Page One: Inside the New York Times

Primera Plana NUEVA YORK MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Primera Plana Dentro del "New York Times"

No es noticia de último momento

que la industria de los periódicos esté en serios problemas.

El "Rocky Mountain News", que se ha publicado durante 150 años,

hoy publica su Última edición. PAREN LAS ROTATIVAS

EDICIÓN FINAL Adiós, Colorado

Un gran periódico ha muerto.

Denver ya no puede costearse tener dos periódicos.

Es una triste carrera por ver quién cae primero.

BANCARROTA El "Philadelphia Daily News" y el "Star Tribune" de Minneapolis

PIERDE $1 MILLÓN A LA SEMANA estén en quiebra.

"The Boston Globe" y el "San Francisco Chronicle"

- han estado perdiendo... - El "Seattle Post-Intelligencer",

el periódico más grande en haber cerrado...

Cía. TRIBUNE PIDE... La compañia Tribune, dueña del "L.A. Times"

...PROTECCIÓN DE QUIEBRA y del "Chicago Tribune" pidió la quiebra...

Y la compañia Gannett esté en problemas...

Todas las noticias dignas de ser publicadas durante 88 años...

Tras 146 años, la edición impresa es ahora algo del pasado...

"La Dama Gris" sufre... DAMA GRIS SUSPENDE DIVIDENDOS

Las acciones del "New York Time" han perdido más del 75%...

El "New York Times"... El "New York Times", bromeas??

EDICIÓN FINAL La columna de obituarios estos días

esté Llena de avisos fúnebres de los periódicos estadounidenses.

Departamento de Noticias

Internacionales - Cabecera - Metro - Admin - Diserto - Redacción - Obituarios

Ha habido una vigilia por el "New York Times" EX PERIODISTA DE MEDIOS

desde que he estado cubriendo los medios.

A la gente le fascina lo que va a ser

el fin de esta gran institución.

Y no ha ocurrido, y no ha ocurrido,

pero eso no afecta la certidumbre popular de que llegaré.

Medios

En 2008, el New York Times creé una sección de Medios

para informar sobre los cambios en la industria de los medios,

incluyendo al mismo Times.

Bien, yo lo veo como un gran articulo. COLUMNISTA DE MEDIOS

Probablemente pueda conseguir espacio significativo.

;,Cuál crees que sea la historia que debo contar?

Últimamente, cuando termino con una entrevista,

la mayoría de los entrevistados tienen una pregunta propia:

Qué va a pasar en el "New York Times"?

Incluso los seguidores casuales de la industria de los periódicos

podrían mencionar la cuenta regresiva al día del Juicio Final.

- Bruce Headlam. - Por mucho que queramos halagarnos,

sigue siendo un negocio muy anticuado. DIRECTOR SECCIÓN MEDIOS

Yo soy el director de Medios.

Los arboles siguen siendo cortados

y los periódicos, entregados.

Creo que eso nos ayuda a estar en el medio.

- Si, si. - De acuerdo.

Los profetas de los nuevos medios sugieren no preocuparse.

El in del "New York Times" no seria algo muy serio, dicen,

porque los tweets, blogs y compiladores de noticias

podrían crear un nuevo aparato de responsabilidad.

Cómo dices?

Pero algunas historias estén más allá de la base de datos.

A veces la gente debe hacer los llamados,

salir alas calles e ir más allá de la sabiduría convencional.

Pues créeme, si tus números son mejores

CUADRO DE QUIEBRAS que los de los demás, voy a escribirlo.

Siempre soy escéptico cuando todo el mundo me dice

que los números no significan lo que parecen. PERIODISTA, SECCIÓN PERIÓDICOS

Porque todos me dicen eso, así que no lo acepto de nadie.

El colapso en publicidad ocurrió

más rápido de lo que nadie anticipara.

INGRESOS POR PUBLICIDAD EN PERIÓDICOS Podrían CAER HASTA 30%

En este hao, 2009, hubo un 30% de disminución en ingresos por publicidad,

ANALISTAS DICEN QUE PERIÓDICOS NO HAN TOCADO FONDO

sobre la baja del 17% el ario pasado y nadie sabe dónde acabaré.

Podría ser quité que algo muy permanente ha cambiado.

Creo que, en cierto modo, mayormente le ocurrieron dos cosas al "Times".

PROF. NUEVOS MEDIOS, UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK

Lo primero que ocurrió, famosamente,

es que el mercado publicitario quedé patas arriba.

Entonces al mismo tiempo en que las ganancias bajan,

de pronto la publicidad ha pasado de ser

algo hecho por una clase especializada

a ser algo a lo que literalmente cualquier ciudadano conectado tiene acceso.

Entonces el tono autoritario con que siempre ha hablado el "Times"

HUFFINGTON POST - 720 ENLACES es ahora una de las muchas voces en un mercado.

Y esa reducción en ganancias de publicidad,

sumada a la competencia por atención al mismo tiempo

ha convertido esto de una transición a una revolución.

En 2010, la organización VWkiLeaks publicó documentos y vídeos secretos

que sacudirían a los medios establecidos

y a los gobiernos de todo el mundo.

Esto se trata de WikiLeaks, un sitio de Internet que se autodenomina

una agencia de inteligencia para el pueblo. PERIODISTA DE MEDIOS

Y ayer publicaron este vídeo de un ataque estadounidense,

un ataque aéreo, donde murieron 12 personas.

El gobierno dijo en su momento que eran insurgentes,

COINCIDENCIA pero resulta que hubo dos empleados de Reuters

- ;Vamos! - y otras personas desconocidas.

- Despejado. - VWkiLeaks, mediante una fuente anónima,

- Comenzamos. - consigue el vídeo y lo pone en YouTube.

