Nine Puzzles

Nine Puzzles (나인 퍼즐)

Download Malay Subtitle

Season 1

Release info

Nine Puzzles Episode 10
A Commentary by helminuri

Tags

webdl
Published on: 2025-06-06
Downloads: 51
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Orang, latar serta peristiwa dalam siri ini adalah fiksyen.

En. Kwon?

En. Kwon!

Apa yang berlaku, Hansaem?

- Hansaem? - Doktor, sini!

- Jantung terhenti. - Hansaem!

- Tepi! - Jantung terhenti.

- Mulakan CPR. - Beri saya epinefrin.

- Periksa masa. - Ini dia.

Periksa ECG.

Tiada perubahan ritma.

Nine puzzles

Tiada sesiapa yang masuk selain pasukan perubatan.

Kita gagal lihat muka penjenayah itu lagi.

Orang awam mungkin akan beri maklumat sebabkan berita itu.

Jumpa saya di DBC.

Bungkusan dihantar kepada saya.

Kami dah periksa cara ia dihantar, tapi...

Penghantaran didaftarkan dalam talian,

kepingan teka-teki dan wang tunai ada di lokasi yang ditetapkan?

Betul.

Terima kasih atas kerjasama awak.

Terima kasih.

Awak tahu di mana Jungho berada sehari selepas Yoonsu mati?

One City.

Walaupun tiada dalam sejarah panggilannya,

penjejakan lokasi telefon bimbit menunjukkan

telefonnya berada di sekitar 656 kaki dari One City.

Saya telefon dan beritahu dia Yoonsu mati kerana terlebih dos insulin.

Apabila dia jawab panggilan saya,

dia berada di One City.

Ia sehari selepas Yoonsu mati

dan dia sembunyikan sapu tangan itu.

Tepat sekali.

Kenapa dia ada di sana?

Mungkin pemilik sapu tangan itu berada di One City.

Selepas semua yang berlaku,

kita kembali ke One City.

Pesalah tahu

Kwon Sangbeom suka memburu pada masa lapang

dan sediakan senapang patah.

Situasi ini sama dengan pembunuhan mereka yang lalu,

jadi kenapa mereka gagal bunuh dia?

Mereka tiada sebab untuk pergi

tanpa mengesahkan mangsa benar-benar dah mati.

Yang Jungho ialah pemboleh ubah.

Pesalah tak sangka Yang Jungho akan masuk campur.

Dia memang bukan rakan subahat mereka.

Jadi kenapa

pesalah tak bunuh mereka berdua?

Pesalah tak mahu Yang Jungho mati.

Mereka cuba biarkan dia hidup.

Mereka tak dapat bunuh Kwon Sangbeom

disebabkan Yang Jungho.

Apa hubungan pesalah dengan Yang Jungho?

Bilik berita dbc

Apa yang autopsi tunjukkan?

Dia mati akibat keracunan.

Nampaknya ada orang

tukar ubat dalam titisan intravena dia kepada racun.

Tentu mereka menyamar sebagai staf perubatan

dan masukkan racun itu.

Mereka tahu apa nak buat untuk bunuh orang.

Pesalah ada pengetahuan perubatan.

Dapatkan senarai staf perubatan Hospital Universiti Yangcheon

- dan gambar mereka. - Ya, tuan.

Tentu ada yang nampak orang yang tiada dalam senarai itu.

Periksa silang itu dengan rakaman kamera keselamatan.

Ya, tuan.

Dr. Hwang ada?

Dia baru saja pergi.

Dia ada jumpa pesakit dua hari lepas?

Kami berehat sehingga semalam.

Bila agaknya dia akan balik?

Saya akan tanya jika dia jawab.

Apa kata saya tunggu dia di dalam?

Dia kata dia akan kembali tak lama lagi!

Huruf H?

Adakah itu bermaksud Hwang?

Mereka ada pengetahuan perubatan

dan mereka kenal Yoon Ena.

Serta One City...

Selain awak, empat orang datang

ke Jeju untuk jumpa saya.

Ketua Hyeun, Kapten Yang, Dr. Lee

dan akhir sekali, Hwang Inchan.

Hwang Inchan.

Lee Seungjoo.

Ini Balai Polis Seoul Hangang.

Helo?

Cakap atau saya akan letak.

Ini tentang teka-teki

dalam berita itu.

Ya?

Sebenarnya...

Awak tahu sesuatu tentang teka-teki itu?

Kenapa awak fikir kepingan itu dihantar

oleh pembunuh?

Saya boleh pergi ke tempat awak.

Helo?

Apa? Ada apa?

Di sini!

