Empire

Précédemment...

Tu dois protéger

- cet ange au péril de ta vie. - Je le ferai.

T'es sur la bonne voie.

Fais des musiques qui signifient quelque chose.

Voici la directrice de la commission des jeux,

Charlotte Frost.

Je m'attendais pas à ça. Je suis impressionnée.

Toi et Nessa, dégagez.

Rassemble tes hommes. On va le descendre.

La dernière chanson de "Quand Cookie Rencontre Lucious" sera

à propos de notre mère trouvant le bonheur.

Veux-tu m'épouser ?

J'ai toujours des sentiments pour lui.

J'ai compromis l'intégrité

de ma campagne.

Pour toi !

Ils s'en sont pris aux mauvaises personnes.

Ils vont tomber.

Attends, stop, DJ.

Tu chevauches ça comme un arc-en-ciel.

Tu dois chevaucher ces quarts temps,

comme une navette spatiale tentant de percer

l'atmosphère de la Terre.

Mais tu peux prendre un siège et observer ma gloire

Etre mon père, père

Père...

Je suis le seul

J'ai montré au monde que j'avais changé

Cet arrangement est chaud.

C'est chaud à 100 degrés.

Ce mixe est fou.

Je suis ici pour soulevé

Illuminé les cieux J'étais destiné à briller

Père de l'homme

Parce que j'ai pris ce truc, oh Oh, oh, oh

Oh, oh, père de l'homme

Le pouvoir du soleil

Ok, stop, stop, stop.

Pause.

Ce n'étais juste pas ton son, mec.

Désolé. Je peux pas, je suis pas stupide.

Je déteste totalement cette chanson.

Hey Lucious

Mec, si tu arrêtais de jouer

Et partage un peu de la sauce avec mon garçon, mec.

Donne à October un peu de chaleur de la rue.

Si c'est supposé être le dernier son de l'album,

ça doit être une meilleure chanson.

C'est parce-que la dernière chanson de l'album

est supposé parler de comment je me suis libéré

des chaines de Lucious

et que je suis devenu un homme meilleur.

Qu'est ce qui va pas, bébé ?

Lucious, viens là et donne moi 5 minutes, mon cœur.

Je dois finir cet album

Avant de penser à monter ce show à Vegas.

Tout. C'est la chanson. Et je suis pas

Je n'entend rien. Je ne peux pas entendre ca.

On aura jamais fini l'album à temps.

Oh que si !

Laisse-moi donner un peu de dignité à ses caisses,

Regarde qu'elle sorte d'inspiration je peux amener à ce mec.

Avant que je parte lui botter le cul.

Je suis désolé, je vais te sortir de ca, Tommy.

Peut importe ce que tu as besoin. C'est ton son.

- Désolé, frère. - Non c'est bon. Allons bosser ailleurs.

C'est ma faute, bébé,

Parce que j'ai une humeur de merde

Parce que je regarde cette pièce et je vois

plein de gens que je connais pas.

Mangeant ma bouffe.

Est-ce que je vous connais tous ?

Si je ne vous connais pas, vous avez trois secondes

pour foutre le camp.

Je ne le dirai pas à nouveau.

Allez, on décolle les gens.

On décolle.

Tu peux poser ça ici.

- Merci. - D'accord.

Empire (2015) - 03x15 - Civil Hands Unclean

Non, toi, toi,

Tu prends tout ce qui t'appartient ici,

Et ça devrait faire de la place.

Lucious. Je peux te parler une seconde ?

Hey, je me suis vu dehors.

- Merci de comprendre. - Toujours, mec.

- Beaucoup de respect. - Comment tu vas ?

Très bien.

Donc, tu as entendu ?

À propos de moi et Angelo ?

Ouais, tu m'as dit.

Félicitations. Je suis vraiment content pour toi.

Non.

On a rompu.

J'ai dit non.

Pourquoi ?

Et bien, parce-que,

je suppose que j'ai finalement réalisé que...

Lucious ?

Je pense que tu dois venir et parler à Snoop.

Cookie.

Qu'est ce qu'elle fait dans le studio avec toi ?

T'as dit que cette femme c'était le diable.

Non, c'est pas ce que j'ai dit.

