The final of six elements / Lep Krut / شش عنصر نهایی

اینجایی؟

رئیس گفت بکشش

هنوز صورتشو ندیدم

پس زود باش بکشش

از اونجا صدای چی میاد؟

برو چک کن

اوی،احتمالا چیزی نیست

گفتم برو چک کنی

این خیلی خفه کننده اس

چرا یه ماشین بزرگتر از این نگرفتی

رئیس شما بودین که دستور دادین

که این ماموریت مخفیانه اس

آن نباید تو دید کسی باشه

لعنتی

بسیارخب پاکورن آروم باش

همه باور دارن که میتونی اون وپیش ببری تا به سرانجام برسه

ولی...به اون مکان هنوز نرسیده

فکر میکنم راه و گم کردیم

زیاد فکر نکن.این فقط یه مکانه

یه سرم قبلا زهر مار بود مگه نه؟

ولی اونچه که ما درست میکنیم یه سرم نیست

در این بسته ...بدتر از زهر مار هست

...اگه این منتشر بشه- بخاطر همیت تان ازم خواسته بیام دنبالت-

جایی امن میبرمت

این بیشتر مثل اینه که تان بهم اعتماد نداره

هیچ کسی نمیتونه این تشکیلات و متوقف کنه

تو به اون مکان همونطور که تو و تان توافق کردین پیش میری

هیچ کسی نمیتونه جلوی ما رو بگیره

تازه رسیدید نمیفهمید.ارتش قبلا سمت ماست

این وظیفه من نیست .اونا دستگیرت نمیکنن

مراقب باشین نباید بذارین بشکنه

با احتیاط رانندگی کن

چطوری یهویی اتفاق افتاد؟

بهت گفتم از این چنین ماشین گهی استفاده نکنی

کسی باید ازقصد خرابکاری کرده باشه رئیس

یا ممکنه اختیاری باشه؟

چه مشکل بزرگیه؟زودباش درستش کن

بعیده ماشین بتونه تا روستای بعدی بره

احمق.یه موضوع ساده رو هم نمیتونی درستش کنی؟

ها؟درست کردنش چقدر سخته؟

برین نگاش کنین

تعمیر شده؟

هرچند بتونه بره 10 کیلومتره

نمیرسه به شهر

باید روستای بعدی بایستیم و استراحت کنیم

بریم به روستا

سریع این ماشین لعنتی رو درستش کنین

مهم نیست چطوری

بریم

حالت خوبه؟

نه...چیزی نیست

زودباشین

هی حالت خوبه؟

نه ...چیزی نیست

وایستا.نگهبانی بده

منو نگیر .خودم میتونم برم

کیه؟

کیه؟

نمیشنوی چی میگم؟

دنبال اسیری اومدم که دور شده

چرا بی سرو صدا اومدی؟میخوای بمیری؟

...خب...من

برو بیرون .برو به اون بچه ها کمک کن.برو

این چی بود؟

هی

موضوع چیه؟

چش شده؟

او به بیماری آلوده شده

پاکورن

چیه؟

اینجارو تمیز کنین

هیچ مدرکی نذارین

برین

بشینین

همشون و بکشین

نه

شمارش از 5

شروع عملیات...5،4،3،2

3تا هستن

همه آماده ان

کامپون مراقبش باش

بالاخره من و پیدا کردین

خیلی ماهرید

یهآدم بد مثل تو

مهم نیست کجا باشی شکارت میکنم و میندازمت زندان

سردار خیلی تند مزاجی

اگه سرسختی بیا تن به تن مبارزه کنیم

بازرس

همه بیرون

ولی بازرس

خیلی طولانی شده

پایین پله ها

بازرس

کافیه

کافیه بازرس

کارت تمومه چیپ

بازرس دستوره که چیپ چویای رو به بخش پرویوک کاملونگ اسکورت کنیم

اون یه بخش نظامیه- درسته-

واین روال کار نیست

اگه مشکوکید با مافوق صحبت کنین و دستور و دریافت کنین

من رئیس گروه پیچیت هستم و باعث افتخارمه که با بازرس کریس جومجورن صحبت میکنم

از بخش ای اف ای-027

میخوام بدونم دلیلش چیه که یه زندانی مهم به بخش شما منتقل میشه آقا

اگه بگم که یه موضوع بین الملیه چی؟

یه مجرم خطرناک مثل چیپ چوچای چکار میتونه با امنیت ملی انجام داده باشه آقا؟

نیازی نیست بهت توضیح بدم.وظیقته طبق دستورم اجرا کنی

فهمیدی؟

ولی آقا

دیگه درباره این حرف نمیزنم

امیدوارم فهمیده باشی

