Age of Samurai: Battle for Japan

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

1551. Le Japon est en plein chaos.

Après des siècles au pouvoir, le gouvernement a perdu le contrôle …

et la nation a été plongée dans une guerre civile brutale.

L'anarchie règne alors que les chefs de guerre armés, les daimyos,

luttent pour la conquête du territoire.

Dans la petite province d'Owari,

dans un clan modeste appelé Oda,

un samouraï inattendu s'apprête à lancer une campagne de terreur

qui fera périr des milliers d'hommes

et décidera du cours de l'histoire japonaise pendant 300 ans.

JAPON, 1551

En 1551, la famille Oda fut bouleversée par la mort du grand Oda Nobuhide.

Quand Nobuhide est mort,

la famille Oda s'est déchirée.

Tu ne dirigeras jamais ce clan !

La mort d'un seigneur

était le moment ultime de la crise dans n'importe quel domaine et clan.

On a tendance à voir un clan comme une famille,

mais pas telle qu'on la comprend.

Elle a un noyau central,

des frères qui se disputent tous un poste, mais aussi,

des serviteurs, des aides,

les beaux-parents. Et du coup, il y a des factions.

Et c'est le moment où les factions testent leur force.

La famille Oda était un clan relativement petit,

entouré par des clans bien plus grands.

Ils ont dû être beaucoup plus stratégiques

et bien réfléchir à la façon de survivre,

comme un petit poisson au milieu de baleines.

Car la famille Oda était dans une situation dangereuse,

Oda Nobuhide surprit les siens

en désignant comme héritier son fils aîné, Oda Nobunaga…

qui, pour diverses raisons, n'était pas très populaire.

Il y avait des dissensions entre les frères et cousins de Nobunaga,

et il y en avait beaucoup.

Ils pensaient tous pouvoir faire mieux que le jeune Nobunaga.

L'attitude de Nobunaga à l'enterrement de son père a ajouté

au mépris que beaucoup de ses proches avaient déjà pour lui,

car au lieu d'avoir une attitude de recueillement,

il prit une poignée d'encens qu'il jeta sur l'autel.

Espèce de fou !

Nobunaga était connu pour sa propension à s'énerver.

C'était une sorte de délinquant mal élevé.

Et beaucoup de gens, à la fois dans le clan Oda

et dans ces familles daimyos qui sont alliées au clan Oda,

le considèrent comme un fou.

S'il te plaît !

Au Japon, la cérémonie est la chose la plus importante.

Les membres de clan aiment faire les choses à l'ancienne.

Mais lui, se moque de la tradition.

Le comportement de Nobunaga a causé tant de craintes

à ceux qu'il était destiné à diriger,

que l'un d'eux allait agir de façon dramatique.

Il s'appelait Hirate Masahide,

et il devait être le conseiller en chef du nouvel héritier.

Il était si honteux et consterné par le comportement de Nobunaga,

qu'il se suicida pour protester.

Il s'est ouvert le ventre.

C'est un rituel d'éventration.

Il y avait des cas où des gens devaient s'éventrer

et sortir les organes.

Une façon de garder le contrôle de sa mort.

Mais ça pouvait être,

dans certains cas, un moyen de manifester.

Ça pouvait être un moyen de choquer et obliger un pair à réagir.

Masahide pouvait indiquer aux autres membres du clan Oda :

"Écoutez, si vous pensez que Nobunaga est fou et grossier,

et vous me respectez,

mon suicide pourrait être un signe que, peut-être,

Nobunaga n'était pas le type que vous vouliez soutenir."

Dès le premier jour, la vie de Nobunaga était menacée.

Il a réalisé qu'il était un homme seul en territoire dangereux.

Le territoire familial.

À l'époque Sengoku, le meurtre dans la famille était très courant.

Les pères tuaient leurs fils.

Les fils tuaient leurs pères.

Entre frères aussi.

Tout ça pour prendre le pouvoir.

Certains soupçonnaient que sa femme, Nōhime, complotait contre lui…

car elle était la fille de son ennemi mortel, Saitō Dōsan,

qui était connu comme la vipère de Mino.

Ils étaient mariés pour faire la paix entre les clans,

alors, il y avait des soupçons.

On disait qu'elle était là dans le but de l'espionner.

Ou même, si besoin, de le tuer.

Et c'était l'un des grands dangers de ces mariages d'alliance,

avoir dans son lit la fille de son pire ennemi.

Elle aurait ainsi pu l'empoisonner.

S'il meurt, c'est à notre avantage.

Il est égoïste.

Il ne pense qu'à lui.

Et on soupçonnait qu'elle conspirait

avec son plus jeune frère, Nobuyuki.

NOBUYUKI FRÈRE DE NOBUNAGA

Nobuyuki était admiré dans la famille,

car il était raisonné, contrairement à Nobunaga.

C'était le bon fils, si vous voulez.

Celui qui est resté digne tout au long de la vie de son père.

Heureusement pour Nobunaga, un de ses plus loyaux serviteurs

l'a prévenu que Nobuyuki voulait s'emparer du pouvoir.

