Sherri

Sherri

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Sherri S01E01 HDTV XviD-FQM
A Commentary by hossamshibly
أضف تعليقا لتشجيعي لمتابعة الترجمة

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-02-08
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 167 lines.

والاّن يا اّنجي أعرف أنه لتوك جزمت الأمر لذا أنت لاست غبية لتعرفي كم هو سيء

!!لكن ثقي بي,,الرجل الذي يخون !!. لايمكن أن يوثق به مجددا

!!أرميه

...أعرف أنك ربما على حق ياشيري - أرميه -

...أنا حقا أحب فيني, و - هذا من غير ذر أن تحرقي ملابسه!!أرميه -

ألم يكن أنت هي من كانت تفكر أنه ربما يمكنها أن تعيد كيفين؟

هل تسخرين مني؟ التلاعب بي مرة واحدة فهذا يعني, عار عليك التلاعب بمرأة بيضاء مرة وينتهي الأمر

لقد كنت في الــ 20 من العمر عندما أجريت الإختبارات,,هل تصدقي هذا؟

لقد عانيت بما فيه الكفاية من الوقت للحصول على مناديل إضافية

ماالذي فعلته عندما قام كيفين بالخيانة؟ - أول شيء فعلته هو حرق ملابسه -

ومن ثم قررت أن أقوم بزيارة إلى البنك

أريد أن أغلق حساب زوجي المصرفي وأحوله إلى حسابي

...أريده أن يوقع على - لن يكون هناك توقيع, لقد رحل وحسب -

.هذه شهادة قيادتي

...أنا اّسفة سيدة روبينسون لكن علي أن أتبع تعليمات البنك - لقد كنت متزوجة منذ 10 سنوات, وقد وجد صورة لزوجي وهو عاري مع إمرأة أخرى -

!إمرأة بيضاء

!!!دعينا ننال منه

كيف عرفت أن هذا جعلني أشعر بشكل أفضل؟

..النساء الناس يتكلمون بكل أنواع السفاقة عندما يتحدثون عن النساء

كيف يمكنها أن تستلقي وكيف يمكن لهن أن يدعموا بعضهن بعضا

لكن سأقول لكن ..عندما تظهر تلك الإشارة في السماء فوق رأس المرأة أن الرجل يقوم بخيانتها

..النساء يتحدن "ماذا؟ شيري أمسكت بزوجها مع إمرأة أخرى!؟"

"أين هو ذلك الغبي؟"

النساء سيفعلن أي شيء يكلفهن عندما يأتي الأمر على إمرأة تم التلاعب بها

سوف يكون هناك نساء يقمن بتقطيع عروقهن من أيديهن يحصلون على قواعد البيانات

تعرفوا,, عندما تكون بالكاد قد عرفت بالأمر سوف تذهب وتقضي حاجتها في مكتب البريد

إنها هناك ومستعدة للموت من أجلك

هذا صحيح أن يخون رجل إمرأة سيتحد النساء جميعهن ضد هذا اللعين

كل ماعليك هو أ، تنسي أمر ذلك الرجل وتستعيدي إيمانك وتعودي إلى هناك وحسب

يا إلهي!! لايمكنني أن أرى أني ذاهبة إلى هناك مجددا

أخيرا عند المرحلة عندما أقدم الحبوب عندما يفتح الباب

أنا متأكدة من أنك ستجدين السحر ذاته في شخص اّخر

لكن ألم يكن من الصعب عليك أن تواعدي أحدا بعد 10 سنوات من الزواج؟

..كما تعرفي هذا كان في البداية,,لكن بعد مرور الوقت

,,هيا ياشيري قولي الحقيقة - هل تقصدين كارل؟ -

من هو كارل؟ - كارل رجل محترم,, والذي أراه من حين لاّخر -

إنه رجل ضحوك ومتماسك جدا ,أقابله في النادي - ..نعم -

لن أجد أنك المسؤولة عن هذا - شيري,, أنت قضيت 3 أشهر مع هذا رجل ولم يقوم بحركة واحدة -

