Release info

걸스플래닛999: 소녀대전---Girls-Planet-999-E01-IQIYI NEXT
A Commentary by JoshuaHwang.

Tags

other
Published on: 2021-08-07
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Let the great story of 99 girls begin

right here on Girls Planet 999.

TOP9 candidates are...

TOP9 candidates are...

Nice to meet you.

Nice to meet you.

There are about 6K languages on Earth.

Which language do you speak?

Korean, Chinese, and Japanese...

The girls grouped in 3 by languages

are about to meet each other.

The girls look nervous yet thrilled.

We asked them before they met each other.

'Who do you want to be connect with?'

'A girl who's been trained over 10 years.'

'A girl who can cover diverse concepts.'

'A girl who loves music.'

'A girl who believes in my potential.'

Will they connect with the girl they want?

I'm nervous.

What is this?

Hello.

What do I do?

Hello.

Hello.

Hello.

The moment they're connected in one beyond language and region.

The girls say their first greeting.

Ah... okay.

I'm nervous.

It's a bit awkward now

but together...

where are they headed to...?

99 girls with different languages and cultures are linked

in this world with the same dream.

This is Girls Planet 999.

Girls Planet 999's only language

is K-Pop.

They communicate in K-Pop

and head to the goal of being in a global girl group.

Now you'll witness their 3-month journey

of getting connected and growing.

Dear Planet Guardians who will protect their dream, the Girls Planet 999,

among these 99 girls,

who will make it to debut?

You must choose which girl's dream

you want to encourage and protect.

Only you can make their dreams come true.

Let the great story of 99 girls begin

right here on Girls Planet 999.

Whose dream will you protect?

So pretty!

Thanks.

Name tags.

Did I put it too low?

Connected? How did we get connected?

What are we doing now?

Oh, role model!

TWICE.

TWICE.

Tzuyu...?

- Tzuyu. - Yes.

Nayeon from TWICE.

I was happy to learn what we had in common.

I was intrigued.

I was encouraged by listening to TWICE while prepping for college entrance exam.

- TWICE. - Yes.

I love it.

I'm nervous.

I'm nervous.

It's so pretty.

I don't think this is it.

What is this?

Wow, so cool!

So cool!

The lights suddenly went on

and it was so pretty.

Wow, are we in a Disney land?

Let's go together.

- Here? - Where should we go?

- Where should we go? - It's so cool!

- This way? - Okay.

C, K, J.

So nervous.

There are...

so many cameras.

Hi, camera!

I'm Lee Yun Ji from K group.

'A girl who believes in my potential.'

Ah, camera!

I was happy to see so many cameras.

- Hello! - Hello.

I'm Yume from J group.

I'm Lee Yun Ji from... K group.

Hello.

Hello.

Hello!

- Hello. - Hello.

How do you say it in Japanese?

Hello.

I'm from...

Someone else...is coming right?

Are you...nervous?

I'm nervous.

- Nervous. - Nervous.

- Hello. - Hello!

Hello.

Cameras!

Cameras! I love it!

So cute.

Where should I go?

Center! I like center!

- You too? - Yes.

Only the center caught my eyes!

Acting...?

Acting.

Acting girls?

That's...me!

Me, too!

Hi, I'm Lin Chen Han from C group.

Hello.

I've acted for 8 years.

I watched a K-Pop performance

and loved how they appealed on the stage.

Hi, I'm Lee Chae Yun with a pretty smile

from K group.

I've acted since 6.

I liked watching what's been filmed

so I kept acting.

Why do you want to be an idol?

I really like dancing.

I'm happy when I dance.

Dancing could be a hobby.

But to make it in a mere hobby,

I'm too good at it!

You're good at it?

Hello!

- Hello! - So cute.

- Hello. - Hello.

Wow!

The stage is so big!

The stage was really big and glamorous.

It looked like the program was loaded.

They must have a lot of money.

How old are you?

18.

Unni!

- Unni. - Unni.

The youngest?

- The youngest? - The youngest.

- The youngest? - The youngest?

- The youngest! - Me too!

- The youngest? - The youngest!

So cute.

The youngest!

So cute!

Hello.

Myah!

So cute!

Myah, let's...

Wow, younger sis.

- Younger sis! - Unni!

Unni!

Which drama do you like?

Psy... Psycho...

How do I say 'Dinglou' in Korean?

- Oh Yoon-hee? - Oh Yoon-hee?

Yes.

The Penthouse!

Oh Yoon-hee!

I like it, too.

Oh Yoon-hee!

Oh Yoon-hee!

Oh Yoon-hee! Why are you here?

Oh Yoon-hee! Why are you here?

Oh Yoon-hee! Why are you here?

Crayon Shin-Chan!

- Hello! - Hello!

Crayon Shin-Chan?

Despite the different languages

but Shin-Chan sounds similar.

Show us!

Chae Hyun is such a great singer.

So embarrassed.

Xing Qiao, you show them, too!

The Chinese version.

Take the call, pretty sister!

Oh my, so good.

In Japanese.

Hey, I'm Shin-Chan!

Invertebrate girls?

Are you flexible?

This... This is hard to do in one motion.

I got a very flexible waist.

Thanks.

- I got flexible fingers. - Oh, really?

My finger touches here.

Creepy!

So interesting. I'd never seen anyone like that.

Can't wait for the next girls.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left