Light of My Lion (ライオンの隠れ家)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (9)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
على إثر مزاعم بتهجّم رجل على امرأة ثلاثينية والشروع في خنقها
في موقف سيارات بأحد الفنادق في "مينامي كوفو" بمحافظة "ياماناشي"
قُبض أمس على رئيس شركة إنشاءات في "مينامي كوفو"
بالجرم المشهود.
المشتبه به هو "ريوتارو كاباشيما"
رئيس شركة "كاباشيما" للإنشاءات المركزية.
وتُحقق الشرطة في تورطه
في جريمة قتل "ناميكو ماتسواكي"
التي عُثر على جثتها في نهر "فوينو" في الـ15 من سبتمبر العام الجاري.
وما زالت التحقيقات مستمرة.
نعم؟
رأيت الأخبار.
تستجوب الشرطة الآن "كاباشيما"
ويبدو أنهم يسعون إلى تبيّن صلته بحالات الاختفاء.
هكذا إذًا.
أعتقد أن هذا سيفضح تورط "شوغو تاتشيبانا" أيضًا.
إذا اعتُقل، فسيرتاح بالك أنت و"آوي".
هل تسمعني؟
شكرًا.
لا أعلم من تحسب نفسك
ولكن ماذا يقدر مثلك أن يفعل؟
لم أستطع فعل شيء
من ضعفي.
"آوي" و"كاباشيما"…
لماذا تظل تجلب لنا المفسدين؟
كم من العار ستُلحق بهذه العائلة؟
من اللحظة، يجب قطع العلاقات مع "كاباشيما".
هذا مؤكد.
ومعك أيضًا يا "شوغو".
ماذا؟
كان ينبغي أن ترحل عن عائلة "تاتشيبانا"
حين تقرر تسليمي إدارة الشركة.
طفح الكيل يا "تاتشيبانا".
سأستعين بغيرك.
أعتذر.
كنت أنوي أن أعهد إليك بمشروع أكبر.
يا للخسارة!
عجبًا!
زفرة راحة؟
لا، البتة.
عليّ معالجة الوضع.
أنت تعرف الكثير عن الكثير.
متى سيعود "أسد"؟
لماذا لا يمكننا رؤيته؟
جئت قبل الموعد يا أخا "مي".
سيد "كوموري".
أعتذر من طلبي قدومك مبكرًا.
تفضل من هنا.
الواقع أني قررت تحقيق طموح صغير لي
فباشرت مع أحد أصدقائي إنشاء دار سكن جماعي للفنانين.
- سكن جماعي للفنانين؟ - أجل.
إنه بيت يقيم فيه الفنانون من ذوي الإعاقات
حيث يصبّون جهودهم على إبداع أعمالهم
التي تدعو إلى الاستقلالية والتعايش.
نعتزم افتتاحها افتتاحًا تجريبيًا غدًا
من ضمن استعداداتنا للتشغيل الكامل
وفاجأنا "مي" برغبته في المشاركة.
"ميتشيتو"؟
ما رأيك أن ينضم إلينا "مي"؟
والسيد "أونوديرا" من ضمن المشاركين.
دار للسكن الجماعي…
يتضمن الأمر المبيت ليلة،
وأتعهد بتحمل المسؤولية كاملة.
فهمت.
أحقًا تنوي المشاركة
في التشغيل التجريبي؟
نعم.
ستجد نفسك مع غرباء.
لا بأس.
السيد "أونوديرا" معي أيضًا.
أخي
سينقذ "أسد".
هل تفعل ذلك
لأجلي؟
أريد أن أرى "أسد".
سأشارك في التشغيل التجريبي.
لطالما اعتقدت
أني أنا من يدعمه.
افعل ما في وسعك يا أخي.
أمّا الآن،
فـ"ميتشيتو" هو الذي يشجعني.
عندي طلب.
طلب؟
في دمية "أسد" جهاز تنصت، أليس كذلك؟
أريد التنصت.
أظن أنّه معهما.
