Hook, Line and Sinker

كاغاري؟

!مهلًا

...كاغاري

أين هي؟

الهدية الثمينة التي أهدتني إياها أمي

هدية ثمينة إذن؟

...رومي

إذن؟

أجل.. ربما تبقى لدي أسبوع

لكنني أشعر بالأسى على الآخرين

سوزو، ما هذا؟

...هذا

شيء يعزّ علي

...هل هذه أنت؟ مما يعني أن التي بجوارك هي

أجل.. إنها صورة لي مع أمي

لمَ تبدين عابسة في هذه الصورة؟

لا أتذكر صراحة

...أجل، لا أتذكر

...ولكنني الآن نسيت

...سوزو

ماذا؟

أم- يوكي؟

مضى وقت طويل

أخي؟

أظنه بخير

يسعدني سماع هذا

،لم ألتقه مؤخرًا

لذا تساءلت إن كان مريضًا أو ما شابه

فهمت.. لا بأس طالما هو بخير

لا أطيق صبرًا لأرى ماهو

...حاولي ألا تعبثي معها ولا تنسي أنها

هياجو

مضى وقت طويل يا رفاق

تبدو ماهو في حالة جيدة

أجل، يبدو أنها عادت لمعاونة البروفيسور

فتاة مشغولة حقًا

أتساءل إن كانت كاغاري بخير أيضًا؟

...وأنا كذلك.. كان دارو يبحث عنها مع سوزوها

أجل

بالمناسبة، أين هاشيدا؟

كان لديه كلام مهم مع سوزو، ولذا لم يقدر على المجيء

فهمت

!ما هذا يا أبي؟

لمَ هذه التعابير المخيفة على وجهك؟

ضع يدك على قلبك وفكر في الأمر

يدي على قلبي؟

!إن واصلت أفعالك البلهاء هذه فسيرتبط شخص آخر مع أمي

ماذا؟ ماذا قلتِ؟ ماذا تعنين؟

...رأيتها

رأيت أمي تتحدث بلطف ما أحدهم

آماني؟

متى رأيت أمي آخر مرة؟

...حسنٌ، عندما ذهبت لزيارة فوبوكي

منذ ذلك الوقت؟

!لمَ لا تقابلها أكثر؟

...لأنني كنت مشغولًا مع آلة القفز عبر الزمن وغيرها

!لديك الوقت الكافي إن سعيت لذلك

آسف

ماذا لو استمر الأمر هكذا وتزوجت أمي شخصًا آخر؟

ربما لن تكون مشكلة كبيرة؟

الأرجح أنه مجرد شخص طلب منها إرشاده للطريق أو كان يحاول بيع منتج ما

وإن لم يكن كذلك؟

إن كنت قلقة بهذا الشأن فلمَ تسألينها فحسب؟

!لمَ لست مهتمًا ولو قليلًا؟

!قد لا أولد أبدًا في المستقبل على هذا الحال

ولكن أليس وجودك هنا يعني سأنك ستولدين بكل تأكيد؟

ماذا؟

!هل تلك هي آماني المستقبلية؟

!عجيب، سوزوها اللولي جميلة

!لم أقصد هذا! انظر جيدًا

ماذا؟

لمَ تشيحين بنظرك؟

كنت هكذا لفترة من الزمن

هذا مثل فيلم العودة للمست

أبي

ماذا؟

لا تملك الثقة أبدًا يا أبي

،افتقادك للثقة يُعجزك عن اتخاذ المبادرة

وتترقب وتنظرها حتى تفعل ذلك

هل أنا مخطئة؟

...هذا

لا مستقبل لمن يرفضون المبادرة

ماذا؟

أخبرتني هذا في السابق يا أبي

أقلت هذا كله؟

ولكن، هذا

!اسمعني

!إن كنت لا تتوافق مع أمي، فقد أقع في ورطة! وأنا أعني ذلك

!توتورو~ لقد عدنا

ماذا؟

روكا ومويكا أيضًا؟

ماذا يحدث هنا؟

...مايو

نحتاج إلى مساعدتك

ماذا؟

،عذرًا.. قبل موعدهما غدًا

تريدين تعليم دارو كيف يكون واثقًا من نفسه؟

لا أجيد هذه الأشياء، ولهذا نحتاج للمساعدة من الجميع

هل استخدمت تلك الصورة؟

!أخي

!نعم؟

!سنبدأ مهمتنا الآن

،هدف العملية: ختام موعدهما غدًا

سيحاول هاشيدا إيتارو مصارحة آماني يوكي والاعتراف بمشاعره تجاهها

!اعتراف؟

!هذا جنون

!لا أريد سماع هذا الكلام! مجددًا

!سيدتي سوزوها! حاضر! سيدتي سوزوها

"!أرادات المسكينة أن تراك بيأس لدرجة قولها "اسمح لي بالعودة لليابان أنا أيضًا

لم أقل هذا

بالمناسبة يا رينتارو، ما وضع التقرير الذي ناقشناه ذلك اليوم؟

إنه معي الآن

حقًا؟ هذا رائع

!ماهو! النجدة

سوزوها؟

ليس بالتقرير الميز، ولكن تفضل

رينتارو

التواضع ليس بخصلة حميدة في الواقع دومًا

خاصة إن كنتَ تأمل بالذهاب لأمريكا

...آسف، أعني

شكرًا

سأدخر بعض الوقت الليلة للجلوس وقراءة تقريرك

قد تتمكن من الانتقال مبكرًا إن كان جيدًا

أجل

وواثق أن ماهو ستسعد بذلك أيضًا

!أيها البروفيسور

اتصال وارد: مايوري

ما الأمر؟

أوكارين؟

عذرًا، نحن مجتمعون في المعمل الآن، ولذا كنت أتساءل إن اردت الانضمام معنا؟

في المعمل؟

أجل.. هل ستأتي؟

آسف، ولكن لاحقًا ربما

!فهمت.. حسنٌ، لا بأس

!آسفة، اجتهد يا أوكارين

!إن أردت أن تصبح محبوبًا، فعليك معرفة أماكن الأطعمة الشهية

!ولذا لن أطيل عليك، سنجعلك تحفظ المطاعم الجيدة والآداب

!سيدتي فيرس! حاضر! سيدتي فيرس

يوكي مهووسة بالأزياء التنكرية، أليس كذلك؟

،لذا أفكر بجعلك ترتدي زيًا مختلفًا عن العادة

قد يجعل قلبها يخفق

!سيدتي مايوري! حاضر! سيدتي مايوري

من المهم إذن فهم قلب المرأة

أبقِ المحادثة مثيرة وممتعة

ما رأيك يا أخي؟

هل تشعر بالثقة؟

ماذا؟ أجل

...لا أصدق أنني أتيت إلى هنا لهذا السبب

ما الذي يجري هنا؟

ماهو! أين أوكارين؟

جعلني البروفيسور أغادر من دونه

هل ستساعديننا؟

سيؤلمني إن بقي هاشيدا على هذا الحال

أطلعوني على التفاصيل

...في الواقع