Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Diterjemahkan Oleh: Wins_Ly12

Bos, satu kilogram udang karang dan setengah kilo udang mantis.

Nikmatilah.

Aku bilang pesta makanan laut.

Aku mengatakan sebuah pesta makanan laut Jepang.

Apakah Kau menggertakku dan menyikat ku dengan ini?

Sudah sangat larut. Kau masih ingin makanan laut?

Menemukan ini sudah cukup baik.

Apa ini?

Lihat, ini memiliki begitu banyak kaki.

Apakah itu terkait dengan kelabang?

Dan ini! Cangkangnya sangat keras.

Apakah itu spesies kecoak?

Aku masih ingin iga asam manis.

Aku pikir setidaknya kau akan memiliki pengetahuan tentang makanan.

Nah, sepertinya iga asam manis adalah satu-satunya yang kau tahu.

Jika kau tidak makan, Aku yang makan. Mereka semua milikku.

Apakah enak?

Ini diluar dunia ini. kau tidak akan mengerti.

Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini. Bantu aku mengupasnya.

Apa susahnya tentang itu? Lepaskan saja cangkangnya.

Aku baru saja menyelesaikan kuku ku. Aku tidak ingin mereka hancur.

- Bukankah kau bilang kau tidak makan? - Cepatlah.

Jangan makan. Mereka semua milikku.

- Hanya kupas satu. Aku ingin mencobanya. - Tidak enak rasanya.

Bukankah ini kecoa?

Ini lezat.

Ini lebih baik daripada iga asam manis.

Nona Yan, sudahkah kamu cukup makan? Tanganku hampir kram.

Tentu saja belum.

Namun, inilah saat terindah yang pernah aku alami baru-baru ini.

Ini sangat tidak adil.

Aku mengupas begitu banyak. Kau setidaknya harus membiarkanku memiliki beberapa.

Tidak ada yang adil di dunia ini.

Bahkan saat aku bertingkah manja dengan ayahku sendiri.

Aku bisa salah karena menjadi kekasihnya.

Apa yang mengupas beberapa udang? Teruslah mengupas.

Baik.

Ya, tidak ada yang adil di dunia ini.

Apakah kau tahu ada teman wartawan yang bisa membantu?

Apakah tidak ada teman media yang mengirimkan undangan kepada kita?

Dimana informasi kontak mereka?

Li Xia, jangan seperti ini.

Lu Zhi Ang bilang Yan Mo adalah anak perempuan Aron.

Ini akan membantu jika dia berbicara.

Kita bisa mendatangi Direktur He untuk meminta bantuan.

Dia adalah orang yang paling banyak keberatan.

Mari kita mengajukan permohonan kepadanya dan pers pers menerbitkan sebuah artikel.

Kita bisa membantu Yu Jian.

Itu tidak akan bekerja.

Yu Jian sangat sedih.

Dia telah menderita begitu banyak kesulitan dan bertahan begitu lama.

Apakah adil baginya untuk menerima perlakuan semacam ini?

Li Xia, kompetisi sudah berakhir.

Jika kau mengubah hasil kompetisi sekarang

apakah itu adil terhadap kontestan lainnya?

Selain itu, tidak ada yang benar-benar adil di dunia ini.

Hanya ada aturan main.

Apakah kau tidak ingin membantunya?

Aku ingin membantu tapi aku tidak bisa.

Jika Aron punya cara untuk membantu

kompetisi tidak akan berakhir dengan cara ini.

Kau tahu bagaimana perusahaan beroperasi.

Tapi dia adalah teman kita! Dia adalah Yu Jian!

Bagaimana kau bisa begitu acuh tak acuh?

Li Xia, aku hanya ingin memberitahumu

Ada banyak hal di dunia ini yang tidak dapat kita perbaiki.

Ada banyak hal yang harus kita perbaiki sendiri.

Kau tidak bisa membantu, aku bisa.

Halo?

Aku tidak pernah membayangkan akan berakhir seperti ini.

Aku pergi ke kantor besok pagi dan berbicara untuk Yu Jian.

Jangan terlalu sedih.

Xiao Si dan aku bertengkar.

Dia juga tidak akan membantu Yu Jian.

Di mana kau sekarang?

Aku ... aku di luar.

Berbahaya bagimu untuk sendirian di luar di malam hari.

Katakan di mana kau berada. Aku akan datang menjemputmu

Aku baik-baik saja. Jangan khawatir tentang aku.

Baiklah. Pulang segera.

Hubungi aku saat kau kembali ke kamarmu.

Ini berangin di sini. Kenapa kita tidak pergi ke tempat lain?

Apakah kau tahu mengapa aku suka datang ke sini?

Kenapa?

Ketika aku masih muda, aku akan pergi ke tepi sungai di kota asalku.

Aku juga suka melihat sisi sungai yang jauh.

Saat itu, aku akan berpikir untuk pergi ke tempat yang jauh.

Dengan begitu, hidupku akan menjadi lebih baik.

Itu sebabnya aku bekerja sangat keras

dan akhirnya datang kesini.

Kupikir semuanya akan berbeda setelah datang ke kota besar.

Sekarang, tampaknya...

Tidak ada yang berbeda.

Jika aku harus memilih sesuatu yang berbeda

maka itu adalah bahwa aku sekarang memiliki tubuh penuh bekas luka.

Jangan berpikir seperti itu.

Paling tidak kau berjuang untuk mimpimu.

