Tea Love (闪亮茗天)

L'amour du Thé

Episode 59

Hé...

Comment tu as prévu de résoudre le problème de thé ?

Je peux seulement penser à créer des sacs de thé.

Créer des sacs de thé ? J'ai aussi pensé à ça.

J’ai pensé a changer l’emballage, mais il y a quelque chose que tu dois savoir.

En faisant des sachets de thé à partir de feuilles de thé,

il est impossible de vende des sacs de thé au même prix que des feuilles de thé.

Donc pour augmenter les ventes... la créativité.

Nous devons remonter avec une idée innovante.

Ce que tu dis est vrai. Nous ferons... plus de remue-méninges.

Ne t'inquiète pas.

Toi et moi. Ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions pas résoudre.

Allo ?

D'accord, que dites vous de ça ? J'arrive.

Que se passe-t'il ?

Yi Rou. Je dois y aller.

C'est sérieux ? Je viens avec toi.

Mon maître Xin Yu, doit dévouer toute son énergie pour le thé.

Laisse moi les petites affaires.

Bien.

Wen Wen, nous le referons encore, d'accord ?

D'accord.

Cinq Jin, Cinq bo, Trois thé vert.

Ne rattrape jamais froid.

Alors laisses moi te demander. Que veut dire Jin ?

Chèvrefeuille!

Et bo ? - Menthe !

Comme tu es intelligente.

C'est votre enfant ou moi qui est intelligent ?

Tu te souviens de la comptine pour soigner un froid ?

Je m'en souviens. - Laisse moi l'écouter.

Cinq jin, cinq bo, trois thé vert, tu n'attraperas plus jamais froid.

Dis moi, que signifie "jin" ?

Chèvrefeuilles. - Et bo ?

Menthe. - Et le thé vert ? - C'est juste du thé vert.

Oncle aîné ! Oncle aîné ! Pourquoi vous ne dites rien ?

Oh.

Wen Wen.

J'ai quitté la maison il y a très longtemps.

A ce moment là, quand j'ai quitté la maison,

ma fille avait environ ton âge.

Elle était aussi intelligente que toi.

Alors, pourquoi n'êtes vous pas aller à la maison ?

C'est parce que...

Xin Yu ! Soeur Xin Yu !

Petite Wen Wen. Doucement.

Ici. - Soeur Xin Yu !

Pourquoi tu cours dehors toute seule ? Où est ta maman ? - Je ne suis pas toute seule !

Je suis venue avec Oncle aîné !

Ton Oncle aîné ?

C'est vrai. Il est très intelligent. Il a mémorisé tous les thés.

Il est plus incroyable que le chef de jardin !

Vraiment ? Alors, où est-il ?

Il est...

Oncle ! Oncle ! Oncle !

D'accord, je te ramène à la maison.

Soeur Xin Yu ! Je ne te mens pas. Je suis vraiment venue avec lui.

D'accord, je te fais confiance. Rentrons à la maison, d'accord ?

La prochaine fois, ne sors pas toute seule, d'accord ? - Je ne suis pas venue toute seule.

Xin Yu...

Ce n'est pas possible, pas vrai ?

Impossible.

Partez ! Dépêchez vous et sortez !

Qu'est-il arrivé ?

Je suis juste venu pour vérifier, mais elle ne me laisse pas l'approcher. Elle ne prend pas non plus les médicaments.

Oh, désolé infirmière. Je vais vérifier pour vous. Merci.

Zheng Hao !

Zheng Hao, tu es revenu ? C'est toi ?

Zheng Hao. - Tu sais que je suis revenu.

Pourquoi tu es partis pendant si longtemps ?

Je devais régler quelques problèmes de travail.

Yi Rou, tu es à l'hôpital.

Tu dois écouter le docteur et l''infirmière. Tu ne peux pas faire de caprice.

Aussi, je suis seulement partit un court moment.

Tu es partit un long moment. Zheng Hao.

Ne me quitte pas même pour une minute ou seconde, d'accord ?

J'ai vraiment peur. Ne me quitte pas, Zheng Hao.

Yi Rou. Tu es malade, donc ton humeur n'est pas bien.

Une fois que tu iras mieux, et ton humeur sera mieux, tu n'auras plus besoin de moi.

Alors... je n'irai plus bien.

Que faire si je deviens aveugle pour toujours ?

Zheng Hao, ne me quitte pas, d'accord ?

Promets le moi, d'accord ?

Zheng Hao,

même en pensant que j'ai été blessée à cause de toi,

je ne le regretterais jamais.

Si mes yeux

ne marchent plus,

deviens mes yeux.

Restes à mes côtés pour toujours.

Zheng Hao.

Zheng Hao. Zheng Hao.

Zheng Hao, restes avec moi, d'accord ?

Ne me quitte pas, d'accord ?

Zheng Hao.

Thé oolong...

En dehors de sachets de thé...

En dehors de sachets de thé...

Je ne peux penser à rien. Je ne peux pas.

