Beyond the Clouds (태양은 가득히)

Кой ли е той?

Кой сте вие?

Защо ме преследвате?

Йонг Уон,

не ме ли помните?

Ни най-малко.

Срещали ли сме се преди? - Да.

Преди 5 години.

Точно преди 5 години.

Престанете да се шегувате.

Къде сме се срещнали преди 5 години?

Скучно е да говорим за това сега.

За мен също беше голяма изненада.

Светът е забавно място.

Мислех, че е интересно, но става все по-вълнуващо.

Въобще не си ви спомням. - Сигурно е така.

Много се промених през последните 5 години.

Да не сте гангстер?

Не, нямах това предвид. - Пак ще се видим.

Тук е много студено…

във вашата "Бел ла Фер".

Ти ли си тази,

която унищожи живота ми, както се смачква хлебарка?

Почакайте.

С това невинно личице,

ти ли ме унищожи?

ОТВЪД ОБЛАЦИТЕ = Епизод 3 =

Баща й е Хан Те О.

Собственикът на известната компания за недвижими имоти "Те Ганг".

Типичен магнат на недвижими имоти е, въпреки размера на компанията.

Новобогаташ.

На практика той е истинският директор на "Бел ла Фер".

Казваш, че са богати и си живеят добре.

Няма да се срещаш с тях, нали?

Канг Дже ти каза да не правиш нищо, докато не дойде.

Затова не предприемай нищо сам.

Не се тревожи.

Надявам се, че довечера ще вечеряме заедно.

Всяка вечер съм сама.

Чу ли това? - Мисля, че мама говореше на теб.

Коя предпочита съпруга пред децата си?

Ти, майко.

Приятен ден. - Чао.

Йонг Уон,

не ме ли помните?

Кой ли съм аз, Хан Йонг Уон?

Вярвам, че сте луд.

99% съм сигурна в това.

Много се промених

през последните 5 години.

Преди 5 години.

Защо толкова?

Забавляваш ли се?

Накъде си тръгнала, вместо да отидеш на работа?

Нека всеки върви по пътя си.

Не се интересувам от личния ти живот.

Организиран магазин. - Организиран магазин.

Лека усмивка. - Лека усмивка.

Приятелско отношение. - Приятелско отношение.

Все още не сме отворили. По какъв повод сте тук?

Имам работа с Хан Йонг Уон.

Тя… - Още не е дошла. Знам.

Видях я по пътя за насам. Отиваше някъде другаде.

Видели сте я?

Ще чакам, докато дойде.

Извинете. Извинете.

Моля?

Бих искал да работя тук.

Казвам се И Ън Су и съм дилър на бижута.

Това е резюмето ми.

Бих искал днес да проведем интервю. С директора.

Затова ли дойдохте без предупреждение и предния път?

Харесва ми духа ви.

Но независимо колко отчаяно искате работа,

да се натрапвате тук с желанието си, пренебрегвайки правилата…

Как да го кажа?

Неопитен сте, нали?

Предполагам, че нямате голям опит,

господин И Ън Су.

Ще го прегледам и ще ви се обадя.

Директорът не е човек, когото да видите, когато пожелаете.

Моля, влезте и изчакайте.

Внимавай.

Много от вас държат камъка небрежно.

Защото е цирконий няма значение дали ще се увреди?

Но ако работите така грубо и с диаманти,

те могат да се натрошат.

Казват, че диамантът е най-коравият минерал в света,

но това се отнася за твърдостта, не за здравината му.

Няма драскотини отвън,

но се натрошава, ако се удари силно.

"Сълзата на ангела", огърлицата с 32-каратов син диамант.

Казват, че стойността й е невъобразима.

"Сълзата на ангела" изчезна, оставяйки много слухове…

Скоро ще е в Корея, но защо е този шум?

Знаете ли, че огърлицата идва в Корея?

Ще е трудно да ни дадат да я изложим, нали?

Дадох ви го, защото поискахте.

Ще ви бъде ли достатъчно само рамьон?

Какъв човек е директор Хан Йонг Уон?

Тя е прекрасен човек. - Разбирам, прекрасен човек.

Обича ли компанията? - Цени я като живота си.

Явно не се интересува от живота на хората,

но цени компанията като живота си.

Моля?

Избрал съм добра компания.

Искам да започна работа скоро.

