My Royal Nemesis (멋진 신세계)

(การถ่ายทำนักแสดงเด็กและสัตว์ เป็นไปอย่างปลอดภัย)

ฮัลโหล

ชินซอรีอยู่ไหน อยู่กับคุณหรือเปล่า

อ้าว ไม่ได้ไปหาท่านประธานเหรอครับ

เห็นบอกว่าเธอออกไปหลังได้รับสายจากแฟน

- ใครบอก - ไม่ใช่ทีมงานครับ

ผมว่าเป็นตัวประกอบนะ

โธ่เว้ย

ชินซอรี

ชินซอรี ฟื้นสิ

ชินซอรี

ชินซอรี!

ไม่เป็นไรนะ

คุณไม่เป็นไรแล้ว

ชินซอรี มองผมสิ

ผมอยู่นี่แล้ว

เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นใคร

เจ้าเป็นใครถึง…

ข้าควรทำเช่นไร

เจ้าต้องการอะไรจากข้า

เธอกำลังกลับบ้านเหรอครับ

ตกลงว่า…

ฮัลโหล

บอกเร็วกว่านี้ไม่ได้เหรอ

ปล่อยให้คนวิ่งวุ่นไปทั่ว

โธ่เว้ย

กงแทอู ไอ้สารเลว

ไหนบอกว่า "ไม่อยากแต่งงาน"

เลิกกันยังไม่ถึงสองเดือนเลย

ไปทำนางท้องแล้วเนี่ยนะ

คุณจีฮโย

หือ

พรุ่งนี้คุณมีถ่ายทำแต่เช้า ตอนนี้ไม่ควรมาทำอะไรแบบนี้สิครับ

แบคกวังนัมเหรอ คุณควรไปตามหลังชินซอรีต้อยๆ ไม่ใช่เหรอ

โผล่มาอยู่นี่ได้ยังไง

แอบติดจีพีเอสไว้กับฉันเหรอ

คุณเป็นดารานะ ทำตัวให้สมเป็นดาราหน่อย

วางตัวดีๆ

รักษามารยาทพื้นฐานหน่อย

มารยาทพื้นฐานบ้านคุณสิ

ทำไมตัวเองไม่ทำบ้างล่ะ

ตัวเองเป็นผู้จัดการ ก็ทำตัวเป็นผู้จัดการสิ

แต่นี่ต่อปากต่อคำตลอด

อะไร คุณ…

รวยหรือยังไง

พูดอะไรของคุณ เฮ้อ

ถอดถุงเท้าทำไมก่อน

กงแทอู ขอให้แกหัวล้าน

เหม่งเป็นหลอดไฟเลย

คุณจีฮโย ลุกเถอะนะครับ นะ

ปล่อย

ไปนอนที่บ้านเถอะ ลุกนะ ขอร้อง

บ้านฉันอยู่นี่

เดี๋ยวผมพาไปส่งบ้านครับ

บอกว่าวันนี้ฉันเลี้ยงไง

- คุณเป็นใครครับ - โอย

- เดี๋ยวนะ - เข้าห้องผิดแฮะ

- เดี๋ยวนะ - ทำอะไรน่ะ

- เมื่อกี้ยุนจีฮโยไม่ใช่เหรอ - ปล่อย เจ็บนะ!

ยุนจีฮโยจะมาทำอะไรที่นี่ครับ

พวกคุณเป็นใครครับ ออกไปครับ ออกไปได้แล้วครับ

เขาก็บอกว่าไม่ใช่ไง

เธอคงมองผิดไปแหละ

- ใช่นะ - ออกไป

- ยุนจีฮโยจะมาทำอะไรที่นี่ - นี่ ปล่อยนะ!

- ไม่ใช่เธอหรอก ที่รัก - ปล่อยฉัน!

