Release info

Evasive Inquiry Agency 09 HDTV x264-ChodIng
A Commentary by shinngu

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2010-06-07
Downloads: 40
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Tôi pháp sư Alansya đây

Đúng tôi là Jung Hee Kyung.

Yoo Eun Jae?

Tôi biết cô ta, sao vậy?

Cô ta bị ngất sao?

Tại sao?

Tôi cũng không thân với cô ta lắm

Chỗ đó ở đâu thế?

Sao xa thế. Chẳng có tuyến xe buýt nào đến thẳng đó cả

Tôi hiểu rồi

Đúng là công chúa, động một cái là ngất

Ông chủ đi đâu rồi?

Say rượu, ngủ rồi

Takewondo thì sao?

Anh ấy ra ngoài lâu rồi mặc đồ âu, trông kinh lắm

Em không biết anh ấy đi đâu cả

Lúc cần thì lại chẳng có ai

Ngồi thẳng lên?

Em không có cột sống sao?

Hóa ra trẻ cũng là một cái tội

Giờ này rồi mà còn tắc đường Tiền taxi đắt thật đấy

Phải cho họ thấy sức mạnh của mình mới được

Những chuyện đã xảy ra ở văn phòng thám tử cho đến nay .

Cái xác đã tìm thấy là Jo Man Gi đúng không?

Bản đồ kho báu luôn có ba tấm.

Tốt lắm.

Không dễ tìm thấy nó dù có cả ba tấm đi nữa.

Nhưng hắn đã tìm được mà chỉ cần có 2 tấm

Sau khi tìm được vàng anh sẽ làm gì?

Sống cuộc sống dễ chịu và lười biếng suốt cả ngày

Nhưng sẽ là lười biếng và hoang phí

Hoang phí!

Tấm bản đồ biến mất rồi

Vàng của tôi, 31 tấn vàng của tôi

Khi chúng ta đi vắng,

người chị đang hẹn hò đã đến đấy

Chuyện đó thì có liên quan gì đến tấm bản đồ?

Và tấm bản đồ biến mất ngay sau đó

Con ranh hỗn láo

Sao chị lại chửi tôi

Cô có gì mà đặc biệt cơ chứ?

Chị

Bỏ ra!

Sao tôi ngu thế nhỉ?

Tập 9 - Phản công bất ngờ

Xin lỗi

Hết giờ khám bệnh rồi ạ

Không, tôi đến đây vì nhận được điện thoại của các vị

Nói Yoo Eun Jae bị ngất

Chị là chị cô ấy à?

Không chỉ là người quen thôi

Vậy à, mời đi lối này

Chị có thể gọi cho người nhà cô ấy không?

Chắc là được

Ở trong này

Thế nào rồi? Ghi bàn rồi à?

Sao vậy?

Có chuyện gì vậy?

Cô làm cái gì thế hả?

Mấy người có phải là người không vậy?

Ném bệnh nhân sang một bên để xem đá bóng sao?

Vì cô ấy đang ngủ mà

Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao cô ấy lại bị thương?

Mấy người để mặc bệnh nhân chảy máu đến chết sao?

Chị có thể thấy ngạc nhiên

Nhưng trong quá trình trị liệu có những phản ứng như vậy là không thể tránh khỏi

Phản ứng? Tại sao lại có phản ứng?

Có phản ứng thì chắc chắn là có vấn đề rồi còn gì

Chị bình tĩnh lại đi

Ký ức của mọi người rất khác nhau mà

Được rồi, không nói chuyện này nữa

Sao mấy người không đưa cô ấy đến bệnh viện?

Cô ấy bị thương, sao lại không đưa cô ấy đến bệnh viện?

Sao lại bỏ mặc người bệnh một mình?

Sao có thể làm vậy chứ?

Mấy người coi thường cô ấy vì thấy cô ấy không có bạn bè, người thân đúng không?

nhưng các người cũng không nên làm như thế

Vì chưa đến mức phải đi bệnh viện nên chúng tôi không đưa

Chúng tôi đã tiêm thuốc an thần và truyền nước cho cô ấy rồi

Thế sao? Bà là bác sĩ à?

Vừa thôi miên vừa chữa bệnh sao?

Đúng tôi là bác sĩ

Dù sao thì, mấy người làm như vậy là không đúng

Nếu Eun Jae của chúng tôi bị làm sao, tất cả các gười sẽ phải chịu trách nhiệm!

Huyết áp thấp, bị ngất tê chân tê tay gì đó..

mấy người sẽ phải chịu trách nhiệm hết

Không chăm sóc người bệnh bị thương mà lại ngồi xem bóng đá sao?

Tôi sẽ kiện mấy người Bảo luật sư sẵn sàng đi

Chỉ là một vết xước nhỏ thôi mà

Một vết xước nhỏ

Thế cô có muốn một vết xước nhỏ trên mặt không?

May mà cô gặp tôi đấy

Nếu là Mu Yeol thì chỗ này đã thành bình địa rồi

Cô coi thường chúng tôi à

Eun Jae của chúng tôi là ai...

Tưởng tôi muốn mắng mấy người lắm sao?

Nhưng tôi phải mắng thì mấy người mới tỉnh ra được

Nếu cô mệt thì ngủ đi

Nghe nói tiêm thuốc an thần xong sẽ rất mệt

Không sao đâu

Cô cần gì thì cứ bảo tôi

Cảm ơn chị vì tất cả

Cũng không còn sớm nữa. Chị về đi

Một người giúp việc cũng không có

Trong phim thấy cũng có ít nhất là một, hai người mà

Đã dậy rồi còn nhắm mắt làm gì?

