Mediterraneo

Mediterraneo

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Toriko 113 1280x720 Hi10p
A Commentary by PotterJ
Trans and edit by PotterJ

Tags

720
Published on: 2014-10-13
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 161 lines.

Trans and edit by PotterJ

Ai đó từng nói rằng...

có loài ốc sên có sừng tuyệt đẹp và thịt tương tự như thịt bò wagyuu cẩm thạch,

Cowcargot Ushikarugo của Bright Red Kapuriko-san tỉnh Hyougo!

Cowcargots.

Có loài côn trùng chứa trái cây và chuyển chúng thành mứt hạng nhứt,

Jamsects.

Jamsect Jamushi của Yuitomushi-san tỉnh Ehime!

Thế giới trong thời đại Gourmet.

Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.

Toriko và Komatsu đã nhận yêu cầu từ Setsuno

Để bắt Lúa Mì Hoàng Kim, 1 thành phần của món mì Ma Quỷ - Zenmen.

Ngay khi họ bắt Lúa Mỳ Hoàng Kim, 1 con GT Robo mẫu mới do Yuu điều khiển đã xuất hiện.

Từ đầu Yuu- thành viên Bishokukai theo con ong dẫn tới thực đơn của Acacia, Infini Bee.

1 trận chiến giữa Toriko và GT Robo đã bắt đầu mờ ra.

SỨC MẠNH THỰC SỰ XUẤT HIỆN! TÔN VINH THỰC PHẨM CỦA KOMATSU

THỨC ĂN THẬT SỰ! MÌ MA QUỶ, "ZENMEN"

Telexistence mode: Boost!

Ta sẽ nghiêm túc xử lý ngươi, Toriko!

Ta sẽ nhận bất cứ gì ngươi có!

Và ta sẽ biến cái mẫu mới mà ngươi tự hào thành đống phế thải!

Ta sẽ cho ngươi thấy Tôn Vinh Thực Phẩm của ta.

Ngươi không thể hạ được cổ máy này đâu.

Theo tự nhiên, GT Robos nhận trực tiếp sức mạnh của người điều khiển.

Chúng truyền đi cử động và sức mạnh của người điều khiển lên con ruồi.

Nhưng cỗ máy này được lắp đặt để sản xuất đại trà.

Sản xuất đại trà?

Chúng được dựng nên để không cần biết người điều khiển là ai,

Chúng có thể di chuyển tự do trong mọi môi trường khắc nghiệt.

Vì lý do đó, chúng được thiết kế để tăng sức mạnh và tốc độ của người điều khiển lên 3 lần.

Ngươi đã chuẩn bị chưa, Bishokuya Toriko?

Nói quá đủ rồi. cứ lấy hết sức mà tới hạ ta.

Hắn chặn được?

Hắn ta khác hoàn toàn lúc nãy.

Hắn đã bảo lưu sức mạnh ư?

Tại sao?

Đó là...

Mình hiểu rồi. hắn đã giữ cho tên đó không bị liên lụy.

Thật sự là ta đã kiềm chế vì Komatsu ở gần bên.

Nhưng đừng hiểu lầm.

ta vẫn không tấn công nghiêm túc.

Cái gì?!

Nếu chúng ta đối đầu nghiêm túc,

Chúng ta có thể thổi bay luôn toàn bộ Lúa Mì Hoàng Kim.

Nên ngươi đã giữ sức à?

Đó là những gì ngươi muốn nói phải không, Bishokuya Toriko?

Đ-đây là...

Joejoe, chuyện gì vậy?!

Chuyện quái gì...?

Năng lượng ra không ổn định?

Mình đã biết Boost Mode đã đi quá xa mà.

Dù sao thì nó là nguyên mẫu...

Nhưng…

Mình vẫn chưa đạt được mục đích.

Mình không thể rút lui trong nhục nhã được.

Phải có cách nào đó...

Khoan, đó là...!

Xem ra đồ chơi của ngươi tới giới hạn rồi.

Sao ngươi không về nhà đi?

Ta không thể về.

Ngươi thật sự không từ bỏ.

Ah tốt thôi...

Ta sẽ giúp ngươi 1 tay!

Tách ra!

Hắn đâu?!

Komatsu!

Hắn đã tránh được nó?!

Không ...

Đó là mục tiêu từ đầu của hắn sao?!

Làm được rồi.

Infini Bee đã dẫn tới đồng lúa mì mà hắn đang giữ sao?

Ngay cả đám lúa mì khác ngoài đó...

Giờ nghĩ lại thì, nó giống như hồi Súp Thế Kỷ...

Vận may ẩm thực của hắn đã thu hút món súp và Infini Bee?

Cậu ổn chứ?

Tôi không sao.

