Strongest Deliveryman (최강 배달꾼)

=Finni=- Traducido con Google.

Kang Soo!

Kang Soo!

Kang Soo!

Kang Soo!

Kang Soo!

Episodio final

Se siente realmente vacío ya que tres personas se fueron al mismo tiempo.

No, no lo hace. Esos traidores.

Sí, no perdonaré a esos punks hasta el día que muera.

¡Tan desleal!

¡Esto es 100 veces más traidor que robar a la mujer de tu amigo!

Huh? Alguien te está llamando.

No estoy recogiendo!

Es cuñada Dan Ah.

Oh! Me pregunto de qué está hablando.

Sí, Presidenta?

¿Qué ... qué dijiste?

Si, entiendo.

Esto es malo, muchachos.

¡Kang Soo ha desaparecido! - ¿Qué?

Date prisa y envía mensajes de texto a las personas en nuestro chat en grupo.

¡Despierta todos los 380 de ellos, y diles que busquen todo Seúl!

Si, señor

Kang Soo, bastardo.

Debes saber dónde está.

Usted es el más cercano a él, después de todo.

Yo tampoco lo sé. No me contactó.

¿Por qué contactaría a alguien como yo?

Estoy seguro de que tienes algunas conjeturas, sin embargo, al menos!

Vaya a la ciudad natal de Kang Soo.

Ese es el único lugar al que podría haber ido si se fuera de Seúl.

Padre.

Estoy yo.

Choi Kang Soo ha desaparecido?

Sí, creo que ha renunciado a todo, y se ha ido.

Cuando fui al sitio web de Strongest Deliveryman

Vi innumerables puestos de repartidores, pidiéndole que volviera.

Así que así terminó después de ser tan imprudente e inmaduro.

¿Cómo va con la persona que escudriñamos?

Nuestra oferta ... fue rechazada.

¿Pero por qué?

¿Qué planea hacer en una compañía que ha cerrado casi?

"No estoy seguro.

ŻEntonces la Sra. Dan Ah fue a la ciudad natal de Kang Soo?

Si

Dijo que lo traerá de vuelta si está allí, no importa lo que se necesite.

Incluso nos llevó nuestro letrero antes de irse, sin embargo.

¿Crees que estará convencido de que regresará tan fácilmente?

En cualquier caso, tendremos que esperar y ver.

Dan Ah.

¿Es esto todo lo que usted? ¿Siempre fuiste tan despreocupado?

Dan Ah. - Dime.

¿Eras siempre este tipo de persona?

Usted era el tipo de dejar a sus empleados atrás y escapar

porque su empresa no lo estaba haciendo bien?

Me prometiste que enfrentaríamos todo juntos.

Y sin embargo, usted era el tipo de desaparecer y dejar sólo una nota?

ŻCrees que estaría feliz si te marchas así?

Incluso si emigro a un país realmente agradable para vivir en

¿Crees que seré capaz de ser feliz sin ti?

Regresa a Seúl, ahora mismo.

Ve, y empieza de nuevo.

No me decepciones más.

Vuelve.

Kang Soo.

Deberías irte ahora también.

Puedes ser feliz sin mí.

¡Choi Kang Soo!

Las cosas pueden ser difíciles en este momento ...

pero estarás bien cuando pase algún tiempo.

Fue así para mí.

El día que mi padre falleció ...

No pensé que sería capaz de comer ni siquiera un solo bocado.

Pensé...

que nunca volvería a sonreír.

Pero

que no fue el caso.

Hice amistades...

y sonreí de nuevo, después de conocerte.

¡Kang Soo, por favor!

También lo puede hacer.

Enterrarme en el rincón de tu corazón, y seguir viviendo.

Házlo

E incluso toma mucho tiempo ...

hacer eso, y ser feliz otra vez.

Vete.

No vuelvas nunca.

¿Y tú, entonces?

¿Qué harás?

¿Realmente estarás bien sin mí?

¿Serás realmente capaz de sonreír de nuevo?

¿Realmente quieres vivir ...

olvidándome

Si

Cuanto más lo pienso, el extraño parece.

¿Entonces?

El hecho de que los ingredientes se intercambiaron.

La empresa de alimentos no fue capaz de encontrar nada malo en su final.

Y la gente de mi ciudad natal no es el tipo de gente que hace eso.

