Modern Farmer (모던파머 / Modeonpameo)

Pen Ha, kamu sangat cantik.

Tapi macam manalah kamu boleh nampak

begitu lain berbanding tadi? Betul tak cakap saya?

Terima kasih.

Beritahu saya. Umur awak berapa?

Kenapa ini? Kenapa jantung saya berdegup kencang?

Takkan saya sudah jatuh cinta?

Takkanlah. Mengarut betul.

Ya, saya mengaku dia lebih cantik tapi

itu tak bermaksud yang saya sudah suka pada dia.

Tapi kenapa jantung saya berdegup kencang ini? Kenapa?

Ya, betul. Perasaan ini sama macam...

Bila akan siap ini?

Sekejap lagi siaplah.

Pada mulanya saya tak sedar bila

saya nampak dia di dapur di restoran itu.

Awak baru mahu balikkah?

Hati-hati.

Memang lain bila saya nampak dia pakai mini skirt balik ke rumah.

Perasaan macam itukah?

Betul itu. Dia nampak lain,

sebab itulah jantung saya berdegup kencang.

Saya pasti.

Apa ini?

- Kenapa dengan kamu ini? - Abang, apa sudah terjadi ini?

Han Cheol! Kenapa dengan kamu ini?

- Berdarahlah! - Kenapa ini? Bangunlah!

Yoo Han Cheol! Apa sudah terjadi kepada dia?

Tengok! Mulut dia berbuih!

Jadi abang keluar bertemu janji dengan Su Yeonkah?

Ya. Memang betul. Ada masalahkah?

Akhirnya kamu sudah berjaya.

Bagus sangatlah itu, Yoo Han Cheol.

Semuanya pun jasa kamu semua juga.

Semua orang sudah ada kekasih kecuali saya dan Hyeok.

- Tengok itu. - Sudah baliklah. Itu mereka.

- Sedia. - Kita mula sekarangkah?

Biar betul. Apa kita buat lewat malam ini?

- Mula. - Kita mula.

Rusa ini memang tak guna.

Pergi dari sini!

Angin saya baik hari ini! Pergi saja dari sini!

Kita kena buat macam ini setiap malamkah?

- Tak tahulah. - Mereka ada lagilah!

Abang semua hebatlah. Hebat sangat.

Apa yang kamu buat di sini?

Saya datang, bukan untuk tengok abang.

Maaf.

Abang memang sangat hebat.

Apa yang abang tak boleh buat?

Tapi kalau abang semua bagus sangat,

kenapa tak keluarkan album?

Semuanya sebab abang tak guna yang kamu suka itu yang rosakkan

segala rancangan dan impian kami.

Papan nada ini sudah rosakkah? Lainlah bunyinya.

Begitukah?

Abang mahu saya jadi pengurus abang tak?

- Pengurus? - Ya, abang mungkin tak percaya.

Saya ini adalah VJ Internet dengan lebih daripada seribu penonton.

Saya boleh dedahkan abang dengan baik sekali.

Entahlah. Buatlah kalau kamu mahu.

Okey. Jadi mulai sekarang, saya ini adalah pengurus Excellent Souls.

Betul kamu nak dia?

Saya sudah basuh semua baju itu!

Kenapa ayah marah mereka? Mereka ini bukan orang jahat.

Hidup dia pun susah juga.

Tapi apa pak cik cakap tadi itu?

Han Cheol.

Saya rasa saya faham sedikit apa dia cakap tadi.

Yakah? Jadi apa dia cakap tadi?

Apa? Kenapa dia menyumpah mak dan ayah kita pula?

Melampau betullah pak cik ini!

Ajarlah anak pak cik itu baik-baik.

Kamu semua perasan tak pak cik itu tak suka pada kita akhir-akhir ini?

Apa maksud abang ini? Sejak kita curi epal dia,

dia tak pernah suka pada kita.

Bukanlah, layanan dia pada kita semakin teruk.

Rusa itu datang balik. Sedia.

Apa kamu semua buat di sini? Awal pagi sudah gilakah?

Cikgu sudah cakap macam itu dengan kami.

Mesti angin cikgu sudah baik sekarang.

Sebab kamu semualah pencuri itu dapat ditangkap

dan saya dapat balik ginseng saya.

Apa kamu semua buat di sini?

Sebenarnya, rusa itu sudah makan anak benih kami.

Sudah bermalam kami buat macam ini.

Kamu ini memang tak ada otak.

Mereka itu cuma rusa.

Tak mengapa. Serahkan pada saya.

Sudah siap!

Lepas kita letak ini di atas tanah, semua rusa itu takkan datang.

Selamat jalan!

- Apa ini? - Benda ini ialah

campuran sabun kresol.

Haiwan liar memang tak suka dengan bau benda ini.

Mereka keluar dari hutan untuk mencari makanan di kebun kita.

Bila mereka terbau bau ini,

"Tuhan! Apa ini?"

"Ikan jerukkah? Busuk betullah!"

