Queen of the Game (게임의 여왕)

صياد الفرص،المتواطئ الوغد،المتلاعب بأسعار الأسهم.هذا ما يطلقونه على الناس

لكن هذا ليس أنا

لأننى اعيش فى عالم كالجحيم حيث النوايا الجيده تكون نوايا سيئه والنوايا السيئه تكون جيده

أيها المتواطئ الوغد،أيها المتلاعب بأسعار الأسهم.أنت أيها الحقير القذر

أنت،ليس هناك حاجه لذلك الانفعال.انها مجرد تجاره.تكسب أحياناً وتخسر أحياناً

ما الذى تعرفه عن التجارة؟

هل لديك اى فكره كيف امكننى ان احافظ على مكانه تلك الشركه الى الآن؟

تذكر ذلك،يمكنك خساره اكثر من شركتك

هذا صحيح،استخدم غضبك سيساعدك على التراجع فى يوم ما

الآن،وقع

لقد كنت أؤدى عملى فحسب

حسناً تشيس،فأنت عندما تضع ذهنك فى شيئ ما،دائما تجعله يحدث

دعنى أكافئك لعملك العظيم فى تلك الصفقة

يوجد عشاء اريدك ان تحضره فى نيويورك

أنا غير مهتم باحتفالك،مديحك يكفى

لكن فى الخمس ايام القادمه،سأوقف الساعه...وسأقوم بعمل لى

كوينز تاون(مدينه الملكات) ، نيوزيلندا

كيا أورا. كيا أورا تعنى مرحبا.كيا أورا

هى بامو راوى تينى،المنظر جميل

هى تو نو واتاوايا... هى تو نو واتاوايا.هى تو نو واتاوايا

هى تو نو واتاوايا.هى تو نو واتاوايا

زوجتك جميله.هى تو نو واتاوايا

هل أنت بخير؟

...أنا آسفه،لكن

تستحق ذلك

وجهك جميل،لكنك قاسية للغاية

انظر هنا ياسيدى،اليس عليك ان تعتذر أولاً؟

لقد كنت سأموت تقريبا بسببك

هل تعتقدين أننى قفزت امام سيارتك متعمداً قتلك؟

هل تحاول ان تتعارك معى؟

أى نوع من الأشخاص أنت؟

هل أنت دائما غاضبه هكذا؟

أنت رجل مضحك

انظر هنا،ضع يدك على قلبك وكن صادقاً

لماذا تمتلك تلك الجرأه بعد ان قفزت امام سيارتى؟

لقد كنت مخطأ بقفزى امام سيارتك،لكن انت مخطأه لتجاهلك شخص يحتاج للمساعده

انا حتى لا اعرفك،لماذا على ان اوقف سيارتى؟

انظرى هنا يا آنسه،هل مساعده شخص ما تحتاج افتراضات كهذه؟

انا اقف هنا منذ ساعتين لان بطاريتى نفذت

هاتفى الخلوى لا يعمل وانت حاولتى تجاهلى

انا احتاج للمساعده،لذا الحل الوحيد الذى امامى ان اقفز امام سيارتك

إلى متى سقفين هناك تنظرين الى وجهى؟

أيمكننى من فضلك اعيد شحن بطاريتى؟

بأمر من؟انا سيده قاسية للغاية،لذلك ليس لدى اى نيه على مساعدتك على الاطلاق

خاصه لشخص مثلك لا يشعر بالأسف لتصرفاته الخاطئه وليس لديه اى اخلاق

لقد ضيعت وقتى

أكان ذلك مبالغ به كثيراً؟أكان يجب على مساعدته فحسب؟

لا،ذلك النوع من الأشخاص يستحق ان يتعذب قليلاً

آنسه كانج اون سيول،لا يهمنى إذا لومتينى لبقيه حياتك

وجدته

أتمنى ان يثقب اطار عجلتك وانت سائق

مزرعه كوبى

مرحباً

مرحباً بك

مرحباً

أيمكنك ان تأتى من هنا من فضلك؟

هذه رساله لك من السيد كوبى

شكراً لك

عزيزتى اون سيول،انا آسف لعدم تواجدى زوجتى شعرت بالمرض فجأه لذا كان على ان ابقى معها فى المستشفى

