Spooks

Ik ben benaderd. - Door wie? Door een hoge ome. Hij was

bezorgd over een complot om de wereld te veranderen. Hij was bang.

Ga zitten!

Ze houden ze vast in een ondergrondse bunker.

Niet schieten. Ik ben ongewapend!

Ik heb haar daarheen gestuurd omdat de Staatssecretaris dat vroeg.

Vertel het hem gewoon.

Hmm?

Vertel het hem gewoon. Zorg dat ik doorgelicht wordt en dat ze ja zeggen.

Dat heb jij natuurlijk ook gedaan met jouw baas.

Ja, maar ik denk niet aan m'n baas als ik zou moeten slapen.

Wat is dat trouwens met jou en Harry Pearce?

Harry en mij?

Dat is iets seksueels.

Nu word ik jaloers.

Ze hebben hem gedood!

Ze hebben hem gedood, die klerewachten hebben hem gedood!

'Lucas!'

'Lucas North!'

'Lucas North!'

'Lucas North.'

Zij heeft me overtuigd om terug te komen.

Dat weet ik.

Ze geloofde er echt in.

In wat we doen.

Meer dan wie dan ook. - Meer dan jij?

Was zij de enige reden dat je terug bent gekomen?

Wat bedoel je?

Je weet wel wat ik bedoel.

Moest je me niet ergens over spreken?

Ik heb je gevraagd omdat ik met iemand over Jo moest praten.

Maar er was ook iets anders.

Er zal altijd wat anders zijn, Ruth.

Is alles goed? - Ik word om 5 uur 's morgens wakker en zie haar.

Dat zal nog wel een poosje duren.

Haar ouders willen een besloten begrafenis, familie en vrienden.

Dat zou ik ook willen.

Haar bureau is al leeggehaald.

Tja. Personeelszaken, he?

Onverslaanbare efficientie. - Alles goed met jou?

Ja, alles okay. Harry heeft zich al over me ontfermd.

Ik dacht dat je je Bostonse schoonheid verborgen wilde houden.

Dichterlijkheid? - Nauwelijks.

Dit moet je zien.

Er waren rellen bij Immigratie in Kent eerder vanochtend.

Een gevangene dood, en een is ontsnapt. - Wie is er ontsnapt?

Deze man. Kwam een week geleden het land in als "Maxim Szell".

Had een Hongaars paspoort, maar geen visum.

En kijk nu eens.

Wat zegt hij?

Volgens mij is het iemands naam.

Van wie? - Die van mij.

Wie is hij, Lucas?

Grebe.

Lucas, wie is hij?

Oleg Darshavin.

Russische militair officier, medaille voor moed in Afghanistan.

Zijn beloning was dat hij de rol kreeg van FSB hoofd ondervrager

in het Lushanka Ondervragingskamp, van 2005 tot heden.

En hij had de taak om jou te ondervragen.

Wat doet hij hier?

Hij wil me ontmoeten.

Dat betekent "grebe", het is een vogel.

Lushanka was omgeven door moerasland.

Hij nam me altijd mee voor een wandelingetje tussen de sessies in.

Ik heb hem over het Thamesgebied verteld, daar ging ik altijd op vakantie vroeger.

Hij maakte een grapje dat we ooit samen vogels zouden gaan kijken hier.

Ik ga je niet in een FSB-val laten lopen.

Als Oleg Darshavin naar Engeland is gekomen zonder toestemming van de FSB...

Dat weten we niet. - Maar stel dat.

Harry, als Darshavin hoofd ondervrager is,

dan heeft hij Russische dissidenten, Tsjechtische en Al-Qaeda terroristen ondervraagd.

Hij rapporteert rechtstreeks aan de hoge FSB heren in Moskou.

Dan zou hij onze waardevolste vangst zijn in 20 jaar.

Ga samen.

Ik weet waarom je je zorgen maakt.

Ik let wel op hem.

Vertel eens iets over Oleg Darshavin.

Hij is een Anglofiel.

Hield van de Victoriaanse schrijvers. Wist meer over Trollope dan ik.

Hij wil mij niet ontmoeten als jij erbij bent.

Dat weet ik.

Zeg maar tegen hem dat je me bent kwijtgeraakt.

Kleed je uit en doe die overal aan.

En nu?? - Nu kunnen we praten.

Ik ben alleen gekomen.

Dus dit is het land van Dickens.

Doet me aan thuis denken.

We hebben maar even voor ze me komen halen.

Drie weken geleden

kwam er een nieuwe binnen in Lushanka.

Een Afrikaan. We hebben hem op de Tsjechische grens gepakt,

hij was aan het oefenen voor een terroristische aanval.

Waar? - Hier, in Engeland.

Nadat we even met hem gesproken hadden, ontdekten we de details.

Een grootscheepse aanval op Britse bodem

is al in de laatste fase van voorbereiding.

Een team van vijf man.

Allemaal Soedanezen die in Engeland wonen,

en een jaar geleden zijn gerecruteerd door Moslims in Londen. - Wat is het doelwit?

Ik heb de info naar Moskou gestuurd en gewacht op verdere instructies. Die kwamen niet.

Drie dagen later

was mijn Soedanese gevangene verdwenen.

Zoals wij beiden weten,

kan er niemand ontsnappen uit Lushanka.

Wat is het doelwit? - Dit is de deal.

We ontmoeten elkaar in het centrum van Londen.

Jij geeft me een Brits paspoort met mijn foto en een valse naam.

En een miljoen dollar in verschillende valuta. Gebruikte biljetten.

Dan vertel ik je het doelwit.

We maken geen deals. - Dan moet je zelf achter het doelwit zien te komen.

Waar moet ik heen?

White Cube galerie. Een uur.

