Release info

Moondru Mudichu 1976 Tamil DvDRip PYD XviD AC3 Subs MeN
A Commentary by j4gg3r
Tamil film. Rajnikanth, Sridevi, Kamal Haasan. Pyramid DVD. Sync is retail -300ms. Fixed linebreaks, added second speech recognition and then some. I must say, Sridevi turning just 13 years old, absolutely blows Rajini and Kamal out of the water in the fi

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
AC3
Published on: 2013-11-27
Downloads: 67
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

God is the best in this world.

I... You told that you are going to hang...

I gave you marriage rope.

Lalitha. What's this? Why did you come here?

I am going to call Thangam.

I told her that I'd inform her about my marriage.

Hear me. Come. Let's go. - No. I'd inform her.

Leave me. I want to meet her.

What Prasad? You don't tell anything about film.

What is your opinion about the film?

I don't have confidence on such sacrifises.

Leave that Lalitha character.

What's your opinion about Shivakumar character?

He is a distilled fool.

Why are you sitting like this?

Are you thinking about that movie?

You are getting disturbed watching that movie.

How will you bear your life problems?

What? We'd meet problems in our life.

Girs should face the problems.

Or they should tackle their life.

Lalitha got spoiled for her family members.

Her family members sent her out.

We'd give life to that girl.

What does it mean? Is that a scarifice?

I am telling this as a self advertisement.

What is this? Why do you get angry so?

Balaji. We can share anything.

We don't want to share our opinion.

Ok. It's broken. I'll buy another plate tomorrow.

No. We can eat in one plate.

This is the good example for our friendship.

Do you want friendship?

Sister. Even if they took birth in a poor family...

See their desires...

Who? - I am telling about Jayasudha character.

Ok. When should you pay your fees?

Two days are more.

You stay. Who is that? - I am Rajangam.

Co-actor supplier, dear.

What brother? - We need 2 nurses for shooting.

What is this in the untime?

If you don't like, I will take Sugirtha.

Why are you telling like this?

I think that it is useful for my sister's college fees.

Then come. Which is the shooting spot?

Lock the door. Why are you looking like this?

Thinking about that movie character Lalitha?

This Subathra won't change like Lalitha.

Be careful.

Greets. - Subhatra...? Come. You go.

It's many days since I saw you.

What's your character? - Nurse I think.

Nurse...?

Get up. What's this?

This nurse dress is not fit for her. It's large.

What for that? - We can arrange some other person.

Have someother person? - It'll be perfect to her.

Subhathra. You can go.

You come.

Sit down.

You brought me here & you cheated me.

Dress for girls or girls for dress...?

Why you people are spoiling my business?

You people are dishonoring co-actresses like me...

If I am a great actress, will you act like this?

Are you males?

Do you want this record? - No. I have.

Hear this song. - I have this too.

Don't you have new Jesudas's collection?

Good heart! Live long.

It should live long. - I have this song too.

Good heart will live long. - No chance.

This record came to the market today only.

It's only half an hour since it came.

You came one hour before.

Shall I pack this record? - No.

Forgive me. I like to hear Jesudas's songs.

But I don't have money to buy record.

So I hear all the songs pretending as a buyer.

Ok. Hear this fully & then go.

I gave my watch for repair.

See whether it is ready or not.

How can you hear Jesudas's song here?

Your name?

Tell me.

Ma'am. Miss Jesudas.

Are you staying here?

I am living here only.

I am here. One minute...

You are staying near me. But I don't know you.

I'm not Jesudas. - What is your name? - Selvi.

I am Balaji.

I leave. I have to wash clothes & go to college.

I'd wash my clothes & go to shop.

Then. We can meet often.

You are telling that we can meet often.

What are you playing? - Mouth organ.

What song are you playing in that?

Don't you know? - No.

Sister. Sun light is not here.

Shall I spread this in the upstairs? - Do it.

Have you seen this? This is Jesudas record.

I bought this for you. This is my presentation.

I don't have money to buy record.

How can I buy record player?

I have a record player in my room.

Let's hear in that. Come.

Sister is getting ready for shooting.

I'll come after she goes.

Sun light is not here too.

This is very old. Do you know that old is gold?

Why are you standing? Come & stand. - It's ok.

This is batchelor's room. It'll be like this only.

Getting good wife is the God's boon.

Getting good wife is God's boon.

Enough sister. - Why urgency? - I'd study. - Ok. Go.

Why are you going outside?

It's sweating inside. I want to study outside.

What is this? You are playing like a kid.

Go & study. Go.

This is a poetry competition.

One should tell poetry from the last word...

Next person should start that word as the 1st word...

This is the test for your poetry tallent.

Title is love.

Gopal is going to start.

Your eyes are my entrance.

Your heart is my temple.

Your sight is my light.

He finished the word such as Light.

Miss Vanitha is going to start.

Feelings in our heart are like oil in light.

This is the pleasure of our whole body.

Pleasure.

Poem comes with pleasure. I lift her on my hands...

That is pleasureful school for boy & girl.

Poem comes with pleasure. I lift her on my hands...

That is pleasureful school for boy & girl.

He finished in the word such as pleasureful school.

Husband & wife can enjoy for 11 months...

But July is a restricted month for their enjoyment.

I understood that you praise her poetry only.

Next person should start with Aadi Velli.

I saw you in the July month.

I came to Cauvery river shore searching you.

I saw you in the July month.

I came to Cauvery river shore searching you.

I saw you in the July month.

I came to Cauvery river shore searching you.

This is the honey poetry from my eyes.

This is the honey poetry from my eyes.

Let's talk silently about our desires.

Let's talk silently about our desires.

Girls, who got married have many exceptations.

Girls, who got married have many exceptations.

She will keep silence shying to talk anything.

She is like Veena that hide tunes herself.

She is like Veena that hide tunes herself.

She is like a swan.

When will I get a chance to enjoy with her?

Love God will sing this is the correct period.

River & sea will confluence in one place.

I saw you in the July month.

I came to Cauvery river shore searching you.

Mom. I want to go out. - Where do you want to go?

I've finished all the house work. - Are you finished?

Who will do this, then? Do it.

Here. My sister prepared this. Keep this. - What is it?

Vada. - Vada...? I like this very much.

You told that you'd go somewhere. Go.

Here. I know that your aunt will take everything.

I brought this for you. - Oh sister.

I'll eat later. - When will your burdens go away?

It'll be over after my marriage.

Who told like that? - Astrologer told me.

Ok. Will your aunty make your marriage?

I'll get married myself.

I am saving money without my aunty's knowledge.

How? - Like this...

I am working to everybody. - For your marriage...?

How much I need for marriage?

You need at least 2000 Rs.

Monthly 13 Rs & 50 paise.

When will I finish my savings, then?

I am leaving.

Gomathi sister. Water is filled.

Why you played mouth organ? - To call you.

For what? - To give this only.

Sari...? Have you bought?

Why? - I can't take this to my house.

Sister will ask about this sari.

I bought this for you.

You'd wear new sari.

We'd go to temple & hotel.

We'd take photos, then.

Why so many programs? - Your birthday programe.

No. I can't.

I can't return this.

You are intelligent. But I am a mad.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left