Mereka pun terus pergi dari sini.

Kalau macam itu, kami sudah tak perlu berjaga setiap malam, bukan?

Mestilah!

Bukan saja menghalau rusa itu, Godzilla pun takut datang!

Cikgu ini memang dewa dalam berkebun.

Kamu ini! Semua orang waras tahu cara inilah.

Kami tak tidur beberapa malam sebab kami tak tahu cara mudah inikah?

Betullah. Mari kita pergi.

Saya lapar dan sejuk ini.

Tenaga saya sudah habis.

Apa? Tenaga kamu sudah habis?

- Ya. - Baiklah.

Memandangkan Min Ki sudah berjaya ingat muka pencuri itu,

saya akan perkenalkan kamu hidangan istimewa kedua

yang kamu hanya boleh nikmati di kampung-kampung saja.

Hidangan istimewa?

Maksud cikgu belalangkah?

Kenapa? Bukankah kamu cakap tak ada tenaga?

- Belalanglah ubatnya. - Belalang beri tenaga?

Saya pasti kamu semua tak tahu apa kebaikan belalang ini.

Belalang ini boleh merawat kekejangan pada kanak-kanak,

batuk dan asma. Ia boleh kuatkan perut dan limpa kamu itu.

Jadi ia lancarkan penghadaman dan tingkatkan selera.

Selain itu, kaki belakang mereka begitu maju, jadi ia sangat kuat.

Jadi ia sangat bagus untuk kaum lelaki.

Saya pun tak tahu macam mana menjelaskannya.

- Bagus untuk lelaki? - Itulah saya cakap!

Lepas saya makan belalang ini, saya terus dapat Min Guk.

Tak mungkinlah! Belalang ini sedaplah!

Betullah! Memang sedap!

- Betullah. - Memang sedaplah.

- Mari kita tangkap belalang. - Di mana ada banyak belalang?

Pak cik ada belalang lagi tak?

Belalang? Ikut saya.

Pen Ha, pergi mana ini?

Saya mahu balik ke rumah sekarang.

- Pak cik pergi mana? - Pergi tangkap belalang.

- Mahu ikut tak? - Saya suka tangkap belalang!

- Naik! - Ya.

Belakang itu pegang kuat-kuat.

Saya mahu jalan ini!

Apa pula kali ini?

Tangan dia terkena sedikit saja. Kenapa jantung saya mula berdegup?

Betulkah saya sudah jatuh cinta pada dia?

Tak mungkinlah!

Betul, perasaan saya ini macam...

Ramen awak sudah sampai.

Maafkan saya.

Maaf.

Bila pelayan restoran itu tumpahkan ramen pada saya,

saya malu bila tangan dia terkena tangan saya semasa dia bersihkannya.

Macam itukah perasaan aku ini?

Rasa malu boleh buat jantung berdegup kencang.

Normal untuk jantung berdegup kencang

bila seorang perempuan tersentuh kamu.

Ini ialah reaksi semula jadi.

Mana-mana lelaki akan jadi macam ini.

Saya pasti.

Kita sudah sampai. Turun!

Mana ada apa-apa di sini?

Ada banyak belalang di sini!

Pergilah tangkap seberapa banyak belalang yang kamu mahu!

Percuma saja. Turun.

Mana ada belalang?

- Dapat tak? - Dapat seekor!

Saya dapat!

Yang ini agak besar dan gemuk!

- Dapat seekor! - Hei! Tutup botol itu.

Banyak tak awak dapat?

Itu sajakah awak dapat?

- Mahu saya tolong tak? - Tak apa. Pergi sajalah.

Itu bukan cara yang betul.

Tengok macam mana saya buat.

Kenapa jantung saya berdegup kencang lagi ini?

Kenapa pula? Saya cuma tengok dia tangkap belalang saja.

Betulkah saya sudah suka dia? Biar betul!

Tak mungkin saya suka dialah!

Betul, perasaan saya cumalah macam ini...

- Makan kenyang-kenyang! - Ya.

Saya ingat dia hanya pandai buat ramen saja.

Tapi bila saya dapat tahu dia juga pandai buat spageti,

saya sangat terkejutlah.

Terkejut pun boleh buat jantung berdegup.

Apa yang kamu merepek ini? Tak masuk akallah!

Tak kira apa pun, tak mungkin jantung kamu boleh berdegup kencang

bila tengok dia menangkap belalang!

Awak nampak tak?

Ki Jun?

Ki Jun.

Pergi dari sini!

Belalang tak guna!

Ki Jun.

Saya sudah balik.

Sudah balik? Sudah makan?

Saya sudah makan sedikit di rumah Mak Cik Soon Boon tadi.

Yakah? Budak itu pun tak mahu makan

sebab mereka mahu makan belalang.

Jadi mak cik mahu pergi ke kedai runcit sekejap.

- Buat apa ke sana? - Min Ki dapat ingat pencuri itu.

Mak cik mahu masak sesuatu untuk dia.

Apa yang dia suka makan?