Modern Farmer (모던파머 / Modeonpameo)

.هي

!يو نا

.ببخش نونا

.بذار چند روز ي اينجا بمونه

بله؟

فکر کردي اينجا پاسيونه؟

.گرفتاره

.خواهش مي کنم

.حتي اگه خواهش هم بکني، اتاق اضافي ندارم

...ميدوني

.ميتونه از اتاق من استفاده کنه

...من

.ميتونم برم پيش مين هو

.راست ميگه

ميتونه اين کارو بکنه ، لطفا؟

... واي

پس فقط واسه چند روز، باشه؟

.باشه

.خيلي ممنون

.بريم يو نا

.خداي من

.بيا تو

.مين هو اتاق رو مرتب کن

...خب

.راحت باشين

.فکر هيچي رونکن. فقط بخواب

.اگه چيزي خواستي بهم بگو

.مين کي

.بعدا" حرف ميزنيم

.فعلا" بخواب

.من ميرم

...هي

واقعا" يه ستاره ست؟

.خيلي خوشگل و جذابه

چي داري ميگي؟

.تو خوشگل تر و جذاب تري

.يه دختر کاملا" بالغ نيست

...خب

.در موردش به اهالي روستا چيزي نگين

.ممکن سروصدا درست بشه

.باشه_ .باشه_

.مين هو

.معذرت مي خوام که نتونستم باهات برم پيک نيک

... در عوض

يه ذفعه يه جاي بهتر ميريم، باشه؟

.باشه

.خانم

غذا اضافه مونده؟

.آره

واسه چي؟

.حتما" گرسنه ست

.ميخوام يه کم واسش ببرم

.من ميبرم_ .نه_

.نه

.من ميبرم

.ممنون

.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.

...خب

اگه يونا واقعا" درگير اون رسوايي باشه چي؟

.ول کن اين حرفاي بي ربط رو

اصلا" همچين چيزي ممکنه؟

.چرا عصباني ميشي؟ فقط پرسيدم

.بس کن

.بريم ملخ بگيريم

.ببخشيد

.سلام

.سوو يون

!سوو يون

چه خبر شده؟

.اصلا" نتونستم بخوابم چون تما شب داشتم مي کندم

چرا بازم اينجا اومده؟

.سلام سوو يون

خواب بودي؟

.آره ، کل شب فکرم مشغول بود

چه خبر شده

.يه نفر از سئولل اومده ميخواد تو رو ببينه

من رو

کيه؟

! ايشون

.خيلي وقته نديدمت

.اوني....

چرا از صبح دمقي؟

چيزي شده؟

ها؟

.نه

.هيچي نشده

شب کجا خوابيدي؟

با کي بودي؟

دوست دختر پيداکردي؟

.نه اينطور نيست

واقعا"؟

.من بغير از مي يونگ با هر زن ديگه اي موافقم

.هر کي رو ميخواي بيار خونه

تا ميتوني بيرون بخواب، باشه؟

ميخواد کجا بخوابم؟

.آجوما

.سلام .سلام

ايشون کيه؟

...خب

...سلام، ما قبلا" يه جا کار کنيم

.ايشون ارشد باشگاه نقاشي هاي ديواريه

.پس تو اومدي که بهش کمک کني

....بله

.همينطوره که شما ميگين

...خب

ميتونم چند روز اينجا بمونم؟

بله؟

.اوني

چي داري ميگي؟

.ازتون خواهش مي کنم

ازدواج کردي؟

...نه

.نه هنوز

واقعا"؟

.باهاش بمون

.داشت يادم ميرفت. اين پسرمه

.خوش تيپه

...باشخصيت و قويه

مامان، چي ميگي؟

.بس کن ديگه

...واقعا"که

.راحت باش .ممنون

.عوضي

.هان چول

.ميتوني بري_ بله؟_

.باشه

.ميرم

.من خستم

.بريم تو سوو يون

.آه، واقعا"که

.اتاقت رو ببين

اين بوي چيه؟

اين چيه؟

.به اون دست نزن

...چي

اين همه سيب زميني اينجا چيکار ميکنه؟_

.به خودم مربوطه

...خب

بازم چي شده؟

واسه چي اومدي اينجا ، اوني؟

.بذار خستگي در کنم بعد بگم

.چرت و پرت نگو زود حرفت رو بزن

... پنج ميليون

.دلار....

چي؟

چي داري ميگي؟

.همه چي رو ميدونم

....بيخودي فيلم

.بازي نکن

...اما

چطوري فهميدي؟

خبري از لي سوو يون داري؟*****

.نه. جدي ميگم

.شماره تلفنش رو عوض کرده

.منم نميدونم شمارش چنده

اگه بهم دروغ بگي

.خيلي آروم مي کشمت

فهميدي؟

.بله فهميدم

!هي

.خيلي وقته باهم چيزي نخورديم. صحبت در مورد کارو تموم کن

.بخوريم

.نميخورم. بايد يه تلفن بزنم

انگارعضو اف بي آي يا سيائه؟

.خيلي اذيت ميکنه

...خب

سوو يون چيکار کرده؟

کنجکاوي؟

.محرمانه ست

به اون عوضي نگو ، باشه؟

...خب

....ماجرا اينه که

...اون دختر

پول رئيس من رو خورده...

...چه دختر گستاخي

پول؟

چقدر؟

پنج ميليون دلار

.نقد

پنچ ميليون دلار؟

.عجب آدميه

...خب

ازکجا فهميدي من اينجام؟

...خب

.کارآگاههاي خصوصي مثل سي اس آي ه

.از روي شماره تلفن مکان رو پيدا مي ک

. خيلي جالبه، مي بيني

.نگران نباش

.من شماره تلفنم رو عوض کردم

.هرگز نمي توننن اينجا رو پيدا کنن

پس بهتره 50/50 تقسيم کنيم؟ موافقي؟

.بايد پول داشته باشم که 50/50 باهات نصف کنم

.هي

ميخواي اينطوري باشي؟

.پولي ندارم.هنوز پيداش نکردم

منظورت چيه؟

راجع به چي حرف ميزني؟

...پول

.يه جايي تواين روستا مخفي شده

.يه ماهه که همه جا رو گشتم