S'il te plaît, pardonne-moi !

Grand frère…

Tu n'es pas mon frère.

Cela montre un aspect de son caractère qui est…

profondément brutal.

Enraciné dans le désir de survivre,

enraciné dans le désir de réussir,

c'était la façon de Nobunaga d'annoncer

qu'il était prêt à affronter quiconque voudrait sa mort.

La défaite de cet individu allait poser

Nobunaga comme une force qu'il fallait redouter.

Avec l’élimination des menaces dans sa famille,

Nobunaga pouvait se concentrer sur la dernière et plus grande menace

pour le contrôle d'Owari…

son cousin Nobukata.

Nobukata contrôle le nord d'Owari.

Il a 3 000 hommes sous ses ordres.

Il est un adversaire féroce.

Donc, à ce stade, nous avons deux guerriers en devenir.

La concurrence entre eux était inévitable,

car chacun possédait environ la moitié de la province d'Owari à ce moment,

et voulait plus de pouvoir.

Ils se disputaient la terre et le territoire,

mais aussi le rang de chef de la famille Oda.

Et à cette fin, je pense que Nobunaga cherchait une bataille décisive

qui ferait sa gloire ou le détruirait.

Pour se lancer dans une guerre, Oda Nobunaga avait besoin de samouraïs.

Huit cents ans avant l'époque de Nobunaga,

le mot samouraï signifiait "serviteur".

Mais peu à peu, il a pris le sens qu'on connaît maintenant,

à savoir un chevalier de l'ancien Japon.

Au final, "samouraï" a pris le sens de " bushi ", la classe guerrière.

L'arme la plus emblématique du samouraï était bien sûr le katana.

L'épée japonaise.

Largement considérée comme l'épée la plus raffinée de l'histoire du monde.

Il avait une lame tranchante et résistante qui était courbée.

Avec lui, le samouraï donnait un coup mortel depuis le fourreau.

Un samouraï à cheval avait un énorme avantage,

car un coup donné vers le bas vers un soldat à pieds…

le trancherait plus violemment encore grâce à l'aide du cheval.

Ce sont des guerriers incroyables.

Ils n'ont connu que la bataille depuis un siècle. Ils sont nés dedans.

Ce sont sûrement les plus grands guerriers de l'histoire.

Nobunaga était toujours fidèle aux anciennes traditions du samouraï.

Mais il réalisa que la guerre au Japon s'éloignait de l'ancien style.

Elle devenait industrielle. Il vous fallait une grande armée.

Oda Nobunaga était une sorte d'Alexandre le Grand du Japon.

Le chef militaire le plus novateur de l'époque,

car il était incroyablement ouvert à toutes sortes d'idées nouvelles.

Jusqu'à l'époque de Nobunaga,

les armées et les batailles étaient de taille assez modeste.

Mais elles sont devenues plus grandes

par nécessité de survie contre vos rivaux.

Nobunaga a alors commencé à recruter de plus en plus de simples citoyens.

Les ashigaru .

Des paysans enrôlés pour la guerre.

Des fantassins.

Ce sont des gens qui ont vécu sous la botte des samouraïs

pendant presque 400 ans.

Ils leur appartenaient.

Des esclaves des grands seigneurs,

que ceux-ci utilisaient comme de la petite monnaie.

Mais il y a une grande différence entre le ashigaru de Nobunaga

et le ashigaru traditionnel,

qui était un paysan avec un bâton.

Nobunaga les équipait correctement et les entraînait.

Il a compris qu'avec un peu de loyauté,

ils devenaient très efficaces et dangereux.

Ces troupes avaient plus de valeur que les samouraïs.

Cette simple meute pouvait se transformer en armée.

En 1558, un an après avoir tué son frère,

et rejoint par sa nouvelle armée de quelque 3 000 soldats paysans,

Nobunaga quitte sa forteresse au sud d'Owari

et marche vers le nord pour défier son rival, Nobukata.

En réponse,

Nobukata appelle sa propre force de 3 000 samouraïs aguerris

pour détruire les envahisseurs.

Nobunaga a peu d'expérience pour diriger une bataille,

et il prend des risques énormes.

Mais il a un avantage,

un cadeau venu du monde extérieur

qui changera à jamais le visage de la guerre au Japon.

En 1453, un navire portugais venant de Macao

était emporté par une tempête

pour finir naufragé sur l'île de Tanegashima,

au large de la côte sud du Japon.

On pense qu'il essayait d'atteindre le continent chinois.

Comme souvent dans l'histoire du Japon, quelque chose est arrivé par erreur.

Un débarquement au Japon involontaire.

Et ils ont cette arme, l'arquebuse.

Pour de nombreux daimyos , les armes à feu

n'avaient pas grand intérêt sur le coup.

Elles étaient lentes à charger, bruyantes, sentaient mauvais,

et ne marchaient pas toujours en cas de pluie.

Donc, les daimyos étaient très réticents

à adopter l'arquebuse…

mais pas Oda Nobunaga.

Venant d'un petit monde,

il savait qu'il devait tirer parti de tout