Vikram (விக்ரம்)

Tuan.

Aku di titik buta ke-6.

Baik, Tuan. Narthavada.

Di dekat Thiruvallur.

Terdapat kontainer di sini.

Aku membuang barang-barang itu.

Tuan, ini gudang senjata tua.

Aku memeriksa senjata dan amunisi,

tak ada yang siap pakai.

Semuanya bekas.

Tapi ada sumber daya.

Tuan, ini bukan kokain.

Obat-obatan lain.

Ya, aku sudah mengambil sampel.

Terdapat sesuatu yang besar, Tuan.

Kutemukan pelacak setelah membuka kontainer.

Sudah aku matikan.

Tidak ada yang tahu tempat ini selain kita berdua.

Para petugas terus-terusan memanggilku.

Aku akan terus mengabarimu.

Lihatlah. Pahlawan kita datang.

Tuan? - Vishwa?

Ya, Tuan. - Bagaimana situasi Karnan?

Selama 10 menit terakhir,

di depan gedung terbengkalai, mobil Karnan terparkir, Tuan.

Bagaimana tim kita? - Terdapat 2 tim di sini, Tuan.

Posisi?

Satu kelompok di gedung seberang, yang lainnya di basemen.

Baik, tetap waspada.

Aku inginkan para penculik itu hidup-hidup.

Jangan sampai kehilangan jejak. - Siap, Tuan.

Tuan. Mobil itu bergerak.

Cepat, ikuti aku.

Keluar.

Melangkah.

Tuan, mereka membawa Karnan.

Baik.

Kirimkan lokasinya.

Aku akan terus mengabari.

Tim A, Karnan tertangkap. Segera ikuti mereka.

Tuan, mereka ada di lantai 7.

Tuan, bagaimana sekarang? -Tunggu.

Jaga jarak.

Buka mulut.

Selamat malam, tuan-tuan.

Ini bukan pembunuhan.

Tapi pernyataan.

Dengan ini,

kami menyatakan perang terhadap sistem kalian.

Kau penasaran tentang lokasi kita sekarang, Tuan Karnan?

Aku tak punya waktu menceritakan kilas balik.

Tuan, mereka mengancamnya dengan pisau.

Sekarang bagaimana, Tuan? - Tunggu.

Tolong

jangan anggap ini pribadi.

Tuan, dada Karnan ditikam.

Ambil alih.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Suhu normal.

Semuanya, itu granat. Cepat selamatkan diri.

Penerjemah: z Telegram: @

Penerjemah: za Telegram: @z

Penerjemah: zah Telegram: @za

Penerjemah: zahr Telegram: @zah

Penerjemah: zahra Telegram: @zahr

Penerjemah: zahrah Telegram: @zahra

Penerjemah: zahrahh Telegram: @zahrah

Penerjemah: zahrahh8 Telegram: @zahrahh

Penerjemah: zahrahh8 Telegram: @zahrahh87

Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Ini bukan pembunuhan.

Tapi pernyataan.

Dengan ini

kami menyatakan perang terhadap sistem kalian.

Tolong jangan anggap ini pribadi.

Tidak...

Berikutnya.

Dengan ini,

kami menyatakan perang terhadap sistem kalian.

Berikutnya.

Ini bukan pembunuhan.

Tapi pernyataan.

Dengan ini,

Kami menyatakan perang terhadap sistem.

Jadi, 2 pembunuhan berturut-turut, 90 hari setelah pembunuhan pertama.

Dengan jeda 7 hari.

Berdasarkan pola ini, kemungkinan 7 hari ke depan terdapat pembunuhan lain.

Kurasa, ini akan berkelanjutan.

Kliping dari 3 pembunuhan ini,

Langsung, kan?

Langsung dikirim ke departemen.

Ada tuntutan? Pembicaraan gencatan senjata?

Sejauh ini, tidak ada.

2 pejabat pemerintah dalam daftar korban, itu saja.

Tuan, dengan segala hormat,

dengan tidak membagikan video ini secara daring pada media dan publik,

ada alasan spesifik?

Jika semua pejabat tinggi dalam departemen kita

dibunuh oleh beberapa pembunuh berantai,

publik akan kehilangan kepercayaan pada kita.

Akan menimbulkan kekacauan.

Jadi,

sebelum kepercayaan itu hilang, kita harus menangkap kelompok itu.

Mereka terdiri dari 5 orang.

Kita menemukan semua suara mereka dalam cuitan digital perangkat lunak.

