Family Guy

Thời nay toàn thấy phim bạo lực với show 18+

Mấy cái giá trị tốt đẹp ngày xưa mình hằng tin tưởng

Giờ biết tìm ở đâu?

May mà vẫn còn Family Guy

Thật sự là may mắn vì có một người luôn lạc quan

Mọi thứ về ông ấy

Khiến chúng ta vừa khóc vừa cười

Người đó chính là Family Guy

"Family Guy"

"Airshow lần thứ 15"

Nghe bánh cuốn phết

Năm nay hên thì lại được xem thêm vài vụ rơi máy bay

Lượm được mớ quà lưu niệm thì ngon

Năm ngoái tôi vớ được cái máy đo độ cao với một mẩu xương ống chân

Chán vãi, xem cái băng trong phim The Ring còn giải trí hơn

Peter, đừng có dở hơi xem cái đó là tèo đấy

Toàn bốc phét

"Mannequin"

Nhìn kìa, ông Quagmire đang lái máy bay kìa

Mọi người ơi hãy nhìn lên bầu trời nào

Màn nhào lộn trên không của cơ trưởng Quagmire

"Veronica Mars"

"Simple Life"

"Greta Van Susteren trên Fox News"

Chỗ này có vẻ cần giúp đỡ rồi

Quá chuẩn

Khoan đã Stewie đâu rồi?

Yên tâm, tìm được mà tìm giữa đám đông dễ ợt

Đm, khó vcl

Cho tôi xem gần hơn số 2 được không?

Số 4 cũng bước lên phía trước đi nào

Số 5 nhìn số 1 đi

Làm vẻ mặt kiểu vui mừng vì lâu ngày gặp lại ấy

Đừng cười hố quá kéo khóe miệng xuống

Số 3 thì nói thế này nhé

'Julie, anh sẽ hồi phục trước khi con chào đời'

Julie, anh sẽ hồi phục trước khi con chào đời

- Làm tốt đấy - Lúc nào chả mượt

- Được đấy - Chuẩn rồi

Vâng, cảm ơn

Stewie

Winnie và Burt đây đang có mặt tại Airshow Quahog

Cuộc thi giả giọng Winnie sắp bắt đầu rồi

Không biết có ai bắt chước được câu cửa miệng của tôi không

Vì nó nhạt vcl

Ra là vậy

Ai mà bắt chước được lời của Winnie

Sẽ nhận được 97.1 đô để quẩy cuối tuần

Winnie và Burt, Winnie và Burt

Chào buổi sáng cuối tuần trên 97.1 FM

Chào buổi sáng cuối tuần cùng Winnie và Burt

WQHG 97.1

97.1

Winnie và Burt

Sáng cuối tuần là phải

FM

- Winnie, Winnie - Và cả Burt nữa

Đừng chuyển kênh nhé

Tôi bị mất con, cho tôi mượn mic được không?

Cô ấy đang nói kìa

Vỗ mông trúng thưởng

- Tôi thực sự cần giúp đỡ - Anh ấy đang nói kìa

Vỗ mông, cái chát

Con khỉ điên của 97.1 đây

Khỉ điên, 97.1

Chào buổi sáng cuối tuần

- Suốt cả cuối tuần - Winnie và Burt

Buổi sáng là

- Radio - FM

Đưa đây, Stewie Griffin vào buồng thu âm mau

Stewie Griffin

Giọng nhóc chất đấy

- Muốn làm host radio không? - Cháu nghe cái này suốt

Vì mỗi khi Peter và Lois đi vắng họ toàn bật radio

Để cho người ta tưởng là có ai đó ở nhà

Danh thiếp của chú đây quan tâm thì cứ liên lạc

Được rồi thí sinh đầu tiên

Cùng nghe câu cửa miệng của Winnie nào

Nhạt vcl

Có người thắng cuộc rồi

Là Punch Line Dicky của 97.1

Dicky, con lừa Punch Line trên 97.1

- Cuối tuần vui vẻ - Trên radio

- Buổi sáng - FM, tuyệt vời

- WQHG, cuối tuần vui vẻ - Buổi sáng là

- 97.1 - 97.1

Quay lại với bàn tròn thôi

Al Michael, Harold Ramis và ếch Kermit đây

Luật tái thiết đang tước đoạt quyền công dân

Cho tôi biện hộ một chút

Ông nói rồi mà nghe ý kiến khác đi

Tôi có nói câu nào đâu

Không phải tôi tôi chẳng nói được lời nào

Thế nãy giờ đứa nào cứ nói liến thoắng thế?

"Bàn tròn"

- Mẹ! - Chào con

Bất ngờ chưa

- Mẹ, sao mẹ lại ở đây? - Mẹ bỏ bố con rồi

- Cái gì? - Khoan đã nào

Con còn chưa bao giờ thấy mặt mẹ mà giờ mẹ đùng một cái xuất hiện

Rồi ném cái bom này vào mặt con á?

Cứ như mấy vụ tái hợp của Peanuts ấy nhỉ

"Chào mừng đến với Peanuts tái hợp"

Nhạc dở tệ

Nhìn cái gì?

Ừ, là tao đây

Charlie Brown, cái bao cát của thiên hạ

Muốn thấy Snoopy hả? Hay thằng nhóc vàng khè kia?

Muốn thấy Snoopy với thằng nhóc đó hả? Tèo hết rồi

Xong tao bán xác Snoopy cho mấy thằng ve chai

Ừ, tao vứt nó đi đấy

Mày không biết nó là tất cả đối với tao thế nào đâu

Chết rồi cả lũ bay màu hết rồi

Thằng nhóc kia thì tao đéo quan tâm nhưng còn Snoopy...