إذا ارتى اى شئ اطلبيه من باكيا فقط اراكى صباح غد.مع تحياتى كوبى

باكيا؟

نعم،باكيا.اتريدين ان تأتى معى؟

حسناً

من فضلك إذهبى لغرفه النوم،سأرجع فى الحال،مجرد دقيقه،حسناً؟

حسناً

لماذا...لماذا أنت هنا؟

ماذا عنك؟

أنا ضيفه كوبى

ضيفه؟

أيمكنك ان تترك يدى من فضلك؟

أبى.ذلك الرجل صديق كوبى

ماذا على ان أفعل؟ما الذى تعتقد على فعله؟

اون سول،العشاء جاهز.انزلى من فضلك

حسناً

كلى براحه فحسب.ربما تصابين بعسر هضم وانت تحاولين الأكل بينما تنظرين الى

من المؤكد انك ولدت بموهبه مفاجأه الناس

هل تحاولين التكلم معى لانك تشعرين بالأسف؟

لماذا يجب ان اكون آسفه لك؟

ليس لديك حبيب،اليس كذلك؟

الرجال،لا يهم مهما كان جمال الفتاه،لا يحبون الفتيات الذين يجادلون دائما

أنت لست متزوج،اليس كذلك؟

الفتيات،لا يهم مدى وسامه الرجل،إذا لم يكن لديهم اخلاق،يكرهوهم

هل أنا وسيم؟

أشعر بشعور جيد لانك ترين اننى وسيم

الذى فاجئك بالقفز امام سيارتك،انا تشيس

الفتاه التى تعتقد انك ماكر،انا كانج اون سيول

لا اعتقد انه سيكون مسلياً إذا انتهى الامر هنا

حقاً!لقد عشت فى نيويورك أيضاً لمده ثلاث سنوات

تعرف مدرسه كارسن للتصميم،اليس كذلك؟

تخصصت هناك فى التصمم الداخلى

حقاً؟

من المؤكد انك تعرف ايضاً المكان الذى بالقرب من شارع 33 والفندق.ذلك المطعم الكورى

مطعم سلنج تانج؟

انت حقاً تعرف ذلك المكان

مطعمهم مشهور جداً

فى يوم بارد كهذا،أفضل شيء هو اكل الأطباق الدافئه والحاره لديهم

مع الفلفل الأخضر

مع الكثير منه أيضاً

أبى!هل وصلتك رسالتى اننى وصلت بسلامه،اليس كذلك؟

من المؤكد ان اجتماعك اخذ الكثير من الوقت...بالطبع

حسناً.عد انت اولاً

لا تقلق.يا أبى،ألا تعرف ابنتك كانج اون سيول؟

انهم ضيوف سيكونون فى ضيافتنا

سأكون حذره فى تصرفاتى وحريصه ويقظه ودقيقه لذا لا تقلق

أعرف ان ابنتى دقيقه

كيف يمكننى ألا اكون قلق بعد ان ارسلتك هناك وحدك.حسناً...حسناً

لقد تكلمت مع السيد كوبى

لكن اون سيول،اخبريه ثانيه عن آسفى لاننى لم استطع تلبيه دعوته لان كان لدى اجتماع مهم حقاً

