Radio Romance (라디오 로맨스)

Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki

Estoy tan feliz.

Tuve un sueño, que iríamos paso a paso.

Porque leyó mi guión hoy,

Pude dejar mi sello en todos los sueños que he tenido hasta ahora.

Pude dejar mi sello en los oyentes de radio por primera vez.

Ji Soo Ho, gracias.

¡Oh! ¿Tengo curiosidad por algo?

-¿Qué es? -Acerca de lo que dijo antes.

Si no lloras, eso no significa que no estés triste.

Si sonríes, no siempre significa que eres feliz.

Realmente me gustan esas palabras. ¿Dónde las escuchó?

Cuando veo esto, no parece que usted y yo no somos compatibles.

¿No lo cree?

Escuché esto en la radio una vez.

Solo porque no estás llorando,

no quiere decir que no estés triste.

Solo porque estás sonriendo

no siempre significa que eres feliz.

Song Geu Rim,

Y tú...

¿De verdad no recuerdas?

Ji Soo, ¿qué acaba de...?

Quiero decir, siento haberlo abrazado es porque estaba muy emocionada.

Usted también es así, ¿verdad?

Quiero decir, los dos estamos muy emocionados.

Terminamos una transmisión en vivo de forma segura.

Y estamos en un lugar bonito como este.

Debemos estar locos. ¿Verdad?

-No. - ¿Qué?

Entonces, ¿que es eso?

Yo tampoco sé por qué soy así,

pero sigues atrapando mi atención. Y tengo curiosidad.

Nasty PD

Sí, PD.

Terminamos.

Estamos juntos.

¿Disculpe? ¿Viene a buscarnos?

Vámonos. Yo lo manejare.

Disculpe, Ji Soo Ho.

¡Me asustó!

No hay nada allí, pero ¿por qué presionaría eso?

Ya sabe,

¿Por qué no puedo ver nada?

¿Por qué debería activar el intermitente?

Es esto.

- Sobre lo que estabas diciendo antes... - Hace frío.

Dios, ¿por qué enciende el aire acondicionado?

- Eh, Ji Ho... - Escuchemos la radio.

Hablaré ahora.

Oh.

Oh.

-Oh... - Oh.

¿Oh?

Pero en serio. ¡Durante las últimas dos horas, solo dijimos oh y nada más!

-Necesitamos hablar sobre por qué lo hicimos antes. -Entonces, ¿debería decir todo lo que quiero?

¡Sí! ¡Por favor hable!

Hoy, no estoy listo.

¿Qué preparaciones necesita?

Solo algunos preparativos.

Te lo diré mañana. Dame algo de tiempo.

¿A qué hora? - Solo bájate ahora. Por favor, vete.

Vaya.

¿Que es esto? ¿Qué quiere decir mañana?

No.

¡Estoy aquí, querido paciente!

¿No fuiste capaz de dormir ayer tampoco?

¡Pasaste toda la noche despierto porque me extrañaste!

Oye.

Mientras vives, ¿puedes borrar a alguien por completo?

Bueno, ¿si tienes pérdida de memoria o bebes alcohol?

Creo que necesito más detalles.

No importa.

¿O tal vez esa persona tenía poca importancia?

Entonces, ¿por qué sigo actuando de formas que ni siquiera conozco?

¿Cómo actúas?

Supongo que lo que más se necesita en tu vida está saliendo.

Hay una cosa que siempre les pido a mis pacientes que mantengan.

Cambiando de día y de noche, prohibido. Preocuparse por las cosas a solas en su habitación, prohibido.

¿Agonizando por cosas que no tienen respuestas o encuentran respuestas en el pasado? Prohibido.

Así que deja de estar preocupado y actúa como lo desees, paciente.

¿Que es todo esto?

Estos son regalos de amigos.

Oye, maknae. Nuestra transmisión fue un éxito ayer.

Ese. Tu primer regalo. Es Soo Ho.

¿Qué?

Esa es una planta que tiene una vida tenaz.

Colócala en tu escritorio y pídele que guarde tu escritura.

¡Tú creciste mucho!

Me cuelgas cuando quieres y no me devuelves las llamadas.

No te importa una persona que está preocupada, ¿verdad?

¿Qué preocupación?

¿Pasó algo ayer? ¿Con Ji Soo Ho?

¿Escuchaste Radio Romance ayer?

Song Geu Rim tuvo la primera transmisión de su guión ayer.

Estoy celosa. Ella es exitosa después de conocer a Ji Soo Ho.

Ella consiguió ser la escritora principal debido a Ji Soo Ho.

Ella es demasiada suertuda.

Sí.

Estoy muy feliz porque tuve que usar mi guión por primera vez.

