Akilla's Escape

NUEVA NACIÓN JAMAICA LIBRE DE LOS BRITÁNICOS

LEY DE LA GANJA LOCURA, ASESINATO

JAMAICA LE DA LA BIENVENIDA AL EMPERADOR DE ETIOPÍA

MOVIMIENTO RASTAFARI BIENVENIDO, REY DE ETIOPÍA

NORMAN MANLEY VERSUS SEAGA

ELECCIONES, LOS 150,000 DE MANLEY FUERON UN ERROR

¡SOCIALISMO YA!

ZONA DEL PARTIDO JLP

ELECCIÓN GENERAL, MANDATO DE SEAGA Y EL JLP

CIA Y SEAGA, SOSPECHOSOS DE DESESTABILIZAR AL PARTIDO PNP DE MANLEY

EL ESCAPE DE AKILLA

ROBA AL RICO, NO AL POBRE

EL EJÉRCITO DE GARRISON VIOLENTOS DEFENSORES DEL PARTIDO JLP

DEPÓSITO DE ARMAS

LA POLÍTICA EXACERBA LA CULTURA DE PANDILLAS EN JAMAICA

¡LIBERACIÓN!

ELECCIONES DE 1980 NUEVE MESES DE VIOLENCIA

MUERTOS 844 JAMAIQUINOS

IZQUIERDISTA MANLEY GANA ELECCIONES EN JAMAICA

LÍDER DEL EJÉRCITO DE GARRISON, GARNETT BROWN, HALLADO MUERTO

SE INTENSIFICA BÚSQUEDA POLICIAL DE CLINTON BROWN

NUEVA YORK, 1995

Soy el jefe de detectives Jones.

Conoces a la Sra. Rosenthal, servicios sociales.

Según la ley,

los interrogatorios a menores de 18 años

deben hacerse junto a alguien como ella si no está presente un abogado.

Pero cualquier cosa que digas

puede usarse como evidencia, ¿lo entiendes?

Tu nombre completo y tu edad, por favor.

Akilla...

Akilla Brown.

Tengo 15 años.

Necesitamos saber exactamente lo que viste.

Lo vi caer.

Vi caer a mi padre.

TORONTO, AÑO 2020

-¿Qué dijo el jefe? -Que todo, significa todo.

Tienes razón sobre ese fulano jefe de la policía.

Babylon arrasó anoche.

Diez dispensarios quedaron cerrados.

Y sé que Hi-Times ganaba dinero.

Tiene que haber incautado al menos un millón.

¡Malditos ladrones!

¿Sabes cómo llamaron a eso?

"Proyecto Gloria".

¿Quién carajo es Gloria?

Van Morrison y los "Los jóvenes enojados".

Al diablo contigo.

¿Benji te dijo, de lo que me quería hablar?

No, jefe, no tengo idea.

Cargaré la mercancía para estar listos.

Bien, iré a verte en un minuto.

¿Benji? ¿Dónde estás?

¡Akilla, ven!

Baja la música.

Dime, ¿a qué hueles?

¿A mango?

Anoche la probamos, mi mujer y yo

y esta cepa es tan perfecta como podría ser.

-¿Cuándo estará lista? -Cuándo ella esté lista.

Más o menos en tres semanas.

Querías hablarme de algo.

Sí...

Sé que ya lo hablamos, y aunque parezca una locura,

te tengo una propuesta.

Quiero que la granja siga funcionando.

Sí, lo hemos conversado.

Trabajamos desde hace diez años.

¿Al fin esto es legal y quieres parar la operación?

Las calles son un caos. ¿Quieres quedar atrapado en él?

El gobierno quiere controlar el negocio.

Tienes ganancias de sobra.

Podrías viajar con tu esposa a ver cosas nuevas.

¿Eso no te emociona?

Mi jardín es lo que me emociona.

-Crees que no puedo sólo con la granja. -No digas cosas que no dije.

Mírame.

Si cierras la granja,

¿entonces qué hago yo?

Los clientes están al tanto.

No hay marcha atrás, ¿comprendes?

¿Ya se lo dijiste a la griega?

Hablaremos esta noche, luego de mi recorrido.

Luego me cuentas cómo te fue.

Debo cambiar tres lámparas.

