New World (신세계로부터)

Eu sinto que tive um longo sonho.

Foi um sonho como nunca tive.

Parecia um conto de fadas.

Não acredito em contos de fadas.

Esta é a história que eu…

Que nós vivenciamos…

- Naquele lugar. - Naquele lugar.

UMA SÉRIE NETFLIX

QUAL É O NOVO MUNDO DOS SEUS SONHOS?

NOVO MUNDO

Novo mundo?

Se é um mundo novo…

Novo mundo?

- Novo mundo? - Vai se desdobrar?

Quero que tenha muitas árvores.

Gosto de lugares ecológicos.

Imagine um escritório antigo que revele

tecnologia de ponta ao apertar um botão.

Um bom aspirador de pó é essencial.

Quero experimentar viver um ambiente que não existe na Coreia do Sul.

Quero um lugar que me faça pensar: "Não sei se posso entrar."

Um lugar quente e cheio de paixão.

É meio vago.

- Não consigo imaginar. - Será possível?

QUER IR PARA O NOVO MUNDO CONOSCO?

PARA O MEU NOVO MUNDO

OS PARTICIPANTES VÃO PARA O MISTERIOSO NOVO MUNDO

Estou curioso.

Não acredito que não nos disseram nada.

- Honestamente! - Pois é!

Não é eletrizante entrar na ilha desse jeito tão agradável?

Podemos estar sendo enganados.

Pode não ser uma série Netflix.

Qual é o plano deles?

- É a ilha, não é? - A ilha bem à frente.

- Sério? - Sim.

- Minha nossa! - Aquela é a ilha?

Caramba! Esse lugar é legal demais.

Foi bom virmos tão longe.

UM CONVITE PARA ESSE MUNDO

Olhe ali. Eles estão aqui para nos guiar.

- Sério? - Nossa! Olha os marinheiros!

- Chegamos! - Chegamos!

- Bem-vindos ao Novo Mundo! - Bem-vindos ao Novo Mundo!

UMA RECEPÇÃO ENTUSIASMADA

- O que está havendo? - Só uma recepção.

Não tenha dúvida.

- Como sabem que este é o novo mundo? - Bem-vinda.

Não sei qual é o sistema deles.

Eles só deram oi, Na-rae.

- Vamos aceitar o oi. - Certo.

- Certo. - Vamos ter certeza.

- Qual é o nome desta ilha? - Novo Mundo.

- Novo Mundo. - Certo.

O NOME DA ILHA É NOVO MUNDO

Parece o local de um jogo.

Vocês vão ficar com a gente?

Somos os moradores e os funcionários.

- Sério? - Vocês têm um bom ambiente de trabalho.

ENCICLOPÉDIA DO NOVO MUNDO: TEM MAIS GENTE NA ILHA

- Primeiro, precisam se acomodar. - Sim.

Vamos levá-los para as casas onde vão ficar.

- Sério? - Então tem casas.

Vou te ajudar.

- Trouxe muitas malas. - Certo.

- Tem mais uma. - Certo.

Até a Na-rae é mala.

- Como assim? - Estou curioso.

- Vamos! - Vamos!

Isso é muito legal!

Parece uma montanha-russa!

Vou pegar velocidade.

RUMO AO NOVO MUNDO

Nossa, é bem rápido.

É muito legal.

Minha nossa!

Parece um resort no Sudeste Asiático.

- Olhe, Ji-won. Bem-vindo ao Novo Mundo. - Novo Mundo.

Mais uma vez, sejam bem-vindos.

Isso é incrível!

- Este lugar é maravilhoso. - Pois é.

Vamos parar um pouco.

Este é o Bistrô Oásis.

- A festa será aqui hoje. - Hoje?

A festa vai começar ao meio-dia,

então cheguem na hora e divirtam-se.

BISTRÔ OÁSIS: UM RESTAURANTE QUE OFERECE PRATOS DO MUNDO TODO

VENHAM AO BISTRÔ OÁSIS AO MEIO-DIA

Usem as placas para chegar aqui mais tarde.

- Certo. - Certo.

BISTRÔ OÁSIS

- Vamos continuar. - Certo.

Sinto como se estivesse de férias.

- É como uma viagem ao Sudeste Asiático. - Pois é.

- Olhe as árvores. - Ali tem uma área restrita.

