The first 200 lines.
اللعنــــــــــة
قف مكانك ايها الوغد
فقط خذ السيارة. لا. لديك شيء يخصنا
السرقة هي خطيئة ونحن هنا لنضعك علي الطريق الصحيح
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لابد هناك خطأ ما
لا أحد يسرقنا ويهرب بعيدآ
فقط أسأل شريكك ، ريكاردو. أذا كنت لآ تصدقني
هل تفهم؟ كل شيء عن الثقة ، السيد بلاكستون.
أليس هذا صحيح؟ ، نعم.
يمكنني إصلاحه يا فتيان. لا تقلق
يمكننا أن نصل لحل ما
أنتم..
هيا أجب عليا ، ريكاردو
هيا احصلي عليها هنا ، ليزا..مرري الكرة
أجيبي علي الهاتف ، ليزا شكرا لك
أجب عليـــــــــــــا
مرحبا من أنت؟
واحد من أصدقاء والدك.
هل تريدي رؤية خدعة سحرية؟ نعم
ألان نقول الكلمات السحرية ابرأ ، ديكابرأ
شكرا لك
دعنا نري ما كان ذلك
تعال
ناثانيل تعال والعب معي
بعد ذلك ، جانيت
نيكولاس ، أنت بعيد جدا.
هذا واحد بالنسبة لك.
بعد ذلك ، جيريمي
هل سيأتي والدك يوم الجمعة؟ جيد
أمسكها
أنت تقترب جدًا من بعض ناثانييل ، اذهب إلى جانيت
هل لديكم أعمال هنا يا رفاق؟ تنحي جانبآ ايها الوغد
ربما يمكنني مساعدتك. نعم ، اعتني بهذا
هذا ربما يكلفك بعض الأسنان
هل تفضل ذلك بينما لا يزال بإمكانك المشي
اثنين من البيرة ، روغ
عودي لعملك ، لينــــدا
مرحبا ، ترافيس. هل تحتاج الى شيء؟
كل شئ تحت السيطرة ، آنا
سأنتهي بعد ســـــاعة
هل نعرف بعضنا البعض؟ هل تتحدث مع صديق قديم هكذا؟
أنت من علمني هذا. هل تتذكر ذلك؟
إنه يجلب الذكريات هذا المكان ، أليس كذلك؟ نعم ، بدلآ من الكوابيس
سان بيدرو....مع تحيات الآحبة يالهم من مغفلون
الرقص من 12 ألي 14 أنت تقصدين العرض
ما عليك القيام به ، ما هو مطلوب ، صحيح؟
اين اصدقائك؟ عشاق البيسبول ...
انهم يبحثون عن فرانكلين. لا يفاجئني ذلك الآمر.
إنه بحاجة لمساعدتك فرانكلين لا يحتاجني في شئ
أخي الصغير يعتمد دائما علي نفسه ويعتني به
اذا فقط تتحدث معه ..... ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.
ألا يمكنك أن تنسى الأمر فقط؟ أنسى ماذا يا (روندا)؟
تنسي كل هذا الهراء
إذا كنت ستكره شخص ما ، أكرهني
انظر نحن نعيش هنا
والدك هناك أيضا. لماذا؟ ماذا حدث؟
إنه مريض
لكنه بخير لا تقلق علية
من كانت ، ترافيس؟ لا احد. هل انتي مستعدة للرحيل
نعم جاهزة للذهاب
ليس لديك أي شيء مع باست كلين؟
هل تعتقد عليا تكبير ثديي؟
لا ، إنهم بخير كما هم
يمكنك رؤية مستقبلنا في البطاقات؟
لا ، إنها بطاقات شائعة جدًا
الجو حار هنا ، لما اشتريت شقة بمكيف هواء؟
لآن لا املك مال كافيآ
ترافيس ...
تلك الفتاة في البار التي حدثتك عند البيانو
أخبرتك انها لا احد
إذا كنت غير مخلص بالنسبة لي ، ترافيس ... لينـــــــــدا
أنت تدفعني للجنون نحن لا نتحدث معًا أبدًا
أنت دائما بعيد جدا.
انا لا اعرف ابدا ما يحدث داخل رأسك
أنا شخص عاطفي جدا.
هناك الكثير من العواطف ، أحتاج للتعبير.
أستطيع أن أشعر بذلك جيدا.
ترافيس ...
إذا آذيتني ، اقسم لك سأدمرك
أنا أعلم ذلك.
سيكون الموت بطيئا ومؤلما
ترافيس ، إلى أين أنت ذاهب؟
يجب أن أذهب إلى بيت العائلة. لبضعة أيام.
أنت أتفقت علي ذلك مع تلك المراءة هل توقفتي علي التفكير بذلك الجنون؟
خذني اذآ معك. لا أستطيع ، ليندر
يمكنك البقاء هنا
عليك اللعنة ، ترافيس
أنت تكذب عليأ
أنتظر ،، ترافيس
السيد وونغ للمقتنيات
نعم
تراف ، آدخل يارجل
كيف حالك؟ لأ باس به
وجهك به خدش مقرف هل هناك شيء يجب أن أعرفه
لا شيء. هذا جيدآ
أنت تبدو جيد. هل تتدرب؟ قليلا. أين أبي؟
يشاهد التلفزيون ، كعأدتة؟ بالطبع
ما رايك؟ اشتريت هذا المكان الفخم العام الماضي
إنه الحلم الأمريكي. هذا هو كل شيء.
حقآ؟
أبي ترافيس...
هل أنت بخير؟ ، نعم.
انظر تلك الإشارة. لا يوجد حتى كابل لتلفزيون.