Encárgate, no hay tiempo que perder.

Hombre, tiempo es lo que me sobra.

Maldición.

Sube la música.

De rodillas, proveedor.

¿Dónde está la caja fuerte?

-No sabemos de ninguna caja fuerte. -¡Cállate!

Sé que hay una aquí abajo.

¡Espera!

Anda, enséñame dónde está.

¡Apresúrate!

Tienen lo que quieren, ya váyanse.

-¡Maldición! -¿Qué demonios te pasa?

Ya tienes tu dinero.

¡Cállate la boca!

Siéntate.

Ya cálmate antes de que esto se salga de control.

-¡Termina ya! -¡Maldito, ya cállate!

¡Carajo!

-¡Cállate! -¡Cállate tú!

-¡Cutty! -¡Cállate!

¡Maldición!

-¡Dios! -¡Tienes una gran maldita bocota!

Dispárale y vámonos de aquí.

¡Sube al auto, vámonos!

-No podemos dejarlo así. -¡Maneja!

PRUEBA A

¿Quién planeó esto?

¿Quién lo hizo?

¿Quién fue?

Fui yo...

Akilla.

-Tú hiciste esto. -Sí.

¿Tú lo planificaste?

¿Quién?

¡Nico!

Lo lamento...

¡Maldición!

¿Red?

Red, te tienes que ir.

-¡Lárgate de aquí! -Sí, de acuerdo.

Maldito infierno.

Demonios.

A SEIS G

Sí.

Tenemos un problema en el Acrópolis.

¿Tenemos, en plural?

Ven enseguida.

Te espero adentro.

Rápido, como el viento,

silencioso, como el bosque, TZUN SÚ, EL ARTE DE LA GUERRA

y inmóvil como una montaña, conquista como las llamas.

No dependas de la posibilidad de que tu enemigo no venga,

sino de tu capacidad de hacerle frente, si llega.

No confíes en la posibilidad de que no te ataque sin en el hecho

de que logramos una posición inexpugnable.

La guerra es de vital importancia

para la provincia de la vida y la muerte.

Para el camino de la supervivencia o la ruina,

es obligatorio que la estudies minuciosamente.

Poukisa...

-¿N'ap fe sa? -La guerra...

es un asunto de vital importancia, para la provincia de la vida o la muerte.

Él es sólo un niño.

-¡Basta! -No te lo estoy pidiendo.

Él no es nuestro sino del Ejército de Garrison, cállate.

Muévete de mi lado.

¡Te dije que te muevas!

¿Listo para ser un hombre?

¿Y bien? ¿Qué pasó?

Unos chicos entraron y robaron.

Traicionaron a Nico.

Tu chico nos vendió.

¿Mi chico? Yo no selecciono al personal.

-¿Qué se llevaron? -Todo.

Primero quiero saber quién se llevó la droga y el dinero...

Y segundo,

dónde puedo encontrarlos.

¿Te drogaste antes de venir?

Creo que sí.

¿Qué usaste?

¿Meta, yerba, coca?

Cuando termine contigo, dudo que vayas a estar tan risueño.

Oye, Zo.

Aún estoy en el Acrópolis, hoy pasó algo.

-¿Qué pasó? -Se metieron unos chicos...

parece que tenían un informante.

Muy bien.

Sí, atrapé a uno, es un chico.

¡Maldición!

-¿Qué harás ahora? -Jimmy está aquí.

Va a averiguar de dónde vino.

Te llamo luego, me tengo que ir.

Eres un negrito fuerte, ¿verdad?

¡Aléjate!

Necesitamos hacerlo hablar, es lo que hago.

No de este modo.

Tienes que estar bromeando.

¿Olvidas para quién trabajas?

Trabajo por mi cuenta.

Tú me llamaste, haz tu trabajo.

Quítale el bolso...

Y Levantalo.

Andando.

Esto será por cuenta tuya. Lo sabes, ¿verdad?

Ahora, retírate.

¡Te dije que te quites!

¡Maldición!

¡Maldición!

¡Te perseguiré, desgraciado!

¡Y te mataré cuando te encuentre!

-Ese es el ladrón. -Pues...

Jimmy trató de asfixiarlo.

-Carajo. -¿Qué sucede?