ตื่นได้แล้ว ชินซอรี

ถึงแล้ว

ถึงแล้วหรือ

นี่ไม่ใช่บ้านข้านี่

อือ บ้านผมเอง

วันนี้คุณไปไหนคนเดียวไม่ได้ทั้งนั้น ขัดขืนไปก็เปล่าประโยชน์

กว้างขวางเท่าทุ่งนาเลยทีเดียว

กว่าจะกลิ้งจากตรงนี้ไปถึงตรงนั้น คงใช้เวลาสามวันสามคืน

อย่าให้มันเวอร์นัก

นัมซานทาวเวอร์ใหญ่โตมโหฬารนัก

ชาเซกเย เจ้าประสบความสำเร็จจริงๆ สินะ

ไม่ได้แค่คุยโม้โอ้อวด

แต่ตอนนี้เจ้าขัดสนแร้นแค้นแล้ว

อีกไม่ช้าบ้านนี้ก็จะถูกยึดไปด้วยหรือ

ยึดเหรอ ใครจะมายึด

ใครจะไปสนว่าบ้านเจ้ามองเห็นนัมซานทาวเวอร์

ในเมื่อเส้นทางอันยากลำบากรอเจ้าอยู่

ใครจะไปรู้ว่าบ้านนี้จะถูกยึดเมื่อใด

ชื่นชมไว้ระหว่างที่ข้ายังทำได้ดีกว่า

ทำอย่างกับผมเป็นยาจกไม่มีอันจะกิน

งามนัก

ดูแสงระยิบระยับนั่นสิ

ผมไม่คิดว่าจะได้เชิญคุณมาบ้านปุบปับ

แต่บอกไว้ก่อนนะ

คุณเป็นผู้หญิงคนแรกที่ผมพามาบ้าน

คิดซะว่าเป็นบ้านของคุณเอง แล้วทำตัวตามสบาย…

ข้าสบายอยู่แล้ว ทำไมจะไม่สบาย

อ๋อ สบายอยู่แล้วสินะ

ปรับตัวเร็วสมแล้วที่เป็นชินซอรี

เอาละ ข้าจะนอนพักให้สบายสักหน่อย

สบายไปหน่อยไหม

เราอยู่กันสองต่อสองนะ

เอ่อ

คือ…

ไปนอนในห้องนอนสิ

เตียงในห้องนุ่มสบายกว่านะ

ชาเซกเย

ข้าอาจจะตามเจ้าเข้าบ้านมา เพราะข้าไม่มีแรงจะเถียงกับเจ้า

แต่ใจของข้ายังไม่ยินยอม ให้เจ้าไปไกลถึงเพียงนั้นนะ

อ๋อเหรอ

ยังต้องดิ้นรนต่อสินะ

ช่วยด้วย!

ช่วย…

นั่นมันสิ่งใดกันนะ

ความทรงจำวัยเด็กจากเจ้าของร่างนี้งั้นหรือ

เมื่อลมปราณของพระสนมเอกกลับสู่สภาวะปกติ มันจะช่วยนำทางวิญญาณของพระสนมเอก

ร่างนี้กำลังเตรียมการ เพื่อต้อนรับเจ้าของร่างกลับมางั้นหรือ

ความทรงจำที่หลับใหลจึงตื่นขึ้นมางั้นหรือ

หือ

แม่จ๋า!

- จะยินยอมหรือไม่ยอม ผมไม่แคร์แล้ว - นี่ ชาเซกเย!

ชาเซกเย

ชาเซกเย!