Kom alleen, meneer Gray. Niemand die je volgt.

Geef me respect.

Je Amerikaanse bron had gelijk - die vergadering werd eerder dit jaar

gehouden in het Intercontinental Hotel in Bazel.

Er waren 25 gasten en alle namen op de paspoorten waren vals.

We hebben geruchten gehoord dat er agenten van inlichtingendiensten bij betrokken zijn.

Maar we weten niet wie er nog meer waren. - Dank je Ruth. Hou het maar voor jezelf.

Darshavin is onze prioriteit op dit moment.

Ik moet weg. Ik moet naar een van Malcolms oude contactpersonen toe.

Samuel Walker, alstublieft.

We hebben niet veel informatie.

Ongeidentificeerde regeringsagenten ontmoeten elkaar in Zwitserland.

Praten over een nieuwe wereldorde. Niet bevestigd.

De info komt van een Amerikaan, je moet het dus weten. - Ik graaf wel wat.

En net toen we dachten dat alle neuzen dezelfde kant opstonden...

Daar gaat die verenigde wereld met een nieuwe leider.

Bedoel je dat we alletwee wat rotte appels tussen onze mensen hebben zitten?

Ik zeg helemaal niets. Ik geef alleen informatie.

Je was altijd al een wijze man, Harry.

Daarom zijn we hier nog alletwee.

Ik moet weg.

Ik wil alles dat we weten over radicalisme onder Soedaneze moslims hier.

We zoeken naar een liefdadigheidsfonds dat onlangs actief was, en waar het nu stil is.

Verhoog de beveiliging in Londen. Misschien moet al het transport plat.

Wat weten we over Soedan?

Islamitische regeringen in Khartoum hebben al eerder terroristische groeperingen onderdak gegeven.

Engeland is ook agressief geweest over ethnische zuiveringen in Darfur.

Dus er zijn wel wat Soedanezen boos op ons. En Al-Queda doet iets met die boosheid.

Die recruteren een Soedanese cel in Engeland en trainen ze in Tsjechie.

Het is een nieuwe cel, dus we hebben geen info. Het is perfact. - Als hij er echt is.

Hoe bedoel je, als?

Als Darshavin de waarheid vertelt.

Harry, we hebben het over mogelijke Britse slachtoffers.

We moeten van het ergste uitgaan.

Ros. Er komt net info binnen.

De One Light charity in Noord Londen heeft eerder dit jaar vrijwilligers

gerecruteerd voor hulp in Islamitisch Noord-Afrika.

Het stond in de Soedanese kranten maar niet in het liefdadigheidsregister

en sindsdien is er niets meer vernomen. - We halen Special Ops hierheen.

Ik wil een lijst van alle telefoontjes vanuit dat kantoor de laatste zes maanden.

We hebben drie uur voordat Lucas Darshavin ontmoet.

Behandel het als een echte dreiging en stel de potentiele doelwitten vast.

Fijn om te zien dat je je handen nog steeds vuil wil maken.

Hoe gaat het met de operatie?

Langzaam, maar je weet hoe dat gaat. - Ga zitten.

Ga je naar bed met Lucas North?

Ten eerste moet ik je een officieel standje geven.

Dus beschouw jezelf maar terecht gewezen.

En ten tweede?

Hou de relatie in stand.

Je verdenkt Lucas toch Lucas niet? - Ik verdenk iedereen. Dat ligt in mijn aard.

Blijf bij hem in de buurt en zie wat je kunt ontdekken, okay?

Okay.

Dit is de inval in de One Light charity.

Het kantoor was leeg. De telefoon in het kantoor

is gebruikt om naar vijf verschillende prepaid-mobieltjes te bellen

de afgelopen drie maanden, maar alle lijnen zijn nu dood.

Vijf mobieltjes, vijf agenten.

Dus de Soedanezen gebruikten het kantoor om de operatie te coordineren.

De aanval stond op het punt om plaats te vinden, dus hebben ze het gesloten.

Het kantoor heeft ook dit nummer gebeld vorige week.

Wat is dat? - Ik heb geen idee.

Ik kan 'm niet natrekken. Een Russische militaire telefoon.

Ruth, Trek alle andere leads van dat kantoor na.

Post, koeriers, alles dat kan helpen hen te identificeren.

Rusland hoort over een Soedanese aanval en ondersteunt m, helpt ons niet. Waarom?

Om ze meer in handen te geven om terroristen in eigen land aan te pakken?

Als we dit bekend maken, riskeren we diplomatieke rotzooi. Ga met de FSB praten.

Ik bel het kabinet. - Tariq, ik heb een simulatie van een telefoontje nodig.

Daarin moet gesproken worden over een aanval op Engeland. Moet de FSB neppen.

Wil je dat de FSB weet dat we van de aanval weten? - Ja, we lokken hen uit de tent.

En je moet Nancy Drew een paar dagen zien kwijt te raken. - Wat?

Het ligt te gevoelig. Ze is een risico.

Mag ik je even spreken? - Ja.

Het gaat over die asset van Malcolm.

Een door computers geobsedeerde kluizenaar, Nick Manning.

Ja. De nerd-patriot.

Manning heeft z'n hele leven Britse veiligheidssystemen gehackt...

en heeft ons op onze diverse zwaktes gewezen.

Ja. - Hij heeft z'n maandelijkse ontmoeting gemist.

Hij heeft de afgelopen elf jaar voor ons gewerkt.

Ik heb z'n adres opgezocht en ben erheen gegaan.

Maar hij is verdwenen.

Is dat ongebruikelijk? - Heel erg.

Hij heeft nog een afspraak gemist.

Dit zat op z'n computer geplakt.

Het nummer bestaat niet.