Está sendo construída e tem penhascos perigosos,

então não entrem.

É assim que as pessoas se encrencam nos filmes.

- É verdade. - Sim.

- Quem viola as regras morre primeiro. - Isso mesmo.

HÁ UMA ÁREA RESTRITA

- Veem a torre do relógio à esquerda? - Vemos.

É a Nova Times Square, localizada no centro do Novo Mundo.

- É ali. - Sim. É a torre do relógio.

Estão vendo aquela escada?

É a Escadaria do Paraíso.

No topo, fica o Monte da Deusa.

MONTE DA DEUSA AS SEIS DEUSAS REPRESENTAM A PAZ

Que lugar lindo!

- Por isso o nome Novo Mundo. - Quem diria que este lugar existe?

Agora, vamos

para o lugar mais bonito do Novo Mundo.

Aqui.

Este é o Jardim de Vênus.

JARDIM DE VÊNUS

- Sim. Esta é a Praça de Vênus. - É muito legal!

Esta é a Praça de Vênus.

A melhor estátua da praça é a da sereia.

Este lugar é lindo demais.

Parece um safári.

É incrível mesmo.

É o paraíso.

ELES TERÃO A EXPERIÊNCIA DOS SONHOS

NESTA ILHA

Isso é fenomenal.

Nunca vi nada igual.

É maravilhoso.

VOCÊ TERÁ UMA EXPERIÊNCIA MÁGICA

NO MÍSTICO NOVO MUNDO

O que é isso?

- O que é isso? - Que inesperado!

- Espere. Acho que é aqui. - Ei!

Ei!

QUE NOVAS AVENTURAS OS AGUARDAM?

MONTE DA DEUSA ESCADARIA DO PARAÍSO

NOVA TIMES SQUARE BISTRÔ OÁSIS

Essa é a casa?

É a casa da Srta. Cho Bo-ah.

- Sério? - Sim.

E vem com o jardim?

Isso.

NÃO PODE SER!

Que legal!

Vou descarregar sua bagagem.

Isso é inacreditável! Meu Deus!

É demais!

A CASA PITORESCA É CHEIA DO AROMA DAS FLORES

ENCICLOPÉDIA DO NOVO MUNDO: CADA MORADOR TEM SUA CASA

- Minha nossa! - Nossa!

- Você tem o melhor jardim. - Adorei!

Ele vem com a casa.

Tenho vista para o jardim, a floresta e o oceano.

Você pediu isso?

Tem um jardim de rosas!

É o lugar mais bonito do Novo Mundo, o Jardim de Vênus.

BRAVO

Caramba, é a minha casa!

É o jardim da Bo-ah.

- Sério? - Não é lindo?

Eu devia ter falado com eles sobre o jardim.

- É incrível! Não pode ser! - É uma casa linda.

Que loucura! Não acredito!

Se essa é a casa da Bo-ah, como será a minha?

Sua casa deve ser incrível.

Não é? Eu vou ter uma casa!

A casa da Bo-ah é sensacional!

Que loucura! Não acredito!

Minha nossa! Que lindo!

ENCICLOPÉDIA DO NOVO MUNDO: O QUE PEDIR SE REALIZA

Gosto de lugares ecológicos.

Quero que tenha muitas árvores.

Não acredito!

Minha nossa!

Quero que a decoração tenha tons amadeirados.

O meu sonho

é morar em uma casa isolada na floresta.

Estou ouvindo os pássaros.

Não acredito! Isso é demais!

Seria legal ter uma vista bonita.

A vista da floresta é incrível.

Estou em êxtase.

- Que incrível! - Vamos parar um pouco.

- Estão vendo o beco? - Sim.

Sua casa fica no fim do beco.

Espere. Estou preocupado agora.

Tem espaço para uma casa ali?

Sério, parece inabitável.

Sua casa fica ali?

- Espere. - Não vejo casa nenhuma.

Talvez eu caia enquanto durmo. Aquilo não é um penhasco?

Comparada à casa da Bo-ah, é humilde demais.

Esta casa…

Para que fechar o portão? Dá para dar a volta.

Este lugar… Espere.

O QUE PEDIR SE REALIZA

Um lugar minimalista.

Gosto de lugares simples, com pouco espaço.

Não, é o interior que importa mais.

Tem um computador!

Se tiver um computador com internet, ficarei bem.