A Bruce y a mi nos pareció un posible articulo de primera plana.

Y ahora básicamente la tarea del resto del día

es mantener el articulo interesante para los editores.

Tratamos de hacer un articulo de primera plana sobre lo que esto significa,

y lo que significa para el periodismo.

Claramente es estupendo para los periodistas, porque entonces se sabe,

pero es esta especie de colisión de dos mundos,

el viejo mundo cerrado de la experiencia

y la clasificación y la información y la privacidad

y este nuevo mundo que quiere exponerlo todo.

Nosotros mismos lo vemos.

Somos el ejemplo perfecto de un tipo de cultura

que abre por completo lo que hacemos.

Entonces es... lo enviaste?

Bueno, si, lo tengo. Si, gracias. Adiós.

- Estén viendo a gente ser asesinada - Manténganse firmes.

- muy gráficamente en una guerra - Y abran el patio.

Y oyendo las reacciones de los soldados.

Tengo cinco o seis individuos con AK47s. Solicito permiso para enfrentarlos.

Una vez que empieces, destruirlos, maldición.

- Comprendido. - Muy bien.

- Estés autorizado. - Muy bien, disparando.

- Namir esté por tomar la cámara. - Dispárales a todos.

- Saeed habla por teléfono. - Vamos, fuego.

Comprendido.

Sigan disparando, sigan disparando.

Sigan disparando.

Vamos.

No vi que... la furgoneta vuelca.

No me di cuenta la Ultima vez.

- Dios, qué historia más terrible. - Regresando. Despejado.

Aquí esté "el gráfico central": "La publicación del vídeo de Iraq

atrae mucha atención al una vez poco conocido sitio de Internet,

que busca aprovechar el alcance global de la Internet

y llevar a la luz información oculta sobre los gobiernos

y las corporaciones multinacionales...

No tuvieron que dejarlo en el umbral del noticiero de NBC

o del "New York Times". Simplemente lo pusieron en YouTube

y esperaron a que lo hallaran todos los demás.

CARGOS POR ARCHIVOS DEL PENTÁGONO DESECHADOS; Incluso "Los Archivos del Pentágono"

JUEZ BYRNE LIBERA A ELLSBERG Y RUSSO, tuvieron que ser entregados a mano

ATACA 'CONDUCTA INAPROPIADA DEL GOBIERNO' y pudieron parar las rotativas.

Esto, simplemente lo toman y lo ponen donde todos pueden verlo.

Los Archivos del Pentágono eran informes secretos

sobre la guerra de Vietnam filtrados por el analista militar Daniel Ellsberg.

- Hola. - Si, senior.

Hola, Al, alguna novedad en tu frente hoy? 13 DE JUNIO DE 1971

Muy significativo... esta maldita revelación del "New York Times" VOCES DE RICHARD NIXON

de los documentos de la guerra más altamente clasificados. Y ALEXANDER HAIG

Pues, maldita sea, no lo permitiré.

Podríamos enjuiciar al "Times"?

Mire, en lo que respecte al "Times", son nuestros enemigos.

Creo que tendríamos que hacerlo, y, como sea,

no se hablaré con nadie del "New York Times".

La decisión de publicar "Los Archivos del Pentágono"

ESTUDIO SIGUE 30 ANOS DE CRECIENTE PRESENCIA DE EE. UU.

Fue cuando los medios noticiosos estadounidenses se pusieron de pie y dijeron:

AUTOR, EL TRUST: LA PRIVADA Y PODEROSA FAMILIA DETRÁS DEL NEW YORK TIMES

"Somos independientes de la presidencia y vamos a hacer lo que creemos es correcto".

Sr. Sulzberger, 1,cree Ud. EDITOR DEL NEW YORK TIMES (1963-1992)

que la seguridad nacional es puesta en peligro, según dice el gobierno?

Ciertamente no.

Creo que estos archivos, como dijera nuestro editorial esta mañana,

realmente eran parte de... eran parte de la historia

que debieron haber sido publicados

hace considerablemente mucho más tiempo,

y no me pareció

que hubiera ninguna falta ala seguridad nacional

en cuanto a darle secretos al enemigo.

Julian Assange, editor de VWkiLeaks,

niega que el sitio haya puesto en peligro a las tropas.

Assange es claramente un defensor y un oponente de la guerra.

Assange creé un nombre por si mismo como pirata informático,

y fue arrestado por estos delitos

antes de comenzar su sitio de Internet denunciante.

Nos gustaría ver las revelaciones

que este material brinda investigadas por los gobiernos, FUNDADOR, WIKILEAKS

y nuevas políticas implementadas como resultado,

así como también juicios.

Voy a llamar a Julian de nuevo,

porque no me ha devuelto ningún llamado.

¢Hola?

Hola, habla Brian Stelter, del "Times".

Hay una definición tradicional del periodismo que es objetivo, PAPEL DEL PERIODISMO

totalmente legal, sin quebrantar la ley para obtener contenido. BRIAN ENTREVISTA A JULIAN ASSANGE

Te ves intentando lograr esa definición,

o tu definición del periodismo es más amplia?

El periodismo es sólo una herramienta.

Usamos una herramienta para llegar a la meta.

Dime cuál es la meta. Dime la meta.

En general, nuestra meta es la justicia.

No sé si lo que él hace es bueno o malo. SUBDIRECTOR NOTICIAS INTERNACIONALES

Claramente, en una Sociedad abierta,

la información es importante, sabes.

Es vital para que la gente tome decisiones.

Por otro lado, hay cosas que pueden meter a la gente en problemas.

El vídeo fue editado de modo tal

que no mostraba la historia completa.

Fue presentado como periodismo,

pero tenia una agenda.

{,Es "periodista" un término que te adjudicas?

Es un término que me adjudico.

De acuerdo.