ربما أنه يأخذ الأمور بروية - !!روية -

أرجوك,, أ،ا أريد أن أرى صدرك أكثر من ما يرغب هو

أنا متزوجة من ريفرينز ولقد قام بالقاعدة الثانية خلال أسبوع

أنت تمزحين؟ أسبوع واحد والرجل استطاع أن ينال مراده

حسنا, لاتهتمي لأمري أنت بحاجة لأن تخرجي في موعد حقيقي

أمنحيني بعض الوقت ألم تسمعي بخطواة القبول؟

غضب,غضب,غضب,,,حلوى

سمر؟ فقط أريد أن أذكرك أنه علي أن اّخذ بول إلى الطبيب بعد الغداء تماما

شيري,, أنا أ‘رف كيف تكون الأم العازبة وكم هو صعب لقد تمت تربيتي من قبل أم عازبة

التي كانت في بعض الأوقات عازبة ...لقد تزوجت 8 مرات

هذه كانت سنة جنونية

هذا كل شيء أريدك هنا اليوم

لا,سمر, لقد قلت لك عن خيبة الأمل منذ شهر علي فقط أن أذكرك عن الأدب

إنذ هل من الأدب أن تسألي مديرتك عن إجازة؟ ..شيري

أعرف أنك تعني أمرا كبيرا هنا في ظهورك الغير عادي على التلفاز

...لكن أراهنك بــ دولار على دونات إنه ليس بالأمر البشع,,بأن أبقيك هنا من أجل أن تشفي

,,إذن علي أ، أعود نحو الثالثة - شيري,,,شيري,,شيري -

ما أمر هذه الشاردة؟

إنها غريبة وترتدي ملابس مثل العاهرات

إنها بخير ياسمر, الأمر فقط أنه تم خيانتها من قبل حبيبها

إذن يمكنها أن تبدأ بأن تشعر بالأسف على نفسها إنها الــ 5:15

هيا,,,إنها شابة

ألم يبق لك أن تحطم قلبك من قبل؟ نعم,,وبالتأكيد أنه كان مؤلما لكي أقوم بحمام لقطة مبللة -

..النواة..

لكن هذا يكفي,,

أنت تشعرين بالأسف من أجل قلبها المحطم لذا عليها أن تتماسك نفسها أو أنها سترحل من هنا