Hết sốt rồi

Tôi nấu cháo cô ăn nhé?

Hay là gọi người ta mang đến? Chắc chắn sẽ ngon hơn thứ tôi nấu

Những gì tôi nói hôm trước

Nghĩ lại cũng thấy hơi quá đáng

Nhưng tôi cũng không nói sai đâu

Dù sao thì

Tôi cũng xin lỗi

Tôi về đây

Anh, anh càng ngày anh càng giống ăn xin đấy

Mới sáng sớm mà đã nói linh tinh gì thế

11 giờ mà còn sớm sao? Anh…

Thật may vì anh không phải là anh ruột em

Dậy đi

Mở mắt ra đi - Cái thằng này

Lười quá đi

Cái gì đây?

Ăn xong cũng không chịu dọn?

Anh đã uống hai chai chô su sao?

Thảo nào không thể dậy nổi. anh sẽ bị hỏng gan đấy

Thẻ học sinh Kim Jun Su

May mà chưa có ruồi Em sẽ giúp anh dọn dẹp.

Đi phỏng vấn chưa?

Bị từ chối rồi

Sao anh có thể hmm được nhỉ? Phải mở to mắt ra và nói "giỏi như cậu mà cũng bị từ chối sao"

Em đã rất xấu hổ đấy

Hee Kyung đâu rồi? - Không biết

Ở đây vào đi.

Sao hai người

Nhìn đi Trông rất được đúng không?

Mới được sửa sang lại đấy

Chúng tôi đến để xem nhà

Xem đi.

Muốn mở thẩm mỹ viện đúng không?

Đúng vậy

Được đấy. Gần đây chẳng có thẩm mỹ viện nào cả.

Jo Man Gi; miếng vàng hình lá; 31 tấn vàng; Cung Doksu; 1900; Đại sứ quán Nga

Chúng ta là triệu phú!

Về rồi à? - Vâng

Thế nào?

Chỗ này không tồi đúng không?

Hai người đang làm gì thế?

Họ là ai vậy?

Để mặc một người ốm ở đó và bỏ về

Cô ta khỏe rồi mà

Lẽ ra chị nên gọi em. Sao chị không gọi em hả?

Kiểm tra cuộc gọi nhỡ đi

Chắc lúc đó em đang đi phỏng vấn

Thảo nào em luôn cảm thấy bất an

Nếu em ở đó thì tốt rồi. Chắc Eun Jae đã rất hoảng sợ đúng không?

Không phải cái này

Tại sao?

Nếu chị muốn lấy ghế sa lông thì chị phải cho em cái bình nước

Không phải cậu đã lấy tủ lạnh rồi sao?

Thay cho cái TV còn gì

Cái thằng này, cậu so một cái tủ lạnh hai cửa, có ngăn đựng kim chi to đùng như thế này

với một cái TV màu nhỏ xíu 29 inch sao? Đồ nhỏ mọn

May mà chúng ta không tiếp tục tìm vàng nữa

Chỉ có chút đồ mà đã cãi nhau rồi nếu tìm được vàng

chắc sẽ cầm dao rượt nhau trên phố mất.

Anh, anh chắc anh không cần gì chứ?

Đúng thế. Sau này hối hận thì cũng muộn rồi

Chính xác. - Hai người lấy hết đi

Để cho tôi cái này là được

Cái gì thế?

Cái gì đây? Chẳng có gì giá trị cả

Không đời nào, không đời nào

Cậu làm gì thế? Không bên này là của tôi

Tôi đếm đến ba và cô sẽ tỉnh lại.

- 1, 2, 3! Bố ơi không!

Bố ơi!

- Không! - Quản lý Kim!

- Quản lý Kim! - Không!

Quản lý Kim!

Chia xong chưa?

Nghe đây, tôi đã phát hiện ra một chuyện quan trọng

Như chúng ta nói trước đây, vua Go Jong là người rất đa nghi

Sau khi vợ ông ta bị đâm đến chết bệnh của ông ta càng nặng hơn

Không tin người nước mình ông ta đã dùng tiền để thuê người nước ngoài bảo vệ

Không dám ngủ nếu không có người bảo vệ

Sau khi trốn ở đại sứ quán Nga một thời gian ông ta dọn đến cung Doksu.

Vì cung Doksu gần các đại sứ quán.

- Bật nhạc bé thôi, tắt đi. - Mỹ, Anh , Nga.

Trèo qua tường là sang được đất của người nước ngoài rồi

Nghĩ thử xem.

Trong ba tấm bản đồ, Go Jong giữ một tấm.

Chắc chắn đó là tấm quan trọng nhất.

Một người đa nghi như vậy, làm sao có thể cho hai người kia xem tấm bản đồ đó chứ?

Có khi còn không cho hai người kia biết mình giữ một tấm ấy chứ

Ngoài vua Go Jong, không ai biết tấm bản đồ đó đang ở đâu

Nhưng vua Go Jong đột nhiên qua đời.

Có người nói ông ta bị giết vì ông ta chết quá đột ngột .

Vậy trước khi ông ta chết, ông ta nghĩ đến cái gì?

Tấm bản đồ

Evasive Inquiry Agency (Sloppy Inquiry Agency / Eolleongttungttang Heungsinso / 얼렁뚱땅 흥신소) subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Evasive Inquiry Agency (Sloppy Inquiry Agency / Eolleongttungttang Heungsinso / 얼렁뚱땅 흥신소)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left