Loving Never Forgetting (Lian lian bu wang / 恋恋不忘)

فکر کردی کی هستی

حرومزاده, پست فطرت

ولش کن , بسه

نمی خوام دوباره بزنیش

بریم

درد داره؟

فقط یه زخم کوچولوئه

اگه جلومو نمی گرفتی

اون عوضیُ یه کتک حسابی میزدم

زخمی شدی

که چی؟

میدونی وقتی جوون بودم چی صدام میزدن؟

زلزله سه استان صدام میزدن

تو زلزله سه استان

لاف میزنی دیگه

بالاخره خندیدی

به لطف اون مرتیکه اینروزا زیاد حالت خوب نیست

دیگه نمیخوام

دوباره سرپا میشم

فقط یکمی وقت میخوام

بالاخره سرعقل اومدی

همه سرعقل میان

ما فقط زود پیداش نکردیم

راست میگی

عمو تو خیلی چاقی

نه بابا . اینا عضله است

مال بقیه شش تیکه است

اما مال تو فقط یه تیکه است

اینطوریه؟ بذار بشمارم

ببخشید

اشکالی نداره

جونگ مو , به من گوش کن

عکسها تقلبین ! ببین چی میگم

گوش کن , جونگ مو اون عکسها تقلبین

جونگ مو

ساده بودم که فکر می کردم

میتونم بین دو برادرُ آشتی بدم

و یه خونواده میشیم

چقدر من مسخره ام

نمیدونستم شیانگ جون یه همچین آدمیه

برای انتقام , اون حتی از عشق زنی که دوست داشت هم استفاده کرد

تونگ تون

اون از من سواستفاده کرد

بهم گفته بود

که با جونگ مو حسابشُ تسویه میکنه

این هم گفت که فریبم میده

اون ازم خواست که به جونگ مو بگم کبدشُ بده

اون هیچوقت جونگ مو رونبخشیده بود

چرا من اینقدر خر بودم؟

چطور میتونم اینقدر خام باشم

تونگ نگو

تونگ , تقصیر تو نبوده

اشتباه از تو نبوده

تو همیشه اینطوری بودی

همیشه خودتو فدای دیگران کردی

اما نفرت بین دو تا برادر خیلی عمیقه

چیزی نیست که تو بتونی حلش کنی

حالا که همه چیز اینطوری شد

دیگه فکرشُ نکن

فکر کن بعداً باید چیکار کنی

تونگ

لی جونگ مو دیگه بهت اعتماد نداره

تونگ تون ُ میخوای چیکار کنی؟

بیا تونگ تون

یواشتر تونگ تون

تونگ تون به من گوش کن , غذاتو بخور , تونگ تون

- تونگ تون , مودب باش - من مامانمُ میخوام

بابا , چرا مامان گم شده

تونگ تون آروم باش

مامان چند روزی نیست , زود بر میگرده

- تو دروغگویی - غذاتو بخور

تونگ تون , بابات کِی بهت دروغ گفته

- جداً؟ - ببین , غذای مورد علاقه ات هم هست

مامانت گفت اینو درست کنیم

پس باید بخوری ,یا مریض میشی

مامان هم ناراحت میشه

بابا , اگه بخورم , مامان برمیگرده خونه؟

بیا تونگ تون

یواشتر

بیا یکمی سبزیجات و تخم مرغ بخور

بیشتر از این بخور

یواشتر بخور

الو

بگو

ووتونگ زنگ زده , میخواد بچه اشُ ببینه

همه اش همین؟

گفت یه مشکل بین بزرگتراست

اما تونگ تون بیگناهه

راستش , فکر کنم خوب باشه مادر وپسر همدیگه رو ببینن

تونگ تونگ خیلی گریه میکنه

دلش خیلی برای مادرش تنگ شده

این هم بگم که خانم لی هنوز بهوش نیومده

اگه اتفاقی برای تونگ تون بیافته چی؟

شما نمیتونید خودتون بهش رسیدگی کنید

برو بیارش

واضح بهش بگو

این آخرین باره که تونگ تونُ میبینه

باشه , میرم

تونگ تون بهترینه , یه قاشق دیگه بخور

خوبه

شیانگ جون , چرا اون کارو کردی؟

نمیخواستم توی مسائل عشقیت دخالت کنم

اما تو میدونستی جونگ مو و وو تونگ با همن

چرا باهاش رابطه داشتی؟

بابا , تو خودت عاشق دو تا زن نبودی؟

حتی اگه این زنُ دوست داشتی

نباید رابطه بین خودت و برادرت ُ خراب میکردی

