The Romanoffs

هل يمكنني مساعدتك؟ - أجل، رجاءاً -

شكراً، شكراً جزيلاً

يوم طيب

هل تتحدثي الإنجليزية؟

آسفة حقاً، هل أنا في مقعدك؟

أخشى ذلك

حسناً، لا أرغب أن أبعدك

لكني طلبت مقعد يطل على نافذة، ولم يتبقى أي منها

أنا ضحية لدوار الحركة، هل تمانع؟

لا، بالطبع لا، ربما يوجد مكان آخر

لقد علمت للتو أن قاطعي التذاكر الفرنسيين حازمين جداً

دعني أتولى الكلام

من اللطيف جداً مقابلة رجل نبيل هذه الأيام

في الوقت المناسب

أحب السفر بالقطار، ماذا عنك؟

منذ أن كنت صغيرة، اعتقدت أنه من المثير جداً

كما أن أي شيء يمكن أن يحدث

بالفعل

إن كان لديك أي أسئلة

...أو ترغب بأن تعلم

هل تعيش في لندن؟

لوس انجلوس

لوس انجلوس

مثير جداً

أراهن أنك في عمل الأفلام

نوعاً ما

يا للهول

...عندما أخبر أصدقائي أني جلست بجانب

أنا كانديس بالمناسبة

جاك

سيشعروا بالغيرة الشديدة

إذاً، هل أنت ممثل؟

أعني، هل يفترض أن أتعرف عليك؟

أنا كاتب

لابد وأن ذلك أصعب عمل

أعني، الصفحة البيضاء

هناك يبدأ كل شيء

أي شيء ربما شاهدته؟

على الأرجح لا

حسناً، لابد وأن أعترف، أنا لست مغرمة جداً بالأفلام

أحب التليفزيون

حتى أن عليك الدفع مقابله الآن، أليس كذلك؟

أحب المتعلق بمصاصي الدماء

المسافرين عبر الزمن

أجل، الناس يحبون ذلك

أنا أحبه بالتأكيد

ذلك الرجل الوسيم الداكن

الذي يؤدي دور الصياد

ما إسمه؟ صامويل

صامويل شيئاً ما

صامويل بارلو، أعرفه

أنت تمزح

كيف يبدو؟

فاتن كما تتوقعي

لقد كان في مسلسل قصير كتبته

من الممتع العمل معه

الآن، ذلك سأشاهده

إذاً ما يكون؟

أرغب برؤية ذلك الرجل على حصان

حسناً، ستفعلين

إنه مسلسل من ست حلقات حول العائلة الروسية الملكية

آل رومانوف

مذهل

سنرى

لا، إنه مذهل

لن تُصدق هذا

أعرف شخص من آل رومانوف

ستتفاجئي كم يخبرني الناس بذلك

لكنه حقيقي

أعني، لقد كان لديه الخزف، الجواهر، اللوحات الرمزية

جدته أخبرته كل القصص

كان يُفترض أن تكون هناك، كما ترى

البلاشفة قتلوهم جميعاً

الأطفال الصغار أيضاً

أجل، أعلم بذلك

بالطبع

هذا مذهل

إذاً، ما الذي أحضرك لباريس؟

هل ستقوم بالتصوير؟

لا، لقد كنت في جينيف في عمل عائلي

هل أنت متزوج؟

خاطب

يا لها من فتاة محظوظة

حسناً؟

ألن تسأل عني؟

كما تعلمي، هل يمكن أن تعذريني؟

سأذهب للتدخين

لا يمكنك التدخين على القطار

أتمنى أني لا أزعجك

بالطبع لا

سأعود

هل يمكنني الحصول على بيرة؟

لقد مروا، وتصرفت بحرية

للحصول لنا على إثنين من الكوكتيل

ذلك لطيف جداً منك

علينا الحصول على نخب

لزواجك ونجاحك

وخذها مني

الحياة الرائعة التي أمامك

يمكنني الشعور بها، أعرف تلك الأشياء

علينا النظر لبعضنا في العين للحظ الجيد

رومانوف ذلك الذي كنت أخبرك عنه

لقد كان روح معذبة، المسكين