إنه لطيف لرؤيتكم مجددًا يا أولاد
إنه كما لو أن الاحتفال بأسرة حقيقية
نعم
هل يمكنني أحدثك للحظة؟
يالها من امرءة
ماذا قالت لك روندا؟
لا شيء غير أنني أعرف لديك مشاكل كبيرة ، فرانكلين
أنا مدين ببعض المال إلى أحد البنوك في وادي الشمس
تدين بكام؟
مأئة الف دولار ، ولكن هذا ليس مشكلة سوف أدفع لهم في غضون أسبوع.
شكرا لك يا عزيزتي. شكرا لك.
من يريد التحدث عن العمل؟ نحن معآ مرة أخرى ، هذا هو ما يهم.
نعم.
انهم يدفعونك إلى حد كبير اقصد ذلك البنكيون
إنها بندقية لطيفة ، فرانكلين
تسعة ملم لماذا لا تقول الحقيقة؟
انظر ماذا فعلوا في وجهه. ألم أربية بشكل صحيح؟
لقد ذهب إلى جامعة هارفارد ، لكن الآن لديه مشاكل
مع بعض البنكيون الفاسدين
احدهم جائني زيارة
أخبرني إذا لم يدفع فرانكلين سيقتلنا جميعًا.
لقد جعلني أحصل علي صدمة قلبية
أخبرتك أبي لست متورطآ في شئ هذا جيدآ
أنت تعرف تلك النوعية من الناس ، تحدث أليهم ترافيس
اطلب منهم السماح لابني
اعطيه بعض المجال ليتنفس
تأكد من تأمينها
مرحبا يا سيدي
سوف يتحدث السيد تشانغ إلى السيد كوفاكس
انه مشغول في الأجتماع الآن ربما ليس لديكم مشأكل بأنتظاره
اعذرني للحظة يا سيدي
شكرا جزيلا
سننهيها لاحقًا. اعذرونا يا آنسة سوندرز
انظر كيف الضوء يمسك عيون الطفلة.
أستطيع أن أرى ذلك ، سيد تشانغ.
ماذا عن المال؟ سيتم توفير المال.
لقد وثقنا في أموال بلاكستون من هذا البنك ، لكنه سرقها منا.
السرقة غير مقبولة..
ايها الوغد
عليك اللعنة ، ترافيس
كيف كان الماء؟ جميلآ
أنا مسرورة لقدومك
لقد كتبت لك عندما كنت في السجن
ولكن الرسائل عادت بدون فتحها
لا أفهم المعنة؟ انتي كنت برفقته
- انا اسفة انس الأمر. لا يهم.
هل تعتقد حقا فرانكلين ...
هل تعتقد انه كان يعلم ان الشئون الداخلية هيا التي حبستك
كنت شرطيآ وقمت بتدمير الأدلة
لكي لا يقضي فرانكلين بقيه عمرة في السجن
لقد خطط لذلك الآمر برغبتي
لقد كان أبي محقآ في أن فرانكلين كان سيقضي بقية عمره في السجن
هل تحبينه؟
لقد كنت وحيدة وفرانكلين كان امامي
ترافيس.....
لا أستطع ذلك
ضع السلاح جانبآ
حسنا
دعه يذهب
اخرجوا من منزلي والا سطلق عليكم وابل من الرصاص
هل أنت بخير ، يا أبي؟
ماذا يحدث؟
اخبـــرة
البنك في صن فالي هو واحد من الكارتل.
ريكاردو وأنا قمنا بغسل الاموال عن طريق شركة أبي
لم أحصل إلا على القليل من المال
لذلك بدأت في الاقتراض قليلا
كم؟ خمسة ملايين.
خمسة ملايين دولار
لقد قلت انهم مائه الف دولار هل أنت مجنون؟؟
أين المال الآن؟
لقد استثمرتهما مع محامي عقارات كان عرض جيدآ ، خمسة ملايين كان كافيًا
اردت ان اضعاف أموالي ثلاثة اضعافهم في غضون أسبوع واحد
لكنه بعد ذلك جاء الي وقال ان الصفقة خسرت وخسرنا كل شئ
والآن لا أستطيع الوصول اليه. لقد استأجر فجأة حارسا شخصيا.
ربما سأقوم بذلك ، يا أبي. أنا أعرف بعض الناس الذين ...
فرانكلين
لا تعتقد ذلك ؟ هؤلاء الرجال محترفون
لقد تم بالفعل قتل ريكاردو. دفعوا جميع أفراد عائلته الثمن.
انهم يبحثون فقط عن المال ، يا أبي.
هل هذا صحيح؟ ، نعم.
ترافيس ... لا استطيع ان اتوقع منك ...
انا أساعده لرجوع الاموال اليه
كل شيء سار كما هو مخطط. كنا على وشك لأخذ الرجل المسن.
لكن الشخص نفسه ... من ملعب البيسبول.
لا مزيد من الاخطاء أو أعذار.
ريتشارد كان الواعظ هنا من فترة قبل ان يقبض علي
هل عليا الاستماع من الداعر الشيوعي اللعين؟
ترافيس! من الجميل رؤيتك وانت ايضآآ
إنه والدي جون بلاكستون. تعال الى الداخل.
طفل زهرة حقيقية ، أليس كذلك؟ إنه منزل كبير يا أبي.
فقط كأنك في منزلك
العالم مليء بالمشاكل ، جون. ابق كما تريد.
نحن نقدر ذلك ، ايها الواعظ
العفوا الهاتف معطل
إذا كان أي شخص يريد أن يتحدث معي ، يمكنهم فقط القدوم.
لماذا يجب أن أبقى هنا ...
No comments yet. Be the first to leave one.