The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

월계수 양복점 신사들

Download Indonesian Subtitle

Release info

월계수 양복점 신사들 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E31 161210 450p 720p-NEXT
A Commentary by KURIRMALAM
Subtitles by VIU.Com

Tags

720p
720
Published on: 2016-12-11
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 31"

"Toko Setelan Wolgyesu"

"Toko Setelan Wolgyesu"

Dia pasti gila, Bagaimana bisa bersamanya?

Ini sulit dipercaya,

Menurutmu ibu Gi Pyo sudah pergi?

Master meneleponku, Katanya sudah pergi,

Aku lega,

Ayo, masuk,

Kamu pasti kaget, Maafkan aku,

Jangan khawatir, Bu Geum dan istriku

menutupi semuanya dengan baik,

Ya, saat aku dan dia mulai ribut,

dia pergi tanpa pamitan,

Omong-omong, Nona Na,

Kamu baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja,

Aku tidak tahu kalian punya hubungan,

Sejak kapan?

Kami bukan sengaja merahasiakannya,

Kami ingin meresmikannya setelah menjernihkan situasi,

Bapak Lee dan Bu Choi belum tahu, ya?

Ya, Kami belum ingin memberi tahu,

Baiklah, Aku akan merahasiakannya,

Jadi, jangan khawatirkan aku,

Terima kasih,

Sementara membahas topik ini,

aku mau tanya, Yun Shil,

Don Jin tidak menyenangkan

dan tidak keren, Apa yang kamu suka dari dia?

Itu karena Master Bae tidak tahu sifatnya yang lain,

Di lucu sekali

dan pria yang romantis,

Maksudmu

dia lucu?

Ya, Dia sering bergurau,

Dia selalu membuatku tertawa,

Dia pasti sangat terpikat kepadanya, Bu Geum,

Tidak kusangka dia tertawa dengan gurauan tidak lucunya,

Benar,

Yun Shil, itu berlebihan,

Dia memang kadang dangkal,

tapi itu yang menyenangkan,

Hentikan, - Apa?

Baiklah,

Omong-omong, itu menyenangkan,

tapi kamu masih ada rintangan yang harus dihadapi,

Kalian harus kompak

dan melewatinya satu per satu,

Tapi pastikan ini tidak memengaruhi pekerjaanmu,

Ya, Master Bae, - Ya, Master Bae,

Bisakah kamu buka jendelanya?

Aku suka angin laut,

Baunya seperti kamu,

Baumu seperti laut

yang belum terjamah, menyegarkan dan murni,

Bauku seperti apa?

Entahlah,

Bedak bayi,

Seperti yang dipakai untuk bokong bayi,

Ya, ampun,

Maksudnya aku kekanakan dan seperti anak kecil?

Maksudku kamu lugu dan murni,

Sepertinya kamu suka padaku,

Boleh aku anggap seperti itu?

Hentikan, Aku sedang mengemudi,

Kamu pasti malu,

Hyo Woo,

Kita sudah sampai,

Ini rumahku,

Ini tempat tinggalku,

Aku suka pemandangannya,

Tidak kusangka lautnya ada di depan rumahmu,

Tae Yang, kamu jutawan,

Halaman depanmu laut,

Kamu jutawan,

Masuk, - Tunggu,

Kamu sudah kelihatan cantik, Ayo,

Apa ini?

Kamu baru bilang kalau suka

dan sekarang kamu bilang aku cantik,

Jujurlah,

Kamu sangat menyukaiku, bukan?

Ibu, aku sampai, - Tunggu aku,

Kamu menggemaskan,

Siapa namanya?

Ggotsun, - Hai, Ggotsun,

Aku suka namamu, - Tae Yang,

Aku sampai rumah, Bu,

Tidak usah datang, Kamu sibuk,

Aku baik-baik saja,

Kemarilah, Nak,

Dia

siapa?