Tapi aku tidak pernah menerima apapun sebagai balasannya.

Jadi bagaimana kalau aku di sini sekarang?

Aku masih aku.

Aku masih tidak memiliki apapun.

Yu Jian.

Bila kau merasa tidak memiliki siapa-siapa di pihakmu

Sebenarnya ada seseorang di belakangmu, dengan tenang mendukungmu.

Kau tidak akan pernah ditinggalkan tanpa apa-apa.

Siapa yang tahu itu setelah sekian lama

Aku masih sangat buruk dalam menghibur orang lain.

Duan Qiao.

- Aku ingin... - Apa yang kau inginkan?

Apa kau ingin kembali?

Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendiri.

Kemana lagi aku bisa pergi selain ke sisimu?

Dulu, aku berharap terlalu banyak.

Itu sebabnya aku belum pernah bahagia beberapa tahun terakhir ini.

Kamu cukup baik.

Setelah mengalami begitu banyak...

Aku hanya ingin menjalani hidupku seperti seharusnya.

Maukah kau bernyanyi lagi di masa depan?

Masih ingat kapan kau bernyanyi untukku terakhir kali?

Itu sebenarnya terdengar mengerikan.

Tapi, kau bersedia bernyanyi untukku.

Jadi...

Aku bersedia bernyanyi untukmu sendiri.

Baiklah.

Aku akan menjadi pendengar terbaikmu selamanya.

Semua orang sedang kurang bersemangat hari ini.

Mau keluar untuk minum?

Baiklah.

Hasrat.

Ini seperti layaknya sepotong permen yang ditempatkan di zona bahaya.

Hal ini penuh dengan godaan yang tak tertahankan.

Dengan bersusah payah untuk mengklaimnya mungkin akan membawamu saat-saat bahagia

tapi mau tak mau kau harus pergi ke jalan lain yang gelap.

Ini seperti sebuah kereta yang menempuh jalur yang salah di persimpangan jalan.

Saat kau sadar, Kau sudah sampai di tebing.

Saat itulah kau sadar Kau sudah tidak punya jalan keluar.

Ini adalah beberapa caption untuk buku seni baru, "Winter Solstice".

Tinjau ulang mereka. Jika tidak ada kesalahan, mereka bisa dikonfirmasi.

Baiklah.

Omong-omong, sudahkah kau melihat Xiao Si?

Belum.

Aku tidak berpikir dia ada di sini saat kami datang pagi ini.

Baik. Hanya ada beberapa teks yang membutuhkan konfirmasinya.

Baiklah.

Minum tehnya.

Terima kasih.

Tidak perlu berterima kasih padaku.

Kau adalah penyanyi yang baik yang sangat aku percaya.

Ini adalah kerugian perusahaan kami karena tidak dapat mengontrakmu.

Aku merasa sangat menyesal tentang itu, tapi...

Tidak ada yang bisa aku lakukan.

Setelah tadi malam, aku sudah menerima ini.

Mungkin, aku benar-benar tidak cocok untuk jalan ini.

Namun, aku tetap harus berterima kasih karena telah mengenali nilaiku.

Ini mungkin yang terjauh yang pernah aku dapatkan.

Jangan bilang begitu.

Aku percaya seorang penyanyi yang baik harus bertemu dengan pencari bakat yang baik.

Sayangnya, aku tidak dapat memberimu tahap yang lebih baik saat ini.

Namun, Anda masih muda. Ada banyak peluang.

Aku harap kau tidak akan menyerah.

Mungkin, kita akan bisa bekerja sama lagi suatu hari nanti.

Dari sekarang...

Aku mungkin akan mengucapkan selamat tinggal pada identitasku sebagai Yu Jian sang penyanyi.

Akhirnya aku bisa menikmati hidupku sekarang.

Yu Jian.

Tidak peduli keputusan apa yang kau buat pada akhirnya

Aku akan selalu mendukungmu.

Lalu aku akan membuat sup ayamku dengan pisang dan labu untukmu.

Kebaikan. Hidangan lain yang menghebohkan?

Apakah kau memakannya? Jika tidak, aku akan mengalahkanmu.

Aku...

tidak memakannya!

Setelah kompetisi berakhir

panitia organisasi akan merayakannya di Peace Hotel.

Hanya itu yang aku tahu.

Aku bersenang-senang minum hari ini.

Apakah kau...

Aku baik-baik saja.

- Mari lanjut besok. - Baiklah.

Jadi...

Halo.

Tolong pertimbangkan kembali. Yu Jian bernyanyi sangat baik.

Dia sangat bertalenta.

Ini informasinya. Lihat lagi.

Siapa kau? Aku tidak mengenalmu.

- Pergi. - Tunggu.

Dia bernyanyi sangat baik. Tolong! Lihatlah dulu filenya!

Tunggu! Dia benar-benar bernyanyi sangat baik!

Jika mungkin, Aku berharap aku tidak berada di kompetisi kemarin.

Jika aku tidak berada disana

maka aku tidak akan memiliki dari

Suara Yu Jian serak karena menangis

dan ekspresi dirinya yang patah hati dan tak terbantahkan.

Aku tidak pernah merasa lebih menyesal dan sedih untuknya, melihat dia seperti itu.

Yu Jian, sebenarnya tidak masalah apakah kau bisa menjadi

seorang bintang yang mempesona di atas panggung.

Aku hanya berharap kalau

Kau bisa bahagia jika kau memilih menjalani kehidupan biasa.

Masuk.