ทำงานวันแล้ววันเล่า

แต่ไม่ได้ค่าแรงขั้นต่ำด้วยซ้ำ

เมื่อใด โอ้ เมื่อใดหนอ

ฉันจะหนีจากข้างถนนนี่ได้

ฉันไม่ขอคอนโดหรูหรา

ขอแค่ไม่ต้องเช่าห้องอยู่รายเดือน

ท่านพี่ชื่ออะไรเจ้าคะ

ข้าชื่อดันซิม

คังดันซิม

ตายจริง

ตายแล้ว

นี่มันอะไรกัน

ถามจริง

ถึงขั้นที่ญาณฮวากยองในตัวฉันตื่นขึ้นมาเลยเหรอ

โอย

เลิกจ้องได้แล้ว

ปีศาจเข้าสิงตาเจ้าแล้ว

ไปเสีย เจ้าปีศาจ

ไปสิ

พูดไปเรื่อยอีกแล้ว คงรู้สึกดีขึ้นแล้วสินะ

คืนนี้ไม่ต้องกังวลไป แล้วนอนซะเถอะ

พรุ่งนี้ผมจะจัดการทุกอย่างเอง

เจ้าก็พูดเช่นนั้นตลอด

ผู้ชายที่เก่งกล้าสามารถขนาดนี้ หาทั่วเกาหลีก็ไม่เจอหรอก

ผมไม่ได้พูดโอ้อวดนะ มันเรื่องจริง

หากเก่งกล้าสามารถนัก เจ้ากลายมาเป็นคนแร้นแค้นได้อย่างไร

ผมจะแก้ไขเรื่องนั้นด้วย

วันนี้ผมโจมตีชเวมุนโดแบบไม่ทันได้ตั้งตัวเลย

คุณน่าจะได้เห็นหน้าเขาตอนนั้น

ไม่เอาดีกว่า เสียสายตาเปล่าๆ

ช่วงหลังมานี้ผมรู้สึกดีมากเลยนะ

ทุกอย่างวุ่นวายใหญ่โตไปหมด…

แต่แปลกนะที่ผมรู้สึกดี

หรือเป็นเพราะมีคุณอยู่ข้างผมกันนะ

พอมองย้อนกลับไป…

ผมว่าผมคงต้องการสิ่งยึดเหนี่ยว

เงิน เกียรติยศ

สถานะ

อะไรพวกนั้น

ผมต้องมีอะไรให้ยึดเหนี่ยวถึงจะรู้สึกมีชีวิตชีวา

พุ่งไปเหมือนรถที่ไม่มีเบรก

รู้สึกเหมือนพุ่งทะยานไปในความว่างเปล่า

แต่หลังจากล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมาย

แล้วก็ชนตอเข้าอย่างจัง ในที่สุดผมก็เข้าใจ

ว่าสิ่งที่สำคัญจริงๆ คืออะไร

สิ่งที่ผมต้องการจริงๆ คืออะไร

ผมแค่…

ต้องการคุณคนเดียว

แต่ยังไงการเป็นคนตัวเปล่า มันก็ดูไม่ดีสำหรับผู้ชาย

รอหน่อยนะ

คอยดูผมกลับไปสู่จุดสูงสุด

คาดหวังได้เลย ชินซอรี

ท่านประธานใหญ่เป็นยังไงบ้างครับ

เหมือนเดิมค่ะ ยังไม่ได้สติ

สัญญาณชีพยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมาก

ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง ฉันจะแจ้งให้ทราบทันทีค่ะ

ที่จริงคุณต้องรีบมาตอนนี้เลยค่ะ

คุณหมอคะ!

คุณหมอ!

ครับ

ถ้าพยานไม่ให้ความร่วมมือ

การออกหมายเรียกอย่างเป็นทางการ อาจจะดีกว่าครับ

จะได้ซื้อเวลา ให้เราเปลี่ยนตัวหัวหน้าทีมทีเอฟของรีสอร์ต

เข้าใจแล้วครับ ผมจะออกหมายเรียกเขามาสัปดาห์นี้ครับ

ดีเลย

ผมได้รับแจ้งว่าท่านประธานใหญ่เพิ่งฟื้นครับ

ซอรี

ยัยหนูของย่า

ชาเซกเย

เจ้าอยู่ไหน

ไปแล้วหรือ

ตื่นแล้วเหรอ

ทำอาหารเช้ากัน

เจ้าเอาสิ่งนี้มาใส่ให้ข้าเมื่อใด

ใครอนุญาต

แล้วไง ชอบไหม

สิ่งนี้คือสายจูงหรืออย่างไร

นี่ ใครเขาเรียกว่าสายจูงกัน

งั้นเอาคืนมา

ใครบอกว่าข้าไม่ชอบ

เหตุใดจึงวุ่นวายกับอาหารเช้านัก