Halo, Ibu,

Aku Min Hyo Won,

Apa dia pacarmu?

Bukan, Bu,

Ibu benar,

Aku akan terus merayunya

tidak peduli kami di mana,

Sekarang dia hampir kumiliki,

Sudah tanya orang-orang di hostel?

Ya, Semalam dia pasti tidur di sana,

Lalu banyak orang

yang melihatnya pergi naik mobil dengan Tae Yang,

Dia pergi naik mobil dengan Tae Yang?

Ke mana? - Aku tidak tahu,

Begitu,

Baiklah, Kamu boleh menginap di sana

dan telepon aku jika mereka datang,

Baiklah, Aku mengerti,

Apa semalam mereka berduaan?

Bagaimana jika dia hamil?

Hentikan! - Tenang, Nyonya,

Hamil?

Kamu mengutuknya? - Ini bukan kutukan,

Jika dua anak muda

bermalam berdua, pasti akan terjadi sesuatu,

Kamu!

Tutup mulutmu,

Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi,

Kenapa Tae Yang

mengabaikan teleponku?

Mereka pasti sibuk,

"Ibu Gi Pyo"

"Ibu Gi Pyo"

Ya, halo?

Kenapa kamu menjawab teleponnya?

Berikan ponselnya ke Yun Shil,

Kamu bisa bicara kepadaku,

Kamu serius?

Kamu benar-benar akan seperti ini?

Apa kamu tidak malu?

Jika tidak mau bicara, aku tutup teleponnya,

Aku mau pulang karena harus mengurusi ladang,

Tapi aku tidak mau kalian serumah seperti ini,

Selain itu, Gi Pyo akan,,,

Dia akan segera bebas dari penjara,

jadi, kalian harus siap,

Jika dia bebas, tamatlah riwayat kalian,

Baiklah, Selamat tinggal,

Halo?

Ibu Gi Pyo akan pulang,

Dia tidak bilang sesuatu yang penting, Jangan khawatir,

Karena ini makan siang, kenapa kalian tidak makan?

Aku dan Yun Shil harus pergi,

Sepertinya kalian saja yang makan, - Baiklah,

Ayo, - Baiklah,

Sampai jumpa,

Kita harus pergi, - Ke mana?

Nanti juga tahu,

Pilih yang kamu suka,

Ponselku masih bisa dipakai,

Aku ingin kamu beli yang baru,

Kamu juga harus ganti nomor,

Kamu tidak perlu stres

dengan panggilan tidak penting,

Akulah yang prihatin,

Baiklah,

Bagaimana dengan ini? Ini model baru,

Kameranya canggih dan warnanya juga bagus,

Ini bagus, Bagaimana menurutmu?

Aku suka,

Kami beli, Bisa langsung dipakai?

Tentu, Hanya butuh waktu sebentar,

Sudah kamu simpan nomor teleponku?

Tentu,

"Lee Dong Jin"

Kamu tidak romantis,

Kenapa hanya menulis namaku?

Kita bukan orang asing,

Lalu apa yang harus kutulis?

Ya,

kamu bisa memanggilku "sayang"

Cintaku?

Kekasihku?

Ayolah,

Aku punya ide,

Tuan Mata Indah,

Tidak bisa,

Apa? Kamu mau lihat punyaku?

"Nona Mata Berkilau"

Lihat,

"Nona Mata Berkilau"

Nona Mata Berkilau?

Kenapa aku Nona Mata Berkilau?

Saat aku melihat matamu,

semua menjadi berkilau karena sinar matamu indah,

Itu sebabnya kuberikan julukan, "Nona Mata Berkilau",

Ya, ampun, murahan sekali,

Aku Tuan Mata Indah,

Bagus, pasangan serasi, Sempurna,

Ayo, ganti namaku,

Baiklah,

"Lee Dong Jin"

"Tuan Mata Indah"

Sudah kamu masukkan ke panggilan cepat angka satu?

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left