Dia telefon dari sini.

Awak tahu apa nak buat.

Saya akan dapatkan rakaman CCTV.

- Pergi. - Ya, tuan.

- Mari. - Kamera keselamatan.

Saya akan cari di sini. Awak pergi ke sana.

Mari mula dari sana.

Beritahu sebaik saja awak jumpa apa-apa!

- Ya, tuan! - Cari betul-betul!

Tentu ada kamera keselamatan di sana.

Huruf H.

Hwang Inchan tahu tentang pembunuh itu.

Sebab dia yang buat lukisan itu.

Adakah itu bermakna dia pesalahnya?

Dia telefon balai

dan tanya jika pembunuhan itu ada kaitan dengan teka-teki.

Hanya pesalah akan cakap begitu.

Macam mana kalau Hwang Inchan

lukis lukisan itu untuk orang lain?

"Lukis untuk orang lain"?

Kita andaikan lukisan itu dilukis oleh pesalah.

Saya ke rumah Hwang Inchan untuk periksa.

Kenapa awak pergi seorang diri? Kita patut pergi bersama!

Apa pun, bukan tempat ini.

Ia tak padan.

Sama seperti rumah Kapten Yang,

ini bukan rumah penjenayah.

Saya mula terima kepingan teka-teki

selepas kes Lee Miyoung.

Klinik kesihatan mental sunshine

Hwang Inchan dan Lee Seungjoo yang buat saya bercakap

tentang yang berlaku pada malam itu sepuluh tahun lalu.

Saya Yoon Ena. Gembira bertemu awak.

Saya juga.

Saya banyak dengar tentang awak daripada Dr. Hwang.

Ketika saya tenggelam,

dia datang tarik saya keluar.

Kebetulan saya dan Dr. Hwang ada seminar di bandar.

Dr. Hwang bercakap tentang pesakit yang menjadi kegelapan.

Awak memutuskan untuk jadi kegelapan juga?

Dia orang

yang paling mengenali saya.

Macam mana dengan mimpi itu? Awak masih alaminya?

Ia hampir jadi rutin sekarang.

Saya tekan kod untuk buka pintu.

Saya pijak kepingan teka-teki ini.

Lampu berkelip-kelip semasa saya masuk

dan saya nampak pak cik saya di lantai.

Itu saja yang saya ingat.

Tentu ada sesuatu yang berlaku sebelum itu.

Hakikat yang awak bukan pembunuh tak menjawab soalan.

Apa yang penting ialah sebab pembunuhan itu berlaku

dan siapa bunuh pak cik awak malam itu.

Awak perlu cari jawapannya.

Ia berlaku lebih sepuluh tahun lalu.

Seungjoo minta saya lukis sesuatu untuk dia.

Ia bukan dalam bentuk teka-teki.

Ia lukisan yang ringkas.

Namun tak mungkin

Seungjoo akan bunuh seseorang.

Seungjoo takkan buat begitu kepada Cik Yoon.

Apa maksud lukisan ini?

Saya pun tak pasti maksudnya.

Saya cuma lukis apa yang disuruh.

Betulkah Seungjoo yang buat?

Cepat! Ayuh!

Unit jenayah ganas 2

Kita ada kamera keselamatan di seluruh bandar

dan awak masih tak tahu dia di mana?

Awak nak orang lain mati?

Helo, ini Balai Polis Hangang.

Ini Balai Polis Hangang.

Ini Balai Polis Hangang.

Saya Tae Dongsu.

Hilang?

Ahli Dewan Kim?

Di mana?

Baiklah.

Kim Muryong, bekas Menteri Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan.

Dia dilaporkan hilang di kawasan kita.

Adakah Ahli Dewan Kim

mangsa seterusnya?

Profil Kim muryong

Bekas ketua hangang-gu

Bekas menteri tanah, infrastruktur dan pengangkutan

Awak tahu rumah apa yang saya bayangkan

apabila saya profilkan pesalah itu?

Saya bayangkan tempat yang kemas

seperti bilik hotel, kosong kecuali perabot terbina dalam.

Saya bayangkan rumah dengan keperluan asas saja.

Namun ia sangat berbeza.

Dia sembunyikan dirinya yang sebenar.

Kita perlu siasat identiti Lee Seungjoo yang sebenar.

Barulah kita boleh tahu lokasi dia dan identiti mangsa lain.

Saya perlu jumpa Hwang Inchan.

Macam mana awak tahu saya yang lukis?

Awak sembunyikan parap yang sama dalam setiap satu.

Kenapa awak tolong dia?

More Malay subtitles for Nine Puzzles

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left