Thank you. - Hmm.

You got your payment right?

- Hai. - Hey, hai.

- Nice, your band is amazing. - Thank you.

It was a nice performance. I loved it.

Actually, my friend. She heard your performance.

And she wants to meet you.

- Oh, is it? - yeah.

if you come, you know she might.

- Please ask her to come here. - Ha.

Thank you. Thank you. Thank you.

Actually she can not come. She is blind.

- We need to go there. - Oh! really. That's okay, let's go.

- Let's go. - Yeah. Please come.

I will come in a moment.

- Lizzee. - Ha.

- He is here. - Oh.

- Oh, Namaste. - Hai.

- Hello. - Hello.

- Your song was very nice. - Thank you. Thank you so much.

- I liked it a lot. - Hmm.

- Infact it's very inspiring. - Oh.

- I'm very happy for your song. - Thanks a lot seriously, thank you.

- Okay, I will start now. - Alright then.

- I am leaving. Namaste. - Okay, namaste.

- Bye. - Yeah, bye bye-bye.

Thank you so much, Ruhi.

Hello, Lizziee

I am your uncle..

Birthday is there on this coming saturday.

That's why I want to invite my court colleagues, friends and...

If we should clear the properties You will also go to us right?

What you say ?

That's not the point uncle.

I'm not interested in celebrating my birthday.

Why dear! why are you feeling like that.

Every time on my birthday..

I'm missing my mom, dad, and all my family.

Without them, I don't like to celebrate my birthday.

I am also like a father to you right ?

You, me and aunt and also meet once...

Of course uncle, you are like a father to me.

- Then still what's the problem ? - That's why..

I am asking you, be in that position and think once.

Listen dear, if that property got cleared, you also can fly to U.S.

Please uncle, try to understand.

Please dear, give it a thought about what I am saying.

For this time..

For this time, please celebrate my birthday with all our blind school kids.

Please uncle, try to understand.

- Hai uncle, please tell. - Hai Ruhi,

Lizzee birthday is there on this coming saturday.

That's why I want to invite my court colleagues, friends and...

You please try to convince her dear.

Uncle, no problem.

You carry on with your arrangements. I will convince her.

- Are you sure? - Sure.

- Ok dear, thank you. - Ok, bye.

- Hai. - Hey, hai.

- How are you? - I'm good. How are you?

- I'm good. I'm good. - Yeah, where is your friend?

- If she doesn't come, you won't meet me? - No, no-no.

Not in that way. In generally you both will hand out right!

- Oh, yeah. Okay. - That's why I asked. Where is she?

- She is at home. - Oh, nice nice nice.

- Actually, tomorrow is her birthday. - Oh, that's the reason?

- No, nothing like that. - Ha.

I thought like, I will come and invite you.

Oh, okay.

She will love the surprise. Please, can you come tomorrow?

Tomorrow! tomorrow, what's the day?

Ah, It's saturday.

- Saturday, yeah fine. - Alright, sounds amazing.

Hello, yeah.

Oh ! Lizziee relatives ?

They want to wrote Vamsa vruksham (Family tree)?

Yeah.

Tell me

- Hai, hai. - So good to see you.

Thank you.

- Please welcome. - Yeah,

'Oh! today is the birthday of a good heart...'

- Happy birthday. - Thank you, so much.

When did you came here?

- Surprise. - Thank you, so much Ruhi.

- I didn't expect this at all. - You are most welcome.

And, how is your concert yesterday?

Yesterday my concert went good, but..

many people are waiting down here.

It's good if you come and complete the cake cutting.

Then we can talk peacefully for a while.

- What do you say? - Yeah, we should go.

- Yeah. - Then will you sing a song for me?

Sure I will sing. You get ready and come down.

Okay sure. Done.

Happy birthday to you. Happy birthday to you.

Thanks for coming.

Anyways, bye.

- Alright then. - It's okay.

- Okay. - OKay?

Bye.

Hai Munna, it's me Lizzee speaking.

Can you sing and send me a song for me?

It seems like female voice!

- She is that blind girl? - You already flirt with her.

Hey it's not that idiot. She is a music lover.

So she is asking a song. Can you please record this?

Your smile becomes a lovely rain.

In the hearts of those who forgot wetness.

The brightness of the first light follows.

The thoughts seize by darkness in the night.

The loneliness from many days have gone away my dear friend.

When your smile comes to my side,

Your path becomes my destination.

I’ll follow you like a shadow.

Dream-Like heaven lies in the sleepless eyes.

I forgot myself entirely listening to your singing.

For the first time you smiled like a cute baby.

Your sky like friendship touches me.

A month of flower garlands

Hello -hello

Heza subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left