نمیخوام باهات مشکلی داشته باشم

بله رئیس

از این به بعد درباره این موضوع تو این اتاق حرف میزنیم

خیلی مخفیانه اس و این قبلا اتفاق نیوفتاده

شخصی که داخله یه مجرم خطرناک جامعه اس

اسمش چیپ چوچای است

صورتش خیلی شبیه منه

به همین دلیله که تو رو صدا کردم اینجا

میخوایین چکار کنم رئیس؟

تغییر قیافه بدی و خودتو جای چیپ چوچای بزنی

وبعدش دنبال جانگ چولیانگ بری

انجمن لپ کروت

بله

سازمان سینک انگ یا لپ کروت

یه سازمان مخفی با کلی شاخه هایی در کل دنیا

جانگ چولیانگ رهبرگروه در تایلنده

اون یه شخص مرموزیه که کسی هرگز ندیدتش

ودر هیچ بایگانی ای هیچی ازش نیست

میخوام تو ،تو سازمانشون نفوذ کنی

هرچقدر میتونی اطلاعات جمع کنی

چه مدت باید جای چیپ باشم رئیس؟

تا سازمان و پایین بکشیم

و جانگ چو لیانگ پشت میله ها بیوفته

این میتونه زندگیتو بخطر بندازه

این موضوع مهمیه.و این رو بقیه زندگیت تاثیر میذاره

اگه قبول کنی کوم ساراکوت دیگه وجود خارجی نداره

و چیپ چوچای جدید متولد میشه

زندگیت از این به بعد میشه چیپ چوچای

باید از خانوادت و کسای که دوسشون داری قطع ارتباط کنی

و از همه مهمتر هیچ کس نباید درباره این بدونه

به جز تو ومن

ببخشید رئیس اگه اتفاقی برای شما بیوفته چی رئیس

یا اگه شما بمیرین؟

به این معنیه که کومسوروکوت

نمیتونه دیگه برگرده

اگه ما اجازه بدیم سازمان سینگ انگ به رشد کردنش ادامه بده

تایلند یه سرزمین تروریستی میشه

و بیشتر تالندی ها در خطر بزرگی خواهند بود

رئیس

تو این ماموریت شکست خوردی- ولی مراقب همه چیز بودم-

تضمین میکنم اخباری درز پیدا نمیکنه

اجازه نده دوباره اتفاق بیوفته

بله رئیس

برای ماموریت امروز آماده ای دکتر کیم؟

همه-همه چیز آماده اس

...ول-ولی- هیچ ولی وجود نداره-

کلی آدم میمیرن

این چیزی ای که من میخوام

لطفا یه کاری کن .التماس میکنم

میخوایی بمیری؟

برو کارتو کن

باید لباس و کلاه بپوشید و خودتون و کاملا مخفی کنین

یه گواهی برای دستگیریت داری

مشکلی نمیخوام

اه...من آماده نیستم

بفرمایید رئیس

بریم

چیه کات؟- دکتر کیم و دیدم-

چی؟

دکتر کیم و دیدی؟

دکتر دانشمند سیانگ انگ درسته؟

آره اون با پاکورنه

با پاکورنه؟

و یه راننده به اسم بینگ سونگ

کات

ولی ما فقط یه حکم دستگیری برای دکتر کیم داریم

باشه

نگران نباشین من بهش رسیدگی میکنم

بریم

وقتی ما فرکانس و فرستادیم هدفمون اینجا جمع میشه

مثل کنترل ذهن از طریق فرکانسه

کنترل ذهن اهداف رو به اینجا فراخوانی می کنه تا فرمانهایشان را بگیرن

بعدش میتونی مواد منفجره رو به هدفا وصل کنی

و محا هاشون و مشخص میکنیووقتی زمانش رسید هدفها مثل بمب گذار انتحاری عمل میکنن

طبق دستور پنهانشون

کار امروزت ثبت خواهد شد

به عنوان یک قاتل دسته جمعی ثبت میشه؟

بسیار خب تان برای کار امروزت بهت جایزه ای میده

تمامه

به اندازه کافی دارم دیگه چیزی نمیخوام

آقای کریس رسیدم.تو رستوران منتظرم

باشه منم اینجام یه خورده دیگه اونجام

باشه

متاسفم حواسم نبود

عیبی نداره میفهمم که یه تصادف بود

ولی احساس بدی دارم.میتونم کارت تجاریتون و بگیرم؟اگه برای گوشیتون خسارتی وارد شد مسئولیتشو میپذیرم و براتون یکی دیگه میخرم

چیز جده ای نیست ولی بفرمایید

من نیتا سونگ هستم در تجارت هتل هستم

اسم منم موراکوت جومجورن ه

باعث افتخارمه که دیدمتون