Qui est-ce ?

Xin Yu. - J'arrive.

Xin Yu.

Qu'y-a-t'il ?

Je sais que tu dois être occupé à penser à un moyen de changer les feuilles de thé en un meilleur moyen de les vendre,

alors je t'ai fait à manger tard le soir.

Merci, mais je ne peux pas manger en ce moment. Merci.

Attends une seconde, Xin Yu.

Le plus grand problème des fermiers est qu'ils ont besoins d'argents pour garder leurs maisons.

Tu n'as pas besoin d'en faire autant...

Parce qu'ils vont résoudre leurs propres problèmes, donc je n'ai pas besoin de m'en mêler, c'est ça ?

Non. Peu importe ce que tu veux que je fasses, je le ferais.

Que ce soit te donner de l'argent, ou faire quoi que ce soit, Zheng Hao ne peut pas t'aider. Seulement moi peux t'aider.

Chef Cheng,

vous avez vos propres moyens et attitudes à faire les choses. J'ai les miens.

Je crois que nos valeurs sont différentes. Vous n'avez pas à vous forcer pour moi.

Bonne nuit.

Xin Yu. Xin...

Peu importe.

Rester silencieux, c'est d'accord.

Après tout, Yan Ran ne réussirait pas forcément.

Xin Yu.

Tu es vraiment ma fille ?

Je peux revoir. Zheng Hao.

Réveilles toi. - Qu'y-a-t'il ?

Je... - Tu vas mieux ?

Tu peux voir ?

Si il sait que je peux revoir ,

il ne s'occupera plus de moi.

Il partira pour être au côté de Du Xin Yu.

Dis quelque chose. Tu te sens mal ?

Non, je vais bien.

Je ne veux juste plus rester ici.

Je veux retourner au Jardin Tien Fu.

L'air de là bas est meilleur. Je ne l'aime pas ici.

Si je repars, tu n'auras plus à t'occuper de moi.

J'ai peur que ce soit difficile pour toi ici.

D'accord.

Je vais demander au docteur. Si il est d'accord,

je te ramène.

Attends une seconde.

Je peux vraiment voir !

Zheng Hao, je dois te reprendre de Du Xin Yu.

Doucement. Doucement.

Yi Rou.

Bon retour.

Maintenant que je suis comme ça,

ne me regarde pas de haut.

Nous ne faisons pas. Nous t'aidons tous.

Zheng Hao a raison. Relaxes toi juste et soigne ta maladie.

Zheng Hao, je suis fatiguée. Rentrons nous reposer.

Du Xin Yu. Ne t’avise pas d’avoir l’air si heureuse.

Tu vas bien ?

Je suis désolé, j'ai marché sur quelqu'un ?

Ding Yi Rou, tu as marché sur Xin Yu.

Si le docteur n’avait pas dit le contraire, j’aurais deviné que tu l’avais vue.

Je ne peux vraiment pas voir. Je ne l'ai pas fait exprès.

Xin Yu, je suis désolé. Je ne l'ai pas fait...

D'accord, d'accord. Tout va bien.

Cheng Feng ne voulait pas dire ça. Ne le prends pas pour toi.

Le docteur t'a dit de te reposer plus.

Allons y.

Zheng Hao.

Je peux seulement rester proche de toi, d'accord ?

Comme ça, je peux me sentir plus en sécurité.

Allons y.

Jusqu'au jour où ces yeux iront mieux,

Zheng Hao va mourir à cause d'elle.

Les yeux de Yi Rou vont aller mieux.

Vraiment ? Et si ça ne se passe pas aussi bien que tu le penses ?

Tu peux le prendre ?

PDG Du...

J’ai fait cette tasse de Dong Ding Tong pour toi.

Savoure le s'il te plaît.

C'est trop chaud. Comment je peux le boire ?

Je vais souffler dessus pour toi.

Hé, toute ta salive va dedans. Comment je suis supposée le boire ?

Pourquoi tu es si dure à satisfaire ?

Dure à satisfaire ? Alors pourquoi tu ne vas pas vers ta petite soeur Yi Rou ?

Je m’occupe d’elle à cause de ses responsabilités ? Dès qu'elle pourra voir, je partirai.

Non.

Tu es jalouse. Tu es vraiment jalouse, pas vrai ?

D'accord, je l'admet.

Te voir proche d'elle, je suis jalouse.

Idiote.

Je pensais que tu ne serais pas jalouse.

Laisse moi te dire quelque chose. J’ai regardé tellement d’information et de recherche sur le thé,

mais je n'ai toujours pas d'idée de quoi faire.

J’ai déjà noté beaucoup de recherches. Devrais-je te laisser faire un remue-méninges?

D'accord.

Soeur Xin Yu.

Qu'y-a-t'il ?

Je voudrais faire des oeufs braisés pour ma maman manger. Tu peux m'apprendre ?

D'accord. - Tu peux me l'écrire ?

Cinq Jin , cinq bo , trois thé vert.