Solo tengo suerte.

Pero, no solo sucedió naturalmente porque conocí a Ji Soo Ho.

Fue difícil.

Al abrir su galería, he escuchado que está haciendo los ingresos para otros.

Simplemente actué por mis pensamientos. Es solo un pequeño acto de nobleza.

Mi Soo Ho también siempre me apoya.

Ji Soo Ho. ¿Comó vino hacer la radio?

No creo que esta pregunta estaba en las preguntas preseleccionadas.

Está bien.

En realidad, fue un tipo de accidente.

Así que cometí errores y tuve algunos momentos difíciles.

Pero yo experimente muchas cosas.

Entonces es divertido también.

Ji Soo Ho.

Usted hablo bien incluso si no estaba en el guión.

Pero si sigues actuando como lo deseas,

no hay razón para que trabajemos juntos.

Por el momento, planeo enfocarme en la radio

Por favor borre mis otras citas.

Puedo preguntar,¿quién hizo que cambiaras tanto?

Esa escritora que te seleccionó.

¿Su nombre era Song Geu Rim?

El ddeokbokki de aquí es realmente bueno, ¿verdad?

Presidente,¿por qué escucha la radio?

¿Radio?

Bueno, solo lo escucho mientras hago ddeokbokki y soondae.

Solo escucho cuando trabajo.

PD-nim.

¿Por qué me dijiste que eligiera a Ji Soo Ho?

¿Por qué hablaste al azar sobre Ji Soo Ho?

Presidente, son $3,¿verdad?

-Comimos bien. -Vuelvan de nuevo.

Manténgase bien.

Conductor, ¿por qué escucha la radio?

¡Es buena!

Cuando manejo, hay muchas veces que estoy solo.

Yo puedo escucharlo 24 horas.

Oye, Maknae.

¿Por qué sigues pensando en otra cosa?

¿Terminastes de escribir tu guión?

Ah...eso es...

¿Qué piensas?¿Piensas que la canción esta buena?

Antes en el lugar de ddeokbokki y en el taxi, todos están escuchando la radio, ¿verdad?

¿Qué tipo de historia quieres contarles?

No te estoy evaluando en base a este guión.

Mi trabajo es confiar y esperar hasta que te mejores.

Así que escribe sobre lo que te gustaría que escuchara esa gente.

PD-nim.

Pero, ¿por qué me trajiste como la escritora principal?

Incluso ¿te pregunte traer a Ji Soo Ho?

Si te rindes o empujas hasta el final. ¿Cuánto esfuerzo pones?

Quiero ver eso.

Entonces, si no fuera capaz de lanzar Ji Soo Ho ...

Aun así, te hubiera tenido como la escritora principal.

Necesitaba ver si estarías dispuesta a ir hasta el final.

Entonces, por eso te pedí que trajeras a la persona más difícil,

y realmente trajiste a la persona más difícil.

Es por eso que debes seguir y no rendirte.

Cuando te conviertas en una buena escritora.

¿Por qué sigo actuando así sin saber?

Creo que es porque está saliendo lo que más se necesita en tu vida.

Song Geu Rim, sobre ayer ...

Song Geu Rim, ¿no me conoces?

Song Geu Rim, yo ... usted ...

Así que no agonices y actúes como lo desees, paciente.

Vamos a tomar un café.

¿Quieres venir con nosotros?

Disfrutenlo.

Gracias.

Usted siempre bebe eso.

Sus gustos son como los de un niño de primaria.

¿Cómo sabe ella sobre sus gustos?

Aún así, mi escritora principal es la única que sabría esto

¿Qué esta diciendo?

Ji Soo Ho.

¿Qué pensaste sobre la transmisión en breve sin un guión como ese?

-Está bien, ¿verdad? -¿Qué está tan entusiasmado con eso?

Ah, si no funcionó de acuerdo con mis planes,

Iba a abandonar el programa.

Pero todo funcionó en la escuela, y el final.

Esto esta demasiado dulce.

Oye,Maknae. Dámelo.

¿Qué está diciendo?

PD-nim. Compre el suyo

¿Por qué sigue preguntando por el mío?

Oye,Maknae.En serio.

Bien hecho

¡Oye!

¡Escritora Song Geu Rim!

Por favor mírame por un momento.

Tengo algo que decir.

-Nosotros... -Ji Soo Ho.

Quiero verte todos los días.

Quiero llamarte y hablar contigo todos los días.

Así que no hagamos eso de nuevo.

Me gustó tanto que ese día fue mi primera transmisión que cometí un error.

Lo siento.

¿Error?

Si queremos reunirnos todos los días como escritora y DJ,

Debemos tener cuidado para que no sea incómodo.