The first 200 lines.
ضفدوع و الأصدقاء
حان وقت برنامج ضفدوع والأصدقاء!
بدايةً، مع فقرتنا المُفضّلة!
لنُحضّر بعض السلايم!
هيا بنا!
في قديم الزمان، كان هناك صبيّ صغير يُدعى كوتارو.
أحضر قليلًا من محلول البوراكس ونشا الغسيل،
ثمّ اخلطهما جيدًا!
وها هو!
انظروا كم هو لزج!
لنُجرّب إضافة بعض الخرز هذه المرة!
خرزٌ دائري، خرزٌ على شكل قلوب، أو ربما بعض النجوم!
ضع ما تُفضّله!
حسنًا! حان وقت الخرز!
29 فبراير
مؤلم...
صنع كوتارو بعض السلايم، فجأةً، دبت فيه الحياة.
ماذا؟!
مفاجأة! انظر كم أنا ظريفة!
ظـ-ظريفة جدًا!
هذا صحيح!
أنا سلايمٌ ظريفة حقًا!
أنا كوتارو.
ما اسمك؟
اسمي؟
لنرَ...
سأُعطيك اسمًا!
دعيني أُفكّر...
سلاي... بورو...
ما رأيك ببونيرو؟
بونيرو...
اسمٌ مثاليّ وظريفٌ يُناسبني!
وهكذا، بعد أن أصبحا صديقين،
عاشا معًا في سعادةٍ وهناء...
سعادةٍ وهناء...
إلى الأبد، نعم!
بونيرو سلايمٌ كاواي
يا بونيرو!
الحلقة 1
أكرهك وأحبك
أخفض صوتك يا كوتارو.
أخبرتك أن تتوقّفي عن النوم في سريري!
لماذا؟
لم تكن تُمانع ذلك من قبل.
حسنًا...
أ-أعني، أنك تبدين مثل...
أو، حسنًا، جسدك...
يا لك من غبية!
جسدي؟
ما الخطب في جسدي السلايم؟
سريري!
انزلي!
أنت لزجةٌ جدًا!
لا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا لك الآن.
تأخرت!
يداي ما زالتا لزجتين، بفضل بونيرو.
كوتارو كاواي
اسمي كوتارو كاواي.
أنا طالبٌ عاديّ في المدرسة الإعدادية.
ومع ذلك، جعلت بونيرو كلّ يومٍ في حياتي كارثة.
كاواي-كن.
كيرارا-سينباي!
مامي كيرارا
هذه مامي كيرارا، طالبةٌ في السنة الثالثة.
إنها لطيفة مع الجميع، وتُشبه القدّيسين!
مُرشدة الطلاب تُريد رؤيتك.
حسنًا!
أراك لاحقًا.
كلّ صبيّ في المدرسة يحلم بها، وأنا أيضًا مُغرمٌ بها سرًا.
كوتارو...
بونيرو!
ماذا تفعلين هنا؟!
أنا ظريفةٌ جدًا، بغضّ النظر عن المكان الذي أظهر فيه!
لِمَ تتبعينني إلى المدرسة؟!
ماذا، أليس مرحّبًا بي هنا؟!
جئتُ إلى هنا لأُحضر لك هذا من البيت أيضًا.
استبيان اهتمامات الوظيفة
كوتارو كاواي
الاختيار الأول
الآن فرصتك لتشكُرني!
هذا ما أرادته المُرشدة، أليس كذلك؟
ليس لديّ أيّ أحلامٍ للمستقبل،
لذا تركتُ كلّ شيء فارغًا.
من هذه الظريفة التي كنت تتحدّث معها؟
لا شأن لك.
اذهبي من هنا!
كوتارو يا لك من لئيم!
لئيم
تُخفيها عنّي؟!
كوتارو كاواي
الاختيار الأول
أرض بونيرو
ما هذا؟!
ملأته لك!
بو!
ما هذه أرض بونيرو؟!
حلمي أن أفتتح أرض بونيرو!
سأُصبح أشهر اسمٍ في عالم الكاواي،
حتى يُناديني الناس من جميع أنحاء العالم بكاواي!
صافحوا بونيرو الظريفة في أرض بونيرو!
مُصافحة، رجاءً!
نعم!
هذه ليست مُصافحة!
سيدهش زوّار أرض بونيرو بمدى ظرافتي،
ممّا سينتج عن مبيعاتٍ عالميةٍ لجميع أنواع منتجات الكاواي الخاصّة بي،
مانجو ماء بونيرو
كاواي
إلى أن أستولي على العالم!
