Wonder Egg Priority

Wonder Egg Priority

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Wonder Egg Priority - 01 [SSA][720p]
A Commentary by lak0lak
lak0lak :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL

Tags

720p
720
Published on: 2021-01-22
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 135 lines.

...اوتو آی

همچین جایی چیکار می کنی؟

.پیاده روی

این موقع شب؟

ها... خوابم؟

خواب دیدن رو دوست نداری؟

واقعیت رو ترجیح میدی؟

.دفعه ی اول رایگانه

.دفعه های بعد، کیف پولت همراهت باشه

چقدر؟

.غصه نخور. مطمئنم خوشت میاد

.هرچی نباشه یه ماشین کپسولی خاصه

خاص؟

.چیزی که تو می خوای رو توش داره

.من راستش چیزی نمی خوام

.دروغ نگو. معلومه که می خوای

.دوست رو

قسمت 1: قلمروی بچه ها

.خواب نبود

.نمی دونم باید سرد نگهش دارم یا نه

.ولی اگه زنده باشه، ‌باید گرم نگهش دارم

.سفته

.ها،‌شاید تخم مرغ آب پز باشه

میشه بشکنمش؟

یعنی اشکالی نداره بشکنمش؟

.من کیفمو برمیدارم. تو جلوتر برو

همون جای همیشگی؟

.آره

.آی چان! معلمت اومده

اتاق آی

.لازم نیست مجبورش کنین بیاد، خانم

.فقط پرینت های این هفته رو آوردم

.واقعا ‌ببخشید

.مثل همیشه لطف کردین

.آه نه،‌ کاری نکردم

.فقط توی راه خونه اومدم یه سر بهش بزنم -

.یعنی توش چیه -

.فردا،‌یه سر میرم اونجا میزنم باز

.من رفتم

ها؟

...اینجا

توی مدرسه چیکار می کنم؟

.خیلی شورش کردی دیگه

.آخه اگه کم باشه که پیغامو نمی فهمه

.پس منم یه چند تا دیگه اضافه کنم

بمیر

.پس منم یه چند تا دیگه اضافه کنم

اوووه!‌ حالا کی داره شورش رو درمیاره؟

اوووه!‌ حالا کی داره شورش رو درمیاره؟

:تمام بچه های توی مدرسه، ‌یه سوال

اگه یکی از بچه های کلاستون رو بقیه اذیت کنن،‌چیکار می کنین؟

:آفرین!‌ جوابش همینه !خودمونو میزنیم به اون راه

.اوتو آی

.تخم رو بشکن

چی؟

.تخم شگفتی رو

اینو میگی؟

.زود بشکنش

.ولی خیلی سفته. نمی تونم بشکنمش

!زود باش بشکنش

!بشکنش

!خفه شو

.خوب بودیا

چرا همچین جایی شکستیش آخه؟

.اگه کارت تموم شد دیگه برو

.باشه

باید اونجوری میگفت حتما؟

.از رفتارش بدم میاد

.عین آدم بگو خب

.منم سریع گفتم باشه

!پاشو

!باشه

!فرار می کنیم

ها؟

اون چیه؟

...آه،‌عه -

...آه،‌عه - .باید فرار کنیم -

!اونا چیه ن؟

!خودت میدونی که

اکمه:‌ نابینای مادرزاد معنی ژاپنی جمله ش یعنی تظاهر به ندیدن، خودتو به اون راه زدن زیرنویس انگلیسی هم یعنی نه دیدن،‌نه بین ما هم با همین فارسی پیش میریم تا آخر

!اونا اَکمَه ـن

!چی هست؟

!نمی دونم

!پاشو

!اینور

!وایسا

اینجا کبدمه؟

!من خوب میشم؟

!بریم

ها؟

!زود باش

.این خوابه. یه خواب بده

.زخمتو نشونم بده

ها؟

.زود باش

.نیست

.برای من غیبش نزده

...این برای تو فقط یه خوابه

.ولی برای من واقعیته

.در هر حال،‌ تا موقعی که زنگ بخوره باید به فرارمون ادامه بدیم

.چیزی واسه ی ترسیدن نیست

.اونا فقط دنبال منن

.تازه،‌تو توی این دنیا فناناپذیری

.تا وقتی چشمات و قلبت چیزی شون نشه

اینجوری فناپذیر حساب نمیشم؟

.خب، هرچی

نمی خوام،‌چرا واسه من اتفاق میوفته؟

.چون تو تخم رو خریدی

.نخریدم

.گفتش اولیش رایگانه

آره. هیچی بیشتر از یه هدیه ی مفتی واسه آدم خرج برنمیداره،‌ هان؟

.خنده دار نیست

.پس هیچ دوستی نداری

.اینجوری نیست که ندارمشون،‌ نمی خوامشون

.دروغ

.راسته

.اگه دوست داشتی که دیگه تخم رو نمی شکستی

.خجالت کشیدن نداره

.منم هیچ دوستی ندارم

.دروغ

.راسته

.البته یه دوست ظاهری داشتم

:از این دوستا که میگن «!آره آره!‌ می فهممت!‌چه خوشگلی»

.ولی دوست صمیمی نداشتم

.حالا که فکرشو میکنم، دوست صمیمی داشتن خیلی مهمه

آدم با دوست پسرهاش تموم میکنه ولی هیچ وقت با دوست صمیمیش تموم نمیکنه،‌ مگه نه؟

.آره فکر کنم

دوست پسر داشتی؟

تو داشتی؟

.من اول پرسیدم

چطوره تا سه بشماریم بعد باهم بگیم؟

.باشه

.یک دو سه

!نامرد

.به همچنین

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left