أنا آسف، لدي حقاً عمل لابد أن أتابعه

سترغب بسماع هذا، أعدك

حسناً، أبيه وقع في حب

مع إمرأة جميلة جداً لم تكن أمه

لقد كانت أصغر وكانا واقعين في الحب

لكن الأمر إنتهى بشكل مأساوي

إذاً هذه القصة عنك

ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

أنا كاتب

الناس في العادة يقولون قصص

ودائماً ما تكون عنهم

حسناً، أن لم تدعني أصل للجزء الجيد

هذه قصة قتل

كان عليك البدء بذلك

حسناً، من الجيد معرفة ذلك

نصيحة إحترافية

أين كنت؟

أجل

إذاً الأب إنتهى به الأمر بالزواج

مع الجميلة الشابة، لا مفاجأة

وقضوا العديد من السنوات السعيدة معاً

قبل أن يصاب بمرض السرطان

الإبن لم يتقبل أبداً إعادة زواج أبيه

لكن مع ذلك أراد تصحيح الأمور

قبل رحيل أبيه

هل من الصعب أن تتكلم؟

إنه لا شيء

لازلت تعيش في بريكستون؟

ليس لسنوات

نوتينج هيل

صحيح

إذاً كيف مضت أمورك؟

كما تعلم، القليل من ذلك

القليل من ذاك

أبحث بالخيارات

ذلك طريق وعر

يمكنك قضاء حياتك بالكامل تقوم بذلك

إن لم تكن حذراً

إذاً ما يقوله الأطباء؟

تعلم كيف يكونوا

حسب كلامهم كان يفترض أن أرحل منذ زمن بعيد

لكن ذلك لأنهم لا يعرفون أوندين

بالطبع، حتى هي لا يمكنها مواجهة الطبيعة

تمكنت من إبقائي بعيداً

على ما يبدو أنك لازلت تحمل الجميع مشاكلك ماعدا أنت

أنت لم تعرفها أبداً

لم تعطيها فرصة

إنها تُفضل أن تزعم عدم وجودي

وستفعل أي شيء لجعلها سعيدة

أفترض أنه خطأي

هل ذلك ما أتيت هنا لتخبرني به؟

ما الذي تريده حقاً؟

لا أعلم

لقد سمعت أنك تحتضر

وهأنت ذا

أنت أبي

اعتقدت أن علينا التوديع

لا تصبح عاطفي

كان لدي تصور حول ما سيكون هذا

لقد كان مختلف قليلاً

ترغب مني أن أقول كم أنا فخور بك

ترغب مني أن أخبرك

كم من البهجة أحضرتها لي على ما أتوقع

أنك لست خيبة ظن

أنك لم تهدر حياتك

حسناً، لا يمكنني

لأن الآن ليس وقت مناسب لبدء الكذب، أليس كذلك؟

جيد جداً إذاً

لم تتمكني من إعطائنا لحظة وحدنا، أليس كذلك؟

الآن تعلم لما لم يرغب بك هنا

أنت لم ترغبي بي هنا

لم ترغبي بي في أي مكان

وأنت تنتظري موته

لكي تحصلي على كل شيء أخيراً

أتمنى أن تشعر بالرضا

لإظلام آخر ساعاته بمرارتك

حسناً، الآن أعلم هذه الزيارة كانت ضرورية جداً

من الواضح أنك مدمن على المخدرات

لقد تأخرت على إدعاء أنك تهتمين

غادر، رجاءاً

لا أرغب أن يراك أخيك هكذا

اغربي عن وجهي

تلك لأبيك، إنه بحاجة لهذا

أنت قلقة أنه لن يموت سريعاً كفاية؟

لما لا تضرمي النار في المنزل؟

اخرج

هل ترغب بالمحاولة؟

حسناً

مرحباً

أنا سيمون

كما تعلموا، لقد حاولت قتل نفسي

أخفقت بشدة

بالطبع

...و

أنا آسف، ربما اليوم ليس يومي

حسناً، لقد ذكرت مرة أنك غير متأقلم

أتمنى لو هناك أحد هنا يفهم ذلك