"(شوتو تاتشيبانا)"
التقطت إشارة الموقع،
ولكن ما من صوت.
لعله ليس في البيت الآن.
أو…
لنلتق ونتحدث.
حسنًا.
أأنت صاح؟
أين
أمي؟
أين ذهبت؟
لا تقلق.
لنخرج يا "شوتو".
إلى أين؟
وأمي؟
ينبغي أن تأتي أمي…
بدّل ملابسك سريعًا!
نسيت شيئًا.
إلى أين نحن ذاهبان؟
في الواقع…
سنذهب إلى مكان بعيد.
مكان بعيد؟
أجل.
شكرًا على انتظاري.
أسمع أصواتًا الآن.
إنهم يتحركون.
هل تستطيع اللحاق بهم فورًا؟
ولكن يقلقني أمر.
لم أسمع صوت "آوي" البتة.
ولا مرة.
سأذهب لتفقّد بيت "تاتشيبانا".
فهمت.
وأنا سألحق بـ"أسد".
أريد أن أتبول!
ماذا؟
أريد أن أتبول!
فهمت.
احبسها قليلًا.
سيد "كوموري"!
أنا هنا!
شكرًا على قدومك.
لا داعي إلى الشكر.
هيّا بنا.
حسنًا.
"آوي"!
أأنت بخير؟
سأستدعي الإسعاف.
أين "شوتو"؟
أريد أن أتبول!
أريد أن أتبول!
أريد أن أتبول!
يا "أسد"،
سنأتي لأخذك لا محالة.
"هيروتو" و"ميتشيتو".
"هيروتو"…
"مي"…
هلّا نذهب.
أنا جائع.
ماذا؟
أريد أن آكل من هذا.
حسنًا، هلمّ.
سيد "تاكادا"، تلقّينا بلاغًا مفاده أن "آوي تاتشيبانا"
قد ضربها زوجها وحبسها،
ثم غادر المنزل مع طفله بالسيارة.
اقبضوا على "شوغو تاتشيبانا" فورًا!
أمرك!
سأتحرى عن رقم لوحة سيارته.
خرج لتوه من تقاطع "سُوا".
فهمت.
ماذا ينوي "شوغو تاتشيبانا"
من توجهه إلى هذا المكان البعيد؟
تعرضت "آوي" للضرب وحُبست.
وهي الآن في سيارة إسعاف تقلّها إلى المستشفى.
"ممنوع الدخول"
أين نحن؟
كان أبوك يعيش هنا.
إنه مغلق.
هكذا إذًا.
ما من مكان بقي…
لأبيك…
في هذا العالم.
لنذهب.
انتباه يا قوم.
ليس الآن؟
وصلنا إلى نهاية تجربة مُحترف الفنون اليوم،
وسننتقل إلى الفقرة التالية من برنامجنا.
العشاء عند الساعة 6:00 مساءً.
لا، ليس كذلك.
العشاء عند الساعة 7:00 مساءً.
ذلك في بيتك، صحيح؟
قد يكون موعده مبكرًا قليلًا،
ولكننا هنا نتعشى في المقصف عند الساعة 6:00 مساءً.
- جميل. - هل من مانع يا "مي"؟
لا مانع.
هنا، نأكل عند الساعة 6:00 مساءً.
رائع!
هذا جميل.
وللاستحمام بعد العشاء
يُرجى استخدام المرافق المخصصة ما بين 7:00 و10:00 مساءً.
عُلم.
جميل.
حسنًا، فلنبدأ التنظيف.
لننظف!
خذ حذرك رجاءً. لقد استدعيت الشرطة وسأدلّهم حين يصلون.
حسنًا، شكرًا لك.
يسعدني قدومي إلى هنا معك.
لطالما أتيت إلى هنا
وأنا في مثل سنك.
كنت أنتظر والديّ هنا.
هل كان أمك وأبوك
مختفيان؟
هل عادا؟
يا "شوتو"، هلّا تبقى مع أبيك.
من اليوم وإلى الأبد.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.