..شاید

بابا , درباره شرکت

من به عمو لی دستورات لازمُ دادم

برمیگردم امریکا

من کسی بودم که باعث رنجش بین شما دو تا بوده

اما نمیتونم شما رو آشتی بدم

این رنجش بین شما دو نفر به خانواده هم آسیب رسونده

و باعث نارختی یه زن هم شده

این در حق ووتونگ منصفانه نیست

خانم وو

رئیس لی گفتن این آخرین باره که شما تونگ تونُ می بینید

نمیتونید اینکارو با من بکنید

نمی تونید تونگ تونُ از من جدا کنید

به جونگ مو بگو من هیچ کاری نکردم

این یه سوتفاهمه , خواهش میکنم

خانم وو شما که اخلاق رئیس وو رو می شناسین

کسی نمیتونه تصمیمشُ عوض کنه

پیشنهاد میکنم به چیزی که میخواین بعداً به تونگ تون بگید فکر کنید

خانم وو میتونم احساستون درک کنم

این هم میدونم که این موضوع ساده ای نیست

اما شما هم باید خونسردی خودتونُ حفظ کنید

تونگ تون هنوز بچه است

از اون محافظت کنید

برای آینده اش هم بهتره

تونگ تون منتظرتونه

میتونیم الان بریم؟

خانم وو اینجایید؟

بفرمایید تو

- مامان - تونگ تون

مامان , کجا بودی ؟ خیلی دلم برات تنگ شده بود

مامان هم برای تونگ تون داش تنگ شده بود

غذاتو خوب میخوری

خوب میخوابی و به حرف بابات گوش میدی؟

آره

تونگ تون پسر خوبیه

مامان , بیا اینجا

ببین مامان , این بابا و مامان و من

تونگ تون خودت اینو کشیدی؟

تو حتی نود وپنج تا علامت زدی

تونگ تون خیلی فوق العاده است

تونگ تون مامان باهات بازی میکنه , باشه؟ باشه

- دوست داری چه بازی ای کنی -بیا توپ بازی کنیم

- مامان بیا بازی کن ,زودباش - به مامان بگو چطور بازی کنه

- بگیرش - یک, دو ,سه

- درست بگیر - بیا تونگ تون , یک, دو , سه

بگیر مامان عالیه

یک , دو , سه

بیا , عرقتُ پاک کن

تونگ تون . مامان الان یه چیزی بهت میگه

باید خوب گوش کنی و توی قلبت نگه داری , فهمیدی؟

مامان الان یه بازی میکنه

موش وگربه بازی با بابا

مامان موش کوچولوئه

بابا هم گربه گندهه

گربه چیکار میکنه وقتی میخواد موش بگیره؟

گربه موشه رو میگیره

درسته تونگ تون هم باید شجاع باشه

و مواظب مامان باشه

تونگ تون , بابا نباید مامانُ بخوره

تازه , من باید چند روز هم مخفی بشم

روزهای بعد , تو باید حرف گوش کنی و غذاتو بخوری

- میتونی انجامش بدی - بله

تونگ تون , تو هر روز داری بزرگتر میشی

در آینده , برای اینکه خوشحال بشی

باید یاد بگیری قوی و

شجاع باشی . یه مرد واقعی بشی , فهمیدی؟

بله

- میتونی انجامش بدی؟ - بله

قول بدیم

تونگ تون , مامان زود بر میگرده

اگه نه , بابا منو میگیره

مامان کی برمیگردی؟

مامان زود برمیگرده

تونگ تون الان با مامان بازی کن

چشماتُ ببند و تا 30 بشمار

بیا , بشین و بشمار

با صدای بلند تا 30 بشمار

- شروع کن - ...یک , دو , سه , چهار

تونگ تون یواشتر بشمار

پنج , شش , هفت ....

نه , ده , یازده , دوازده

...سیزده , چهارده

... maya : ترجمه و زيرنويس ...

... maya : ترجمه و زيرنويس ...

پونزده , شونزده....

هفده , هیجده , نوزده , بیست

...بیست و یک , بیست ودو , بیست و سه , بیست و چهار

بیست وپنج , بیست و شش , بیست و هفت , بیست وهشت

...بیست ونه

شیانگ جون

شیانگ جون , چرا اونکارو با من کردی؟

دنبال شیانگ جون میگردم

درُ باز کن