Tanpa sidik jari. Tanpa folikel rambut.

Tanpa tetesan keringat.

Jalan buntu.

Sekarang, kita perlukan bantuanmu, Amar.

Bagaimana dengan 2 kontainer yang hilang dari pelabuhan itu?

Mula-mula, kita berfokus menangkap mereka.

Kita kerjakan sekarang, Amar.

Tuan, kau tahu pola kerja kami.

Biar aku perjelas.

Mulai sekarang,

aku ingin mengakses inventaris semua file di departemenmu.

Sejauh kasus ini berjalan,

Bukti. Saksi.

Profil para korban dan detail keluarga,

sepenuhnya.

Juga, senjata, amunisi, peledak jika diperlukan.

Tidak harus meminta pertanggungjawabanku atas semua ini.

Dan yang paling penting,

aturan dan regulasi tidak berlaku untuk kami.

Jika kalian mengikutiku,

akan berakhir.

Lanjutkan.

Tuan Jose, siapa Amar ini?

Kenapa menugaskan dia untuk menangkap pembunuh berantai?

Tidak ada lagikah orang lain di departemen?

Tunggu.

Periksa kalau saja kendaraan itu telah pergi. - Baik, Tuan.

Ya, Tuan.

Mereka sudah pergi.

Tidak ada apa-apa.

Tuan, kau memasukkannya ke dalam misi ini.

Mengapa dia harus menguping?

Dia ingin memperbaiki bug.

Dia akan curigai semua orang.

Kau pernah dengar tentang Pasukan Hitam?

Operasi Tidak Diketahui?

Dia memimpin tim itu.

Dalam sistem kita, namanya Amar.

Tapi nama aslinya

hanya dia yang tahu.

Mereka tak punya KTP Pemerintah.

Tidak ada rekam identitas, tidak ada rekening bank.

Mereka bukan siapa-siapa.

Terlatih untuk ugal-ugalan.

Bertindak seperti mata-mata atau agen penyamar.

Sederhananya,

sel tidur pemerintah.

Mereka punya agensi.

Agensi itu mengirimi mereka kasus dak misi.

Di kota mana pun mereka dapat misi, mereka bergaul dengan penduduk setempat.

Mudah keluar kapan saja misi tercapai.

Aturan utama dan terpenting adalah tidak mengungkapkan rincian misi.

Tidak perlu bicara soal agensi.

Jadi teman, keluarga, atau pacar.

Tidak ada kesempatan untuk itu.

Baik. Pernikahan kita 7 hari lagi.

Kita menikah di kota ini, kan? Tidak ada perubahan pikiran?

Aku belum belanja satu "sari" pun.

Aku banyak urusan, sayang.

Jaga dirimu. - Sayang.

Baiklah.

Kemana pun kau mengajakku, entah itu Chattisgarh atau Kadapa, aku mengikutimu dengan rela.

Kau tahu betapa senangnya aku ketika mulanya kau mengatakan Chennai?

Tapi meskipun di sini, kau tak kemana-mana, sayang.

Bahkan tidak bertemu teman-temanku.

Apa pekerjaan rahasiamu ini?

Bukan teroris, kan?

Sayang,

kau tahu mengapa aku setuju menikahimu?

Hingga sekarang,

kau tak pernah menyoalkan apa pun kepadaku tentang di mana atau apa pekerjaanku.

Dari panti asuhan sampai sekarang

kau mempercayaiku tanpa ragu.

Biarkan kepercayaan itu terus berlanjut.

Hanya karena pernikahan kita kau menggangguku dengan soalan itu.

Aku akan merasa kau hilang kepercayaan padaku.

Seterusnya,

aku tidak akan bertanya lagi.

Di luar dari itu, jika aku bertanya padamu,

itu hari terakhir aku akan ada di hidupmu.

Wauw!

Jangan menertawaiku.

Di semua negara bagian India,

dia bisa menjadi petinggi teratas.

Jika dia perlu dibunuh tanpa jejak,

secara tidak etis,

ini adalah tim untukmu.

Tuan Nagaraj,

Seperti pepatah lama, hanya ular yang tahu jejak yang ditinggalkan kerabatnya.

Demikian juga, hanya pria bertopeng yang bisa mengungkap pria bertopeng misterius lainnya.

Amar orang yang tepat untuk ikut.

Ini senjata yang diberikan pada kita, dari Kasus Penitipan, Tuan.

Ini Arun, teknisi.

Kami memilihnya.

Tuan, korban pertama.

Inspektur polisi Prabanjan.