30 Nights with My Ex (30 noches con mi ex)

- Give me a better price. - I always do.

- Just a bit. - I can't.

- I'm short. - What a crybaby.

- Just a tad. - No tads.

- Please. - Don't ask me that.

- Do a better price. - I always do.

- I always buy from you. - Enough!

- Come on. - You're a pain in the ass.

- Get out of here. - Alright.

- Hello. No, it's too early. - Ask Turbo to do 3.5.

- I will. - I bring money every month.

- Let's talk later. - Juancho, listen.

Let's talk later, I'll tell you everything. Not now.

If you leave it for 3 months, I'll give you 4.

5? Get out of here. Where can you get 5?

Let's talk tonight. Bye.

- How are you? - OK, and you?

Marta is busting my balls. She wants 3.5.

Fine, give it to her. Do me a favor.

Call Baldy, and ask him when he'll pay me back.

- Do I have to call him? - I'm asking as a favor.

Leaving already?

If I tell you where I'm going, you won't believe me.

As you well know, modern psychiatry leans towards the discharge.

I can't talk right now. The markets are in turmoil.

If you can get 6, take it.

I apologize.

No problem.

I consider Andrea fit to leave.

But since she has no family network,

the only thing I can think of is that she goes through

a sort of passage between staying with us

and reintegrating into society with you in your home.

It would only be for one month.

I believe her housing is not an issue, her brother has a place,

and there are some savings, right?

Yes, maybe. Ema told me about your plan.

I don't consider myself.

How shall I say this. the one to carry out this plan.

I'm going through a sensitive moment in life, with a lot of...

Just a second, please.

I can't talk right now. I'll call you in 17 minutes.

- Like this, communication is hard. - With all due respect, doctor.

Not for two hours would I take her, a month is unthinkable.

Do you think it's healthy, therapeutically speaking,

that she comes live with me, her ex-husband?

We separated six years ago.

I haven't seen her in three. My relationship with her was very.

I don't want to have another relapse.

Look, Turbo, we aren't here to consider what's perfect or ideal.

We are considering what's possible.

For her to be in a familiar place,

with her loved ones, her daughter, the person she loves the most.

For her, at present, that's pure gold.

It's 30 days. That's it.

Does she punctuate?

Excuse me?

When she speaks, does she punctuate?

Yes, I would say she does.

- What's her state? - I don't understand.

I'm sorry, I mean. what's the diagnosis?

Oh, the diagnosis. I don't care much for diagnoses.

But if you need to give it a name, I would say Andrea

has a psychotic structure with mood swings.

That's what some would call a schizoaffective structure,

which has a complex symptomatology.

It entails metonymic drift, hypersexuality when she's upset,

a lack of adaptation.

And you want me to take her home?

Sorry, it's complicated.

Rest assured she would leave from here with the proper medicine

and with your emotional support.

I know it's been three years since you last saw her.

Do you want to see her now?

Loba?

Turbo.

- You came. - Ema told me.

- Oh, Ema. - How are you?

Great.

Did your psychiatrist tell you the plan?

Yes.

I like it. It sounds good. I'm all for it.

I don't know if I can do it.

I have to think it through.

That's OK. I agree.

- I was told you're doing much better. - I am better.

I am so happy for you, Loba.

I know.

What's in that notebook?

Songs. I'm almost no longer violent. Want coffee?

Ema said you quit smoking. That's great. I'm so happy. Congrats.

I agree, think this over.

It's a crazy idea. I too would hesitate. It's also scary for me.

But above all, I want to thank you so much for having come here.

Sorry, sorry, sorry.

I'm going to do things right.

I shouldn't be intense or dramatic, and I shouldn't drone on about myself.

Tough job.

We'll be in touch.

May I ask you for a hug? Not to be intense,

but I haven't seen you in three or four years. By the way, boy you got old.

I agree you should think this over.

I wrote a stanza about fearing the outside, but I'll overcome it.

Above all, I want to thank you so much for coming.

If you won't hug me, I get it. I just want to thank you... for coming.

Of course I'll give you a hug.

There we go, Lobita. We're OK.

We'll be in touch.

I don't know if I'm capable. I don't think it's a good call.

- You don't think it's a good call. - Please, don't cry.

And it's a bad call if I cry.

- Understand this is hard for me. - No, I don't understand you!

For three years I alone looked after mom.

I never asked for a thing. I am just asking for 30 days.

Ema.

- Ema! - What? What do you want?

I think your plans for your mom are great.

Let's see how you feel about this.

She can come here as long as she needs.

I'll go somewhere else.

You understood nothing.

You told me even if you are split up, we are still a family.

Don't worry.

I'll take care of mom.

Seeing Ema like this breaks my heart.

Come on, don't kid yourself, bullshitter.

- I knew I shouldn't tell you. - But you told me. Why would you do it?

- For Ema, she's her mom. - Come on, why would you do it?

I have a spare bedroom, she can have it.

I love Loba. But things will get messy.

- The dollar is going up. - Raise it two bucks.

She has no one in her life. Her remaining family is a disaster.

Dollar, exchange, Real, exchange.

What are you doing here?

30 days.

Not one more...

not one less.

Thanks, dad. Thank you.

I know you're doing this for me,

but it'll be good for you too.

- How did it go? - Fine. All good.

30 NIGHTS WITH MY EX

No, don't come near me.

I don't want to get emotional or speak in public.

- It's OK. - We'll miss you.

- We love you. Stay one more day. - Where are you going?

Well, that's alright.

Say what you feel.

I feel...

- Whatever I feel? - Yes.

I feel a lot of love for you, Liliana.

- I also love you very much, Loba. - I also love you.

You, I don't love, I never did.

Oh well, sometimes it happens. I don't love you either.

And... I feel a lot of.

- I love you tons, Elías. - I love you too, Loba.

Every day that goes by, I'll miss you more.

Come, I want to talk to you.

Easy now.

- What happened? - Nothing happened.

- Why is she crying? - She's touched.

She's saying goodbye to people that was with her all this time.

It's natural to cry, it's healthy.

These are the situations that...

overwhelm me a bit.

But what is it that scares you? Her crying?

- No. All situations scare me. - You need to make a choice.

Either you take her or you leave her.

I love you, Loba.

I'm sorry for crying. It's just that... these are tough situations to handle.

These people are rooted inside of me.

What's going on?

- Shall we? - Yes, let's go.

Be helpful.

Loba.

What's up, Turbo? Listen to what I just found out. Baldy went to Cancun.

Get off the phone, you son of a bitch!

What's your fucking problem with bitches and sons, you sexist asshole?

You dickless nimrod! You dickless fatherfucker!

They have quite a fixation with prostitution and sons.

Unbelievable.

- It's just a figure of speech, Loba. - An irritating figure of speech.

Besides, he was right. You're driving, looking at your phone.

You didn't check your mirrors, not once.

You're all the time thinking about something else.

Come on, let's go.

Come on...

Don't worry, it's half a block from here.

Come here!

Hi, mom.

Hi.

- Come in. - Welcome, mom.

Come in, Loba, come in.

- You're still going with the toy cars. - Sorry?

I'll take her stuff to the bedroom.

How long have you lived here?

Since you went to Tibet, remember?

Right, Tibet, the Lamas. How could I forget?

Easy there.

Holy shit! Don't do that to me.