حسناً.سأغلق الخط

أيها الرئيس،السيد هوانج جانغ اتصل بك

اخبريه اننى لست هنا

حسناً

الجو بارد،كان عليك ان تدخل اولاً

انت ضيفه كوبى.على ان ارافقك

لقد قلت انك صديق كوبى...اى نوع من الأشخاص هو؟

انه يعيش بمنتهى الأمانه

لا يطمع فى شئ ليس له

ولا يعرف حتى كيف يستخدم الناس لمصالحه

انه رجل يعيش بصدق

ياله من شئ رائع،انه يشبه ابى كثيراً

حقاً؟

أبى هو أكثر شخص اقدره فى العالم

لديه الكثير من الأشياء،لكنه لا يستعرض بها

وبالرغم ان لديه الكثير،لا يستخدمها لصالحه

وأهم من أى شئ،انه لا يطمع فى أشياء غيره

إذا كان ذلك النوع من الأشخاص،اريد حقاً مقابلته

اعتقد انه يستطيع ان يعلمنى ان اعيش حياه صحيحه

عندما تأتى إلى كوريا،لتقوم بزياره لفندقنا

إذا جائتنى الفرصه،سأفعل ذلك بالتأكيد

سأريكى بالضبط إلى اى مدى أبيكى قذر

المقر الرئيسى لشركه(رؤيه) فى نيوريورك

مرحباً

سيد.لى شين جيون،أجازه بدون إذنى؟

أين أنت الآن؟

ليس لانك معجبه بى ،ذلك لا يعنى انك بحاجه لمعرفه كل شئ

ذلك الرجل عنيد للغاية منذ الصباح

آنسه بارك جو وون،اشربى قهوه دافئه أولاً

لأنك تجادلين هكذا هذا الصباح،يبدو انك تعملين طوال الليل

انا امام هذا المكتب منذ 14 ساعه

إتفاقيات،عقود،ملفات،ملفات الموكلين،التقارير

وبسبب تلك الأشياء العديمه الأهميه تخليت عن كونى إمرأه

أفكر هذه الأيام...أن احصل عليك لحاله مستعجله.ما رايك بذلك؟

انا لا احب الفتيات الذين يستطيعون الطبخ فحسب

شكلك يبدو أفضل بحقيبه العمل عن ملابس الطبخ

سأشترى لك حقيبه مظهرها جميل للغاية

حسناً،اعتنى بنفسك

لقد تطوعتى لرحله العمل إلى نيوزيلندا لرؤيه السيد تشيس،اليس كذلك؟

جينى،ان ذلك سرنا الصغير،اليس كذلك؟

لى شين جيون،اريد ان اتوقف كونى صديقتك

لا...لا اريد ذلك بعد الآن

قبل 23 عاماً

تحت التشييد

...انه عمى

هل أنت بشر؟

كان لديك ذلك المخطط منذ البدايه

ما الذى لديك ضدى بالضبط لتأخذ فندقى بكامله

اخبرنى.قلت لك اخبرنى

لدى ضدك؟ليس لدى شئ كهذا.انا فقط اخذت ما اردت.هذا كل شيء

اتعرف ما الذى فعلته خطأ؟

لقد أهدرت حياتك

جى هو،نحن أصدقاء.ارجوك،أتوسل اليك

فندقى...ارجوك ارجع لى فندقى

!!!أبى

كانج جى هو،عليك ان تموت امامى

...بنفس الطريقه التى أخذت بها حياه ابى امام عينى،أنت ايضاً

سأجعلها بتلك الطريقه

البطل الرئيسى رجل سئ

أبى،لقد كان يومى حقاً ممتعاً

ذلك الرجل تشيس لقد اخبرته عنك

أنا حقاً بخير.أنا آسفة بشأن زوجتك

زوجتى تقول انها حقاً آسفة

ستكون فى المنزل غداً بعد الظهر

عندما اكون هناك.تشيس هو من سيرشدك

دعينا نسرع.سنأخذ وقت حتى نصل الى هناك

أنت هنا فى عطله،انا آسفه من اجل ذلك

عمل كوبى هو عملى أيضاً،لا يوجد شئ تعتذرى له

سأسرع لأستعد

تشيس،من الأفضل بالنسبه لى ألا أسألك لماذا تفعل ذلك

أنت صديقى،لذا لا استطيع ألا أقول لك ذلك

لكن أرجوك!لتفكر مرة ثانية فيما تنوى فعله

التفكير ثانية هو الأفضل

ألسنا ذاهبين؟

سنذهب

انه لعبه الشخص البديل(شخص ليس له أهميه)،لقد قرأت ذلك الكتاب أيضاً

تحبين روايات التشويق أيضاً؟

ألست مهتماً كيف ستنتهى؟

شخص يكسب وشخص آخر يخسر،اليست تلك هى النهاية؟

من المحتمل ان ذلك هو سبب تسميه الكتاب ب لعبه الشخص البديل

لكن الشخص الذى فاز لم يكن صادقاً،عليك ان تكسب اللعبه بصدق

هل فكرتى من قبل لماذا فعل البطل الرئيسى ذلك؟

أستطيع ان افهمه

يوجد أوقات حينما تحتاج للكذب أكثر من الصدق

من المحتمل ان المؤلف اراده ان يخسر كل شئ،اليس كذلك؟

ألهذا السبب البطل الرئيسى ليس شخص جيد؟

لكنها مجرد روايه،لذا كان يجب على البطل الرئيسى ان يكون رجل جيد؟

...لا اعرف

انتظر،اوقف السياره

لم تعد تضايقك بعد الآن،اليس كذلك؟

!تشيس.تشيس

أيوجد شئ خطأ؟