Какво има? - Господин И Ън Су е дилър на бижута

и иска да работи за "Бел ла Фер".

Искате… да работите тук?

Благодаря, че ще го обмислите. - Не търсим дилъри.

Може ли да поговорим?

Знам, че позицията е вакантна, нямате дилър.

Ваш дилър е претърпял инцидент в Тайланд преди няколко години.

Колко сладко.

Не си кученце, защо пак припкаш днес?

Какъв проблем предизвика директора този път?

Нямаш ли куп задачи?

Така е наистина, но скъпоценните камъни са ужасни.

Директор Хан в студиото ли е? - Има посетител.

Чух, че е било стрелба.

Хванаха ли престъпника, който е застрелял дилъра?

Трябвало е да го заловят. Той е убиец.

Заловиха го. - Заловили са го? Престъпника?

Не знам защо трябва да ви казвам за този ужасен човек.

Чух, че дилърът е откраднал диаманти. - Вижте…

И затова сте представили фалшив диамант на конкурс за бижута.

Господин И Ън Су, защо сте толкова груб?

Такива са слуховете.

Може би казах нещо, което не биваше.

Попитах заради слуха,

че дилърската позиция е свободна оттогава.

Срещнах ви два пъти, Йонг Уон.

Първият път се усмихвахте,

вторият плакахте.

Кога,

къде и защо сме се срещнали?

Имате ли да ми казвате нещо друго?

Появихте се мистериозно и казахте неща, които не разбрах.

И задавате болезнени въпроси. Защо ми причинявате това?

Искате работа тук… Това ли е всичко?

Изглеждам като измамник, нали?

Интервюто започна ли?

Тогава ще отговарям честно.

Не, нямам намерение да преглеждам резюмето ви.

Дано не идвате да ме виждате повече.

Тогава нямам избор, г-це Йонг Уон.

Какво се опитвате да направите сега?

Моля, напуснете.

Какво правите? Не чухте ли, че казах да напуснете?

Само това. Изглежда стана заради мен.

Мислите, че можете да ги разделите

с просто око? - Това правя в момента.

Можете да различите розов сапфир и рубин без цветна лента?

Ако не позная, ще е жалко.

Ще трябва и аз да ги проверя, затова просто ги оставете.

Кой е той? - Международно признат дилър.

Тръгвам си. Обадете ми се, ако размислите.

Г-це Йонг Уон…

Вероятно пак ще се видим.

Относно Чонг Се Ро, убиецът на Конг У Джин,

освободен е по специално нареждане.

Потвърдих, че е бил в Тайланд, но е изчезнал.

Защо? - Не трябва ли да го държим под око?

Секретар Ан, има неща, за които се пита

и неща, за които просто се действа. Не се ли научи вече?

Трябва да си запазя репутацията. Защо ме караш да си цапам ръцете?

Ще го проследя и ще го държа под око.

Тук ще построя апартаменти,

а там - мол…

също и няколко училища ето там.

Тогава ще изглежда много добре.

Идеално е. Диамантите са разделени по карати.

Разбира се, камъните са по видове.

Няма никакви грешки, дори розовия сапфир и рубина.

Как е възможно?

Виждали ли сте нещо подобно? - Моля те, сложи ги в сейфа.

Това означава, че е имал работа с много камъни.

Дори и така да е, пак е изумително.

Изпрати месечния отчет за продажбите направо на татко.

Директоре, да хванем И Ън Су.

Да го назначим за дилър и да съживим покупките както преди.

Прегледахте ли резюмето му? Има голям опит в чужбина.

Трудно е да се намери дилър от такъв калибър в Корея.

Трудно е и да се намери такъв грубиян.

Защо искаш да го назнача, след като видя какъв е?

Мисля, че е време някой да заеме мястото на Конг У Джин.

Много бижутерии са добре и без отдел покупки.

Дойдох, за да вечеряме заедно.

Имам още малко работа.

Трябваше да ми се обадиш.

Наистина? Тогава се връщай на работа.

Извинете. Извинете.

Къща на убиец

Умри, убиецо!

Защо не са го написали по-дребно?

Обмисли назначаването на нов дилър.

Можеш да вземеш споменатия от Мин.

Не се притеснявай за това. - Компанията се издържа от моя джоб.

Йонг Уон, въпреки мислите и чувствата, които те измъчват,