Prometheus

PROMETEJ

Pokliči Charlieja.

Doktor Holloway!

Charlie!

Kaj je?

Hitro pridite!

Leto 2089, otok Skye, Škotska

Si določila starost? - 35000 let,

morda še več.

Saj to ni mogoče.

Enaka razporeditev.

Vendar tisoč let starejša od drugih.

Po mojem želijo, da jih poiščemo.

Ja.

ZNANSTVENO-RAZISKOVALNO PLOVILO PROMETEJ

ČLANI POSADKE: 17

21. DECEMBER 2093

3,27 x 10^14 KM

NERAZKRIT

DR. ELIZABETH SHAW NEVROVIZOR POVEZAN

Kaj se mu je zgodilo?

Umrl je.

Zakaj jim ne pomagaš?

Ne želijo moje pomoči.

V drugega boga verjamejo.

Zakaj je umrl?

Ker prej ko slej vsi umremo.

Tako kot mamica?

Kot mamica.

Kam gredo po smrti?

Vsak ima svojo besedo.

Nebesa,

raj.

Ne glede na ime gre za čudovit kraj.

Kako veš?

Ker sem se odločil tako verjeti.

V kaj pa verjameš ti, Ellie?

DR. ELIZABETH SHAW NEVROVIZOR POVEZAN

Dobrojutro, David.

Oddajam sporočilo.

Ni odgovora.

Takšna izgovarjava

sodi med indo-evropskimi potomci

za objezikovno obliko,

a je fonemska po starodavni obliki

izpred petih tisočletij.

Recitirajva zdaj Schleicherjevo zgodbo.

Ponavljaj za mano.

Odlično.

Gospod Lawrence? - Prosim?

Prozoren papir. - Hvala.

Enkrat se boste opekli. Samo iz mesa in krvi ste.

Michael George Hartley, saj si pravi filozof.

Vi pa norec.

Prekleto mora boleti! - Seveda boli.

Kje pa je potem finta?

Finta, William Potter, je v tem, da se ne zmeniš za bolečino.

"Finta, William Potter,

je v tem, da se ne zmeniš za bolečino."

"Finta, William Potter,

je v tem, da se ne zmeniš za bolečino."

Pozor.

Prispeli smo na cilj.

Pozor.

Prispeli smo na cilj.

Pozor. Prispeli smo na cilj.

Ogrinjalo.

Koliko časa?

Dve leti, štiri mesece, 18 dni,

36 ur in 15 minut.

Je kaj žrtev?

Žrtev?

Je kdo umrl?

Ne, vsi so živi in zdravi.

Potem pa jih zbudi.

Sprostite se, doktor Shawjeva.

David sem.

Vaša um in telo sta v šoku

zaradi zastajanja tekočin.

Vse je v redu, povsem normalno.

Ellie,

uspelo nama je.

Pijte veliko vode. Pijte veliko tekočine.

Tekočina pomaga mišični masi.

Posadka, uživajte visokokalorične napitke.

Kaj, hudiča, je to?

Božič je.

Prazniki nam potrdijo,

da čas še teče.

Predstavili bomo

nalogo, kapitan.

Počasi se odpravite dol.

Nisem še zajtrkoval.

Je zasedeno?

Živjo! Millburn sem. Biologija. Me veseli.

Poslušaj, brez zamere,

ampak spal sem dve leti.

Nisem se prišel družit s tabo.

Tu sem, da nekaj zaslužim.

Razumeš?

Prav.

Sto kreditov stavim, da gre za teraformacijsko oceno.

Potem bi nam povedali.

Korporacija je naročnik, zato bomo klinc kaj izvedeli.

Daj!

Sto. - Prav, velja.

Živčna si, EI.

Skušala bom trezno razmišljati. - Saj boš.

Dobro jutro!

Tisti, ki sem vas osebno najela,

lepo, da se spet vidimo.

Ostali pa, sem Meredith Vickers. Skrbela bom, da opravite delo.

Dobro, torej. Pa nadaljujmo.

Weyland Corporation.

Pri nas gradimo boljše svetove.

Pozdravljeni, prijatelji.

Sem Peter Weyland,

vaš delodajalec.

Tole snemam 22. junija 2091. Če gledate posnetek,

ste prišli na cilj.

Jaz pa sem že zdavnaj mrtev.

Naj počivam v miru.

Med vami sedi moški, ki mu je ime David.

Je še najbliže sinu, kar sem ga kdaj imel.

Žal pa ni človek.

Ne bo se postaral

in ne bo umrl.

Vendar ne zna ceniti teh izjemnih darov,

saj bi za to potreboval tisto, česar David nima.

Dušo.

Vse življenje sem razmišljal

o vprašanjih,

od kod prihajamo,

kaj je naš namen.

Kaj se zgodi, ko umremo?

Našel sem človeka, ki sta me prepričala, da bosta našla odgovor.

Doktor Holloway in Shaw, prosim, vstanita.

Oba sta šefa.

Prometej je želel, da bi imeli Ijudje enake možnosti kot bogovi.

Zato so ga izgnali z Olimpa.

Dragi prijatelji, končno je napočil čas njegove vrnitve.

Prosim vaju.

Prevzemita podij.

No, prav.

Še nikoli nisem nastopil za duhom.

Pokazal vam bom,

zakaj ste tu.

To so slike arheoloških izkopanin z vsega sveta.

Torej

Egipt, Maji, Sumerci, Babilonci.

Ta na koncu je s Havajev, in potem Mezopotamija.

Ta pa je najino zadnje odkritje.

35000 let stara jamska slika z otroka Skye na Škotskem.

To so starodavne civilizacije, ki so jih ločevala stoletja.

Med seboj niso imele stikov.

Vseeno se ponavlja

piktogram Ijudi, ki častijo ogromna bitja in kažejo proti zvezdam,

ki smo ga odkrili v vsaki od njih.

Edini galaktični sistem, ki jim je ustrezal,

je toliko oddaljen od Zemlje,

da primitivne, stare civilizacije ne bi mogle vedeti zanj.

Vendar pa ima slučajno

ta sistem

sonce,

podobno našemu.

Skenerji dolgega dosega pa so našli tudi planet.

Planet z luno,

kjer bi bilo možno življenje.

In danes smo prispeli sem.

Smo tu zaradi zemljevida, ki sta ga ta dva našla v votlini?

Ne. - Ja.

Ne, ni zemljevid, ampak vabilo.

Od koga?

Inženirji jim pravimo.

Inženirji?

Bi nam povedala,

inženirji česa so?

Nas.

Pa kaj še!

Lahko to

podkrepita s čim?

Če sta pripravljena zavreči

tri stoletja darvinizma...

Kako veš?

Saj ne,

a sem se odločila verjeti.

Doktorja,

gdč. Vickers se želi pred pustolovščino še pogovoriti.

Lepo!

To je ločen modul s svojim življenjskim sistemom.

Zrak, hrana.

Vse, kar potrebuje gdč. Vickers za preživetje v sovražnem okolju.

Torej živi v rešilnem čolnu.

Ja.

Tako je.

Rada čim manj tvegam.

David, prinesi doktorjema pijačo.

Sama bom vodko. Z ledom.

Charlie, poglej!

Paulingova medicinska kapsula.