حسنًا، بمجرّد حدوث ذلك، ستُترك وحيدًا.
هذا أفضل لي!
إن توسّلت إليّ على ركبتيك، فسأُبقيك معي لحمل حقائبي.
مستحيل، حتى لو توسّلت إليّ!
ماذا؟!
كوتارو يا لك من شقي أحمق!
بل ينبغي أن تُغادري بيتي!
توقّفي عن العيش على حسابي أيتها السلايم المُتكاسلة!
بونيا!
ستطرد شخصًا ظريفًا مثلي إلى الشوارع؟!
أنا بالفعل في سنتي الثانية من المدرسة الإعدادية!
لستُ طفلًا صغيرًا يلعب بالسلايم!
مؤلم...
بونيا...
كوتارو!
أسرع وانزل عنّي!
صدّقيني، أودّ ذلك!
انتهيتُ للتوّ من غسل نفسي!
ابتعدي عنّي، صدقًا!
هذا سيّئ!
أكيد.
تُريدني أن أنهض، أليس كذلك؟
لا، لا تنهضي الآن!
إن فعلت، فسوف...
سوف...
غرق
سوف أُعلق بداخلك!
فهمتُ الآن.
حلمي الآن...
هو ألاّ أراك مرّةً أخرى!
ما هذا الكلام؟!
لا أنوي البقاء معك إلى الأبد أيضًا!
إذًا لا تتبعينني إلى المدرسة!
هذا خطؤك لأنك نسيت أغراضك.
لم أطلب منك إحضارها!
أتمنّى لو تدعيني وشأني!
تبًا، صدقًا!
كوتارو يا لك من شقيّ أنانيّ ومتقلّب!
إنّهنّ جميعًا ظريفاتٌ جدًا.
أنا مُنهكٌ حقًا.
اسمع يا غو-يان.
من بين هؤلاء المُغنّيات، من هي مُفضّلتك؟
أنا من مُعجبي ميكو-تشان.
وأنت، هوني-تشان؟
صدف أنّني أيضًا من مُعجبيها.
أفهمك.
يا للغباء.
أتمنّى لو كان لديّ حبيبةٌ ظريفةٌ مثل ميكو-تشان.
ماذا عنك يا كوتارو؟
لديّ أمورٌ أهمّ لأقلق بشأنها.
ها أنت ذا!
بونيرو
من هذه الفتاة الظريفة؟
إنها تُشبه ميكو-تشان تمامًا.
ألا تظن ذلك يا كوتارو؟
كوتارو! كان هذا لئيمًا جدًا!
بحثتُ عنك في كلّ مكان.
ماذا؟!
هل تعرفها؟!
منذ متى ولديك حبيبةٌ ظريفةٌ كهذه؟
نعتبر هذا طعنةً في الظهر.
لا! إنها ليست حبيبتي!
حقًا يا كوتارو؟
أتشعر بالخجل من التباهي بشخصٍ ظريفٍ مثلي؟
أبعدي يديك عنّي!
هل هذه طريقةٌ لمعاملتي يا كوتارو؟
انظر فقط إلى مدى ظرافتي الآن!
قلتُ لك ابتعدي عنّي!
وإلاّ فسوف أغرق...
لهذا السبب أخبرتك ألاّ تلتصقي بي!
يا إلهي!
عدتُ إلى شكلي الصغير بفضلك.
فعلت ذلك بنفسك!
أترون يا رفاق؟!
هذه ليست حبيبتي، ولا حتى فتاةً ظريفة!
بونيرون
إنها مجرّد سلايم، اسمها بونيرو!
يا لكوتارو...
يُعانق بونيرو-تشان بهذه الطريقة الحميمية...
أشعر بغيرةٍ شديدة.
ذوقكما غريبٌ حقًا.
أنت أيضًا يا بونيرو!
لِمَ ترتدين ملابس الفتيات وأنت سلايم؟
فهما الأمر بشكلٍ خاطئ بسببك!
هذا لأنكَ مهما تغيّرتُ،
لم تعد تُناديني بظريفة بعد الآن.
لهذا السبب استلهمتُ إطلالتي من إحدى المُغنّيات المشهورات.
ا-انتظري!
بونيرو-تشان، هل هذا يعني أنّه يُمكنك اتّخاذ أيّ شكلٍ تُريدينه؟
بالطبع!
أنا ظريفةٌ وموهوبةٌ بالنسبة لسلايم!
رائع!
No comments yet. Be the first to leave one.