Blow Breeze (불어라 미풍아)

No! No! No! No!

Wasn't gym class so annoying?

Hey, isn't that a person?

- Oh my gosh! - What do we do?

Oh, no!

Mom, someone must have fainted!

Oh my goodness! Is that an unconscious person?

There's an unconscious person here!

- Excuse me. Ma'am. - Her head is bleeding! I think she's dead!

Ma'am!

Oh my gosh! She's the woman who lives behind our house!

- Mom, she lives behind our house! - What? Oh my goodness!

Young-ae, open your eyes!

- My goodness! How can this happen? - We'll call for help.

There must be CCTV around here, right?

Hello? Is this 119?

The ring...

The ring...

Please remain there until I come back.

Hi, it's me. What are you up to?

Are you done yet?

No, not yet.

How did Sung-sik hold you back this time?

I heard he skipped work today because he didn't want to see you.

Is he giving you tasks over the phone?

I'm organizing the market proposals from the last ten years.

What? Ten years?

You did the ones from the past five years last time. Now it's from the past ten years?

Gosh, that ridiculous scumbag. So this is how he's paying you back, huh?

It's fine. I'm learning something, and it's not tiring at all.

And don't call my director names.

What?

Geez. You're siding with him because he's your boss.

Fine.

Tell me when you're done. I'll be waiting.

She's too nice.

Hi, aunt.

Mi-poong's phone number?

Why do you need that?

What? Her mother?

Mi-poong!

Let me do it.

She'll be fine. Don't worry.

Hurry up.

Okay.

Oh, dear. You woke up.

Can you see me?

Where am I?

Oh, you're Jang-go's aunt and grandmother.

Goodness, just stay down.

You got hit in the head. You must be in a lot of pain.

Pardon? What...?

What are you talking about?

I got hit?

You don't remember anything?

Nam-yi and I were so shocked to find you unconscious

and bleeding from your head on the streets.

Did you lose anything?

You didn't have anything with you.

What? My things?

What about my wallet? My wallet wasn't there?

Did you have a lot of money in there?

No...

I had about thirty dollars.

They made you like this just for thirty measly dollars?

Whoever they are, they need to be locked up behind bars!

I was on my way home after getting Yoo-sung's medicine...

Oh, no!

Yoo-sung is home alone!

- Wait. - Don't worry. We'll call someone for you.

Is that true?

Yes, it's true.

When I think about how she hid the fact she was a defector and seduced my brother,

flames of anger burn in my chest!

It seemed like Hee-dong genuinely loves her.

Those people who live in the back are the same as her. They all have black hearts!

Mi-poong seduced Jang-go, too, and made him fall crazily in love with her!

Mother is right about everything!

Don't be so pessimistic.

Mi-poong seemed like a nice person to me.

Nice, my foot. How would you know that?

There's a saying that goes, "If you want to know what he's like, look at his friends."

Those women in the back are the same black-hearted women as my sister-in-law!

All right. You win.

You don't understand me.

Oh, it's my aunt.

Hi, aunt.

What did you say?

Okay, I got it.

Grandma!

Aunt!

Grandma!

Don't cry!

You're Yoo-sung, right?

Yes, I'm Kim Yoo-sung.

I live in the owner's house. You've seen me before, haven't you?

Your grandma just called me. She said something came up,

so she wanted you to play with me at my house.

Really?

Let's go.

Hee-ra.

Yoo-sung.

Hee-ra, take him inside our bedroom. I'll bring some snacks.

- Okay. Let's go inside. - Go inside.

Jang-soo, what are you doing? Why are you bringing that kid here at this hour?

Ms. Joo was attacked by a stranger. She's in the hospital right now.

So how could I not watch over him?

What? Attacked?

Oh my gosh. Who did that?

I don't know.

Aunt Nam-yi and grandma were coming home when they found Ms. Joo

unconscious on the streets and took her to the hospital.

Your aunt and grandma?

Yeah. Aunt called me to tell me to watch over the kid since there's nobody home.

So please understand, okay?

Goodness! What kind of terrible person would do such a thing?

Hold on.

Jang-go didn't follow Mi-poong all the way over there, did he?

Mom!

Mom, what happened?

I'm fine.

Are you sure?

Yes, I'm fine.

Jang-go's aunt and grandmother saved me.

Thank you so much.

Besides getting five stitches on the head, your mom is fine, so don't worry too much.

It's a relief that you didn't suffer worse injuries.

I was so shocked that my heart is still beating fast right now.

Aunt, what happened?

I think she was attacked by a stranger.

It's a relief that we happened to be passing by at that time.

If she remained there, it wouldn't have ended with just five stitches.

Thank you so much.

Goodness. You don't have to thank us. We only did what was natural as your neighbors.

What's up with you, Jang-go?

What do you mean?

Someone could misunderstand you as this family's son-in-law.

You could have just passed on the news to Mi-poong.

What did you come here for? What if your mom found out?

Aunt.

What? Did I make something up?

Anyways, since your daughter is here, we'll be going now.

Take care.

Yoo-sung is playing with Jang-soo right now,

and he'll be sleeping with me tonight, so don't worry

about a thing and just focus on getting better.

Thank you so much. I don't know how I'll be able to pay you back.

Thank you so much.

Aren't you going with us?

I'm going to leave a little bit later.

Don't worry about him! Let's go!

Mom, what happened?

Well...

while I was coming back from buying Yoo-sung's medicine,

I knocked out, and when I woke up again, I was in the hospital.

I don't remember what happened.

Did you lose anything precious?

I don't have anything precious.

I just lost my wallet that had thirty dollars inside.

What about your ring? Did you leave that at home?

My ring? Where did my ring go?

They must have taken my ring! What do I do?

Mi-poong, what do I do about my ring?

Ring?

What kind of ring?

It's a silver ring. My husband gave it to me

before I came down to South Korea. It's very precious to me.

It's not expensive, but I must find that ring!

- Mom! - Ms. Joo.

Where exactly did the accident happen?

Excuse me. Hold on.

Yes?

What are you doing over there?

I lost my earring, so I was looking for it.

Go home quickly. It's dangerous here.

Why? Did something happen her?

A lady was attacked by a stranger here.

So don't wander around by yourself at night and be careful.

Oh, all right.

Thank you.

I think we can check the CCTV over there.

Can we check it?

You couldn't ask for worse timing.

It broke a few days ago. It is being requested to be fixed.

Then can we check the CCTV that starts recording from the pharmacy over there?

I think we'll be able to find out something from that.

I think it's this punk.

The body figure looks like it belongs to a woman rather than a man.

A woman?

No way. It looks like a skinny high school boy.

Women can't do such daring things.

Can you zoom in?

It was captured from too far away. I can't zoom in any further.

And I think he thought the ring was a good ring and took it so he could sell it.

If he found out it was a silver ring, he would have tossed it away.

Then it would be impossible to find it.

Hey, Mi-poong.

How can it be raining? The ring couldn't have been washed away by the rain, could it?

Is it here?

Yeah, it's around here.