Es por eso que estamos diciendo que la Sra. Park estaba jugando, y se quedó atrapado!

¿Y si no lo era?

¿Que?

Esto podría haber ocurrido sin la presencia de la Sra. Park.

¿Qué quieres decir con eso?

¿Estás diciendo que esos ingredientes domésticos de alguna manera se transformaron, entonces?

No, eso no fue lo que quise decir

Siento que algo está apagado.

Te creo, Sra. Park.

Nunca he pensado que intercambiaste los ingredientes.

Así que por favor, confía en nosotros sólo esta vez.

Entonces, ¿qué es lo que quieres decir?

Tienes cámaras de CCTV aquí, ¿verdad?

¿Puedo echar un vistazo a las imágenes por un tiempo?

¿No es esa mujer directora de Jung Family Foods?

¿Por qué esa mujer vino a mi restaurante?

Definitivamente algo sucedió.

Estaré mirando las imágenes de la noche anterior a la aparición de los funcionarios.

¿Qué sucede?

Creo que esa señora apagó el poder e intercambiaron los ingredientes.

Oh, ¡Dios mío!

Voy a profundizar en esto.

Necesitamos estar perfectamente preparados para que no puedan alejarse de esto.

Fuera de mi camino.

Dije que salgas de mi camino.

Come.

No estoy renunciando a ti.

Ya he renunciado a tanto ya que ya no puedo hacerlo.

Así que comer esto, y la barbilla hacia arriba.

Me voy a quedar aquí hasta que lo hagas, pase lo que pase.

Esto me costó bastante.

Así que comer todo, y no dejar nada de ella.

¿Has venido a ver Kang Soo?

Si

Hyun Soo me dijo que algo le pudo haber ocurrido, así que ...

Y siempre ha sido tan agradable con Hyun Soo.

Adelante, ve a verlo.

No

Sólo tenía miedo de que estuviera solo aquí.

Y que, mientras estaba solo, ...

Pero tú estás a su lado, lo veo.

¿Cuál es tu nombre?"

Dan Ah.

Lee Dan Ah.

Gracias, Dan Ah.

Me iré ahora.

No le digas que me viste aquí.

Diga...

Sólo...

Dile que lo sientes.

He oído hablar de toda la situación.

Si le disculpas ...

Creo que eso arreglará las cosas.

Kang Soo es una buena persona, después de todo.

Es porque es una buena persona que no puedo hacer eso.

Es demasiado agradable para su propio bien ...

así que él intentará perdonarme de cualquier manera él puede.

Igual que su padre.

Todo esto albergando muchos dolores en su corazón.

No quiero hacerle daño más.

Entonces, ¿qué haces aquí?

No sé.

"Yo tampoco lo sé.

No tengo idea de lo que estaba planeando hacer por venir aquí.

Por favor...

cuidar bien de Kang Soo.

¡Mamá!

¡Hyun Soo!

¿Qué te trae por aquí?

Estaba preocupado por Kang Soo.

Todo el mundo en el grupo de charla estaba en brazos toda la noche tratando de encontrarlo.

Te dije

Ah, ya veo.

Pero, ¿qué te trae aquí, mamá?

...

Mi amigo vive aquí.

Vine a visitarlos un poco.

¿Tu amigo? ¿Quien?

Solo alguien. No los conoces.

Mamá.

¿Has venido a ver a Kang Soo, por casualidad?

¿De qué está hablando?

Has estado actuando muy raro desde ayer

cuando te dije que algo le pudo haber pasado a Kang Soo.

Ni siquiera me escuchaste cuando te llamé un par de veces.

¿Oh enserio?

No tenia ni idea.

¿Conoces a Kang Soo, por casualidad?

¿Cómo podría saber Kang Soo?

¿Por qué estás actuando así?

En realidad has estado actuando raro desde el primer día que conociste a Kang Soo, mamá.

Usted mantuvo el espaciamiento y se sorprendió cada vez que un cliente entró!

¿Qué es?

Dime. Ya no soy un niño.

Si no me lo dices, mamá ...

Voy a preguntar a Kang Soo.

¡Hyun Soo!

Quiero decir, Kang Soo ha estado actuando raro, también.

Estaba actuando raro ...

cuando recibió su llamada, y cuando vino a recogerme.