Cút đi nhìn hãm vcl

- Bỏ bố con rồi là sao ạ? - Mẹ còn nhiều khao khát chưa được thỏa mãn

Mẹ vẫn còn trẻ mà 82 tuổi thời nay chỉ như 70 thôi

Cái mông của mẹ giờ được tự do rồi

Anh Tedius của con chắc sẽ cay lắm đây

Phần thừa kế của con có vấn đề rồi

Xin chào tôi là Brian Griffin

Các bạn đang nghe "Lunch Hour" món ăn cho tâm hồn

Món chính hôm nay là chính trị có ai có ý kiến gì không?

Ngân sách của thống đốc? Nghiên cứu tế bào gốc?

Hãy gửi ý kiến cho tôi có một câu hỏi từ Quahog này

Lunch Hour đây quý khách gọi món gì?

Vâng, tôi muốn góp ý về mấy lời giả tạo

Đôi khi mấy thằng điên lại đúng

Hãy kết nối với Rose ở Cranston

Alô tôi xin nhận order

Ừ, về con gà tây ấy

Tuần trước trong bếp chính anh đã ăn nó

Đi ỉa xong thì chuông báo reo à?

Hết giờ rồi Lunch Hour xin chào tạm biệt

Khách mời tuần tới sẽ là Gore Vidal

Đời có nhiều món đặc biệt lắm đừng chỉ ăn bánh mì thôi nhé

Giờ quay lại với Winnie và Burt

Winnie và Burt

- 97.1 - Vào buổi chiều

Buổi chiều

- Vãi thật - WQHG

Bật radio lên và xoay núm vặn đi nào

Đang nghe radio đây

Xin lỗi nha tôi quen thằng cha này

- Nó cứ tưởng nó mặn lắm - Tôi thấy cũng hài mà

Tôi đang trên đường đến để dẹp cái show của nó đây

Mấy cái trò đùa của nó...

Trong giới radio người ta thường nói thế này

'Cứ tống lên radio là dân tình sẽ nghe thôi'

Cho thằng đó lên sóng luôn đi

Đừng làm thế thì hơn nó không có trình chuyên nghiệp như tôi đâu

Nghe này, đem nó tới đây chúng ta đang cần cái gì đó hài hước

Chắc chắn là vẫn hơn cái show của Tim McCarver rồi

Tôi thấy hiệp một đội Yankees đánh khá ổn

Nhưng giờ thì tụt mood vcl

"Trung tâm cộng đồng Quahog"

Tội nghiệp Peter ghê chắc ly hôn nên suy sụp lắm

Con thấy hơi ngại khi đi hẹn hò vào lúc này

Mẹ ơi thôi đi mẹ có quyền được hạnh phúc mà

Ngoài kia thiếu gì trai tốt mẹ cứ thử mở lòng xem sao?

- Lois, giờ cô độc thân rồi hả? - Không, tôi đi với mẹ chồng

- Ai cơ? - Mẹ chồng tôi, bà Delma

Không biết có ổn không nữa mấy chuyện này làm tôi ngại vãi

Mẹ sẽ vượt qua được thôi

Giống như con nhện bị Tourette trong mạng nhện của Charlotte ấy

"Con phò"

Chắc là không hiểu nhỉ

Tôi chưa bao giờ gặp ai thú vị cả

Chào buổi tối tôi là Tom Tucker đây

Tôi đang trong quá trình hồi phục sau khi bị vợ cắm sừng

- Tôi là Delma - Thôi tôi chuồn đây

Tôi muốn mời cô một ly

Nếu cô cũng là một trong mười triệu người Mỹ giống tôi...

- Giống tôi nè - Giống tôi nữa

Bàng quang tôi có vấn đề nên rượu cứ thế mà tuôn ra thôi

Tối qua tôi không nghe thấy tiếng anh về

Đi party body shaming vui không?

Peter, em chỉ giúp mẹ tìm bạn thôi mà

Kiểu xía vô như mấy đứa phục vụ nhà hàng thôi

Ai gọi món sườn bò Prime Rib ạ?

Việc đó đâu có liên quan gì đến cô?

Mẹ ơi nhanh lên định nằm ườn trên giường cả ngày à?

Gọi cho bố đi để hai người cùng...

Phát điên mất thôi

Để xem chúng ta phát triển thêm cái gì mới mẻ nào

Không thể tin nổi tôi vừa thấy cái gì nữa

Dám làm loạn căn hộ đầu tiên của tôi à

Peter, chuyện này tốt cho mẹ mà

- Mẹ chỉ đang tận hưởng thôi - Rốt cuộc là có vấn đề gì chứ?

- Tom là người tốt mà - Tôi chả hiểu vấn đề ở đâu luôn

Bây giờ hãy kết nối với Olly Williams để phân tích chuyên sâu

- Bà già này héo rồi - Cảm ơn, đến lượt Peter

Tom Tucker cút xa mẹ tao ra

Peter, đừng có quá đáng với Tom

Ông ấy còn được giải truyền thông vì đóng góp cho người khuyết tật đấy

Ông ấy muốn ôm tôi rồi một ngày nào đó anh cũng thế thôi

Cảm ơn, tôi là Tom chúc mọi người ngủ ngon

Nói cho rõ nhé, Stewie

Mày ở đây là vì sếp bảo thế thôi

Hiểu chưa? Đây là radio của tao và đây là giờ thảo luận trí tuệ