!!هذا لطيف جدا

لماذا كتبت الحق القانوني الذي ينص على الممثلات؟

لأن هذا مايدفع الفواتير في الوقت الحالي يا أبي - هل تحتاجين بعض النصائح؟ -

لا,,لا, حقا - إذن ليس عليك أن تقولي هذا بنفسك -

في المرة القادمة الذي تقولين هذا عليك أن تذهبي إلى ألي بوبين

وعليك أن تقولي: سيد الي بوبين هل أعجبك مافعلته لتوي

إن كان نعم,, هل يمكنك أن تكتب لي رسالة توصية من أجل تلخيصي

أكتبي رسالة,,أنت ترسلي له بالنيابة عن كل ما فعلتيه وحينها تكوني جاهزة للإنطلاق

"دعنا نجعل هذا الخطة "ب والخطة,, "أ" تكون أي شيء اّخر

!!شيري

أهلا دوكتور غري هل تذكر أبي ريدمان؟

بالطبع,,أهلا ريدمان

لقد عرفت أنك هنا اليوم لذا قررت أن أخرج وأسلم عليك

..مرحبا

أنت!!تبتسمين بشكل جميل حقا اليوم

هذا لايعني أنك تبتسمين دائما بشكل جميل

هذا لايعني أني أستهزأ بك ..لأنه

هذا تماما غير إحترافي

تعرفي أن الناس الذين يبتسمون دائما يجب أن يكونوا على معرفة

..لذا

شكرا

شكرا لك

لقد أقنعتني

سوف أستمر في أخذ الحمامات

!!هذه جيدة

.سوف أراك مجددا

.خلال حوالي دقيقتين

.حسنا, وداعا

هذا الرجل معجب بك

إنه فقط يجري كلاما قصيرا غري مختصر جدا

هل تعتقدين أن والدك الطاعن غبي؟

الأطباء لايتكلمون بهذا القدر إن لم يحبوك فسوف تموتين

!!أبي

كيف حالك؟

هل سوف اّتي إلى بيتك الليلة؟ - بالطبع -

هل يمكنني أن أشاهد دونميشنز؟

...للــ100 مرة الأولى .لك هذا

دعني أذهب وأكلم أمك قليلا - حسنا -

أهلا,, شيري كيف حالك ريدمان؟

لقد تأخرت

هذا هو كيف حالي - !!أبي -

لقد كنت أدير خططي لأكثر من 43 سنة هل تعرف كم مرة تأخرت؟

4مرات - !4مرات -

كل يوم, لست أيام في الأسبوع لــ43 سنة كنت أفتح متجري الخاص

ولا حتى مرة قمت في الدخول إلى حمام السيدات

ولم أعرف شيء حتى أصبحت في السادسة

أبي لما لاتذهب وتراقب بول بينما أتكلم مع كيفين؟

.حسنا

!إنتبه لنفسك

!أبي هذا ليس بول

...أعرف هذا

..إذن

كيف حالك؟

ماالخطب؟ - ماذا؟ ماهو الذي يجب أن لايكون بخير؟ -

أنت تتكلم بسرعة وشفتيك تتعرق

..إسمعي

.أريد أن أتكلم معك عن بولا - الاختبار...حقا من الصعب أن تستخدم أسمي,, أقدر أن تستخدمه أنت -

...شيري ...ما أريد أن أقوله لك هو أني اّسف حقا على

!بولا حامل - !!!ماذا؟؟ -

بولا,,,ماذا؟ أصبحت حاملا؟

لقد قلت بأنك لم تعد تراها - إنها في الشهر السادس, وقد عرفت هذا لتوي

لم أكذب عليك,, لم أراها أبدا إنها فقط تتصل بي من لامكان محدد

!!أنت لست جاد بهذا - .أتمنى لو أني لم أكن كذلك -

.لكن الأمر حدث

...شيري

..أنا اّسف حقا لكن إن كان هناك أي شيء في هذا العالم,

أي شيء يمكنني أن أعوض به لك أي شيء تريدينه

...حسنا

هناك شيء واحد,,يمكنك أن تفعله - حقا؟ -

حسنا,, مهما كان هو فسوف أفعله

...كل ماعليك أن تفعله هو

..هيا أرجوك فقط أخبريني به

,,كل ماعليك أن تفعله هو أن تصنع اّلة للزمن

وتضع مؤخرتك المتأسفة بها وتعود في الزمن

ومن ثم سننظر في الجزء الذي كنت تعاشر به تلك البيضاء ,,إياك

يالله العزيز ساعد صديقتنا" "شيري في هذا الوقت العصيب

يا أبتي ساعدها لتفهم بأن كل النساء دائما" "يفهمون الطرق اتلتي تعمل بها, وأن حبك لها غير قابل للإهتزاز

وأنك في هذه الأيام التي نواجهها الاّن" "أنت هنا,تحرس حياتنا, ترعاها في هذا الوقت العصيب جدا

اّمين - اّمين -

لاسلام يمكن له أن يموت

..شيري

دعيني أقوم بواحدة أخرى - لا!!لا,هذا يكفي لي, لم أصلي بهذا القدر منذ أن كنت أنا حاملا -

لا, الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يجعلني أضع هذا الشيء من خلفي هو أن أٌقوم بالخروج معها

وكأن الأمر يحدث مرارا وتكرارا والأمر الأكثر سوءا هو أنها حامل

لكن هذا لايعني أنه لايهتم لأمري إحذروا,!,

إن الأمر فقط هو تقليل بالإحترام

لهذا أنا أبدا لا أمارس الجنس مع رجل متزوج

,,,إلا, كما تعرفي إن أحبني كثيرا

لماذا مازالت تعمل على أنف كويز؟ لأن الأمر دائما يبدأ بالنوعية

.هاهي ذا

هل أنت متأكدة؟ - أعتقد هذا -

.لم أرى صورة أبدا لها وهي تقف

!إنها لطيفة نوعا ما

!من أجل الخداع

..المعذرة, أنت بولا؟

أنا اّسفة لقد تم إغلاق تسجيل الطلبات

إن كنت قادرة بمايكفي على أن تعاشري زوجي .إذن عليك أن تكوني إمرأة بما فيه الكفاية

سوف اّخذ استراحتي الاّن يا سيد - سوف اّخذ قطعة من الفخذ والجبنة مع خردل زيادة -

ماالذي تفعلينه؟ - هل تريدي أن تأخذي شيئا؟ -

هل أريد شيئا؟

نعم,,هل يمكنني أن أحصل على"جوجو راب" مع الخردل والخبز؟ سوف أنتظر في السيارة

إذن أنت تظنين أنه بهذه البساطة يمكنك أن تكوني في السرير مع رجل متزوج؟

.ذلك الرجل كان زوجي

More Arabic subtitles for Sherri

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left