C'est ce que t'as dit.

Lucious...

J'ai besoin de toi, chérie.

Je dois y aller.

Je suis désolé pour Angelo.

Tu as l'air énervé, qu'est ce qui a ?

Nan, ça va.

hmm.

Alors je vais être honnête avec toi, mec.

Je suis un grand perfectionniste

comme toi, et j'aime Tommy,

mais sa voix n'était pas la bonne pour cette chanson.

Mais tu as dû être heureux quand tout a été dit et fait,

Parce que ça signifie

Un meilleur retour de ton investissement, mec.

C'est juste, et un mémo du deal devrait être écrit

comme nous avions parlé.

Prêt à signer rapidement pour continuer ce quon est en train de faire ?

Je n'ai jamais dit oui maintenant.

Hey, attends, attends.

Penses-y. Regarde dans cette direction, mec.

Tu sais combien d'argent on a dépensé à Vegas ?

Les gens noires dépensent des milliards de dollars

Dans des jeux d'argents, Supportant leurs combats,

Supportant leurs clubs, Supportant leurs boîtes de strip-tease.

J'ai raison ? Thirsty?

Ok. Ok...

Un peu.

Mais pas une seule fois ils les laissent,

Planter leurs drapeaux ici.

Tu dois comprendre, Lou.

Ils nous respectent pas.

Ils ont peur de nous.

Et ensuite ce truc qui est arrivé en 1996.

Et le top du top, ils sont racistes.

Ouais, mais Inferno va changer tout ça.

J'ai déjà posé les bases.

Avec la commissions des jeux du Nevada, Snoop, on est bons.

Regarde.

Tu sais, être 100 avec un frère, mec.

Comment ça va mon pote ?

Bien. Laisse moi être vrai avec toi, yo

T'as dit qu'Inferno va être pour Empire

Ce qu'était Chronic pour Death Row, vrai?

Pour tous les hommes, mec.

Je t'écoutes, Lucious,

mais où est Jamal dans cette équation ?

Je pense pas que ça ait du sens sans lui.

Tu connais Dre ?

Il était mon pote.

Et mon pote restera mon pote.

Mais The Chronic n'aurait jamais été une chronique

Si je n'étais pas dessus.

Maintenant tu balances,

Sur Inferno les plus grands artistes d'Empire.

Alors pour moi, Jamal doit prendre part à ça.

Avec tout mon respect bebe, tu étais crucial sur The Chronic.

Comme je suis crucial pour Inferno.

Je n'ai pas besoin d'autres artistes.

Je n'ai pas besoin de mon fils, ni de personne d'autre,

Pour rendre cet album chaud, Parce que c'est ce qu'il sera,

Tu vois ce que je veux dire, mec?

C'est du bon boulot Snoop.

Je respecte ton business,

tu le sais.

C'est pas à propos de ça.

Mais tu dois m'écouter sur ça.

Jamal apporte...

Cette autre audience.

Une démographie différente.

Alors avec lui dans l'équipe,

Il n'y a rien qu'on ne puisse faire.

Écoute, je m'en fiche de comment tu tournes ça,

Et peut importe sur quelles eaux tu navigues, tu dois être sur Inferno.

Ou quoi, papa, tu vas me mettre à terre ?

Allez, mec, j'ai des trucs à faire.

Quoi, tu as du travail à faire ?

Dans ce studio, dans ce label

Avec qui tu as un contract. Rappelle-toi de ça.

Oh, alors c'est à ça qu'on va jouer ?

Parce que j'ai constaté, vieil homme, la dernière fois que j'ai vérifié,

Que tu n'étais pas le seul PDG de cette compagnie.

Ce n'est pas à propos de moi va ta maman, mec.

C'est... je t'offre une opportunité.

Écoute, Inferno va devenir un album

Comme aucun auparavant.

Et c'est pourquoi Snoop et October London,

Et que tout le monde veut que tu y prennes part, parce qu'ils savent

Qu'ils seront une partie de l'histoire.

Ok, mais je ne veux pas faire ce challenge.

Fais ton histoire.

Je fais ma propre histoire.

Ou je devrais dire, j'essaie de réécrire l'histoire.

De toi et de ta famille cinglée.

Fais Inferno.