Chuyện gì thế?

Không biết.

Nhưng xem ra chúng không ổn ...

Mà dù sao thì chắc cậu đã lấy được 1 mớ, huh?

vâng.

Nó sẽ mọc lại phải không ?

Uh, mọi thứ sẽ trở lại bình thường sớm thôi.

Với ánh mặt trời và tất cả.

Toriko-san, lý do mà Setsuno-san đã yêu cầu việc này...

uh. vì hầu như bà ấy biết Bishokukai sẽ đến đây.

Cái gì?! Bishokukai đã xuất hiện?!

Eh?! Bà không biết sao?!

Ta không phải dạng xuất hiện với kế hoạch như thế.

Ta không phải Ichi-chan.

ano, thế thì, việc lấy nguyên liệu cực kỳ dễ dàng.

Phải, như ta dự tính.

Ta đã yêu cầu cậu giúp,

Nhưng không phải việc yêu cầu bắt nguyên liệu.

Tôi sẽ tự mình làm sao?

Ta trông cậy vào cậu.

Cậu thấy đấy, ta khá bận.

Chúng là mì của bà, Setsuno-san!

Tôi không thể làm nó! Thật không thể nào!

Phải không, Toriko-san?

ổn thôi mà, Komatsu. Thư giãn đi.

Nếu cậu dỏng tai lên để nghe tiếng nói của nguyên liệu, cậu có thể làm được.

Tất nhiên ta sẽ chỉ cậu làm thế nào.

Nguyên liệu...

Âm thanh của nguyên liệu?

Cậu ta đang loại bỏ vỏ trấu cùng với dao bếp Melk ...?

Được rồi. nghiền đủ rồi.

Cậu ta đang làm việc tỉ mỉ trong khi lọc vỏ trấu ra.

Bí quyết để chọn lọc Lúa Mì Hoàng Kim là lắc nó ở tốc độ ổn định 3 lần/giây.

Và cậu ta tự hiểu nó

khá lắm!

Rồi, kế tiếp là nước.

Thử dùng cái này đi.

Air Aqua?

Bà chắc chứ?

Cứ tự nhiên dùng đi.

Cám ơn rất nhiều!

Hey, hey, cậu thực sự không dừng lại à!

Nếu cậu đổ hết vào, nó sẽ bị mềm-

Khoan, không phải à?!

Cậu đổ 100L nước vào và nó hấp thụ hết à?!

Lúa Mì Hoàng Kim trở thành bộ xương khô từ ánh sáng mà nó nhận được.

Đó là tại sao nó hấp thu nhiều nước.

Giờ nó có độ ẩm tốt rồi.

Giờ là lúc nhào.

Cái gì?!

Lúa Mì Hoàng Kim là nguyên liệu cần được xử lý siêu đặc biệt.

Khi người ta nhào nó, nó phát ra âm thanh tương tự như giọng người.

Nó giống như giọng 1 ông già!

Nó giống như là 1 konaki... không, 1 ông già Komugi!

konaki jijii là 1 sinh vật huyền thoại trông giống ông già có tiếng khóc trẻ em. Komugi nghĩa là lúa mì

Yes, that's the ticket.

cực kỳ khó làm được âm thanh như vậy.

Cậu thật tuyệt đấy, Komatsu-kun.

Bà có nghĩ thế này ổn chưa?

À, cách tốt nhất để làm nên hương vị của Lúa Mì Hoàng Kim

Là cho bột thư giãn.

Cậu nên nhào nó như cậu đang nhẹ nhàng massage nó.

Ah, vâng.

Đó, ngay đó.

vâng, giờ tôi sẽ đập 1 chút giống như làm với massage vai.

Lúa mì phát ra âm thanh thật vui vẻ!

Nếu cậu nới lỏng vừa đủ, nó sẽ ngủ nhanh.

Zenmen có được giấc ngủ tốt hơn thì vị ngon hơn.

Ah, ngay đó...

Giọng nói đó... Er, giờ nghe trẻ hơn rồi.

Điều đó chứng minh ở độ bóng và đàn hồi của bánh mì.

Cái gì, thật sao?

Thật đẹp...

Quá đẹp...

Giờ giọng như thiếu nữ!

Đẹp!

Giờ còn trẻ hơn!

Sau khi nhồi lúa mì trong 3 ngày...

Cuối cùng... cuối cùng cũng xong!

Đ-đây là Zenmen sao?!

V-vậy đây là Zenmen?!

Tuyệt vời! nó chói sáng như mặt trời!

Vậy là cậu đã hoàn thành nó?

Cùng xem nào...

Oh, săn chắc và bóng như mặt trẻ sơ sinh vậy.

More Vietnamese subtitles for Mediterraneo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left