Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼)

terjemahan dipersembahkan oleh: "ALANK" mohon maaf bila masih banyak kesalahan

- ini ruang tunggu di JTBC.

Baru untuk hari ini, kita memasang kamera tersembunyi

Kyu-dong, tidak sadar akan hal ini, akan mempersiapkan pembuatan film mereka seperti biasa.

Mari kita lihat biasa di ruang tunggu.

Hallo.

Hallo.

Mengapa saya tidak bisa mengatasi kedinginan?

kalau ternyata Rabu ...

Rabu blues

Ini adalah blues Rabu.

- ternyata kalau Rabu, itu menjadi dingin

Oh, aku kedinginan.

Kyung-kyu berbaring.

Hallo.

Apakah kamu akan memakai johns panjang?

Ayo pakai mereka

Bagaimana bisa seorang juara memakai johns panjang?

Aku tidak memakainya.

Dingin akan terus berlanjut ...

Saya datang ke sini memakai satu.

- Kyu-dong bersaudara pakai johns panjang

Sekarang bulan maret.

- johns panjang membantu tetap bertahan 1, 2 derajat kehangatan tubuh.

Kyung-kyu.

Kyung-kyu.

Saya di sini untuk menemui PD Chi-kyung, dan kudengar kalian ada di sini.

Apa ini?

Bukankah kamu tamu kami

aku? tidak.

Kamu kan?

Tidak. Saya datang ke bioskop untuk tvN.

Kudengar Chi-kyung ada di sini.

Mengapa? Aku tidak

tidak.

- kamu adalah tamu, tapi memang begitu mencoba berpura-pura tidak.

Bukan dia.

bukan saya.

- Apa yang kamu lakukan datang untuk syuting hari ini?

aku?

Ya.

Sudah kubilang aku di sini untuk syuting tvN.

Tapi aku bertemu Chi-kyung karena jadwalku.

Ya benar.

kamu memakai make up dan segalanya.

Hey.

betul

Keterampilan aktingmu sudah buruk

Tamu kita adalah Yong-man.

Ugh, ini tidak akan terjadi.

Saya harus pergi.

Jika seperti ini, saya tidak akan melakukan pertunjukan.

- Dan mereka tidak jatuh untuk apapun

Seperti ini.

Tidak ada udara hangat tentang ini sama sekali.

Apa ini?

Dia adalah tamu kami.

Kim Yong-man bergabung Gyu-dong hari ini untuk makan.

Apakah hanya kamu

saya tidak tahu.

Tidak mungkin hanya kamu.

kenapa?

Ho-dong, Saya adalah permata

memalukan sekali.

Kamu sangat memalukan, Yong-man.

Kyung-kyu.

- Kyung-kyu, kau sering bekerja dengan Yong-man, kan?

Kita telah melakukannya.

Kami sebuah tim.

Kalian menampilkan sunday night.

sunday night, health exemplar

great challenge

- Kami melakukan variety show di Korea selama setengah abad.

Betul

Aku tidak banyak bekerja dengan Yong-man.

Karena kita berada di stasiun TV yang berbeda.

Saya biasanya di MBC, dan kamu banyak bekerja dengan KBS dan SBS.

Kali ini, pengalaman Ho-dong.

Ho-dong?

Ada pepatah. Betapa melelahkan.

ayo cepat dan berangkat.

berangkat kemana?

Kita harus akur.

sungguh?

Pergi ke Bukchon dan makan malam.

Bukchon.

- Bahkan di dalam empat gerbang Seoul, Bukchon adalah tempat para petinggi itu tinggal.

Ada hanok, perumahan tradisional Korea.

- Jangan gunakan kata-kata seperti orang terhormat. Ho-dong membencinya.

saya mengerti

Orang-orang yang kaya raya.

Dia tiba-tiba terlihat berkelas.

betul

Desa Bukchon Hanok di Gye-dong dari Jong-no district, Seoul, rumah para pejabat.

Ini adalah area pusat Han-yang lama, terletak di lereng yang menghadap ke selatan

yang menghubungkan gunung. Bugak dan gunung. Eunbong

Dinamai karena berada utara Jong-no,

Bukchon mencakup distrik administratif dari Insa-dong ke Sam-cheong-dong.

Menjaga 500 tahun sejarah, hanok tradisional dan bangunan modern

harmonis mempercantik Desa Bukchon Hanok.

Di daerah inilah keluarga kerajaan dan bangsawan Dinasti Joseon tinggal,

Orang macam apa yang tinggal di sini sekarang?

Let's Have Dinner Together, Episode 23. Kisah didalam Hanok.

Hey, ayo pergi.

Karena kita sudah bertemu teman lama,

mari kita melakukan hal-hal dengan cara lama, nanti.

1, 2, 3, dan melompat.

kenapa harus melompat

ayolah melompat sekali.

Pada 1, 2, 3.

kenapa:?

Yang perlu Anda lakukan hanyalah melompat.

itu...

ayo, ayo, ayo.

1, 2, 3.

astaga, astaga

Dari mana kita jatuh?

Dia tipe yang melebih-lebihkan, ya?

Dia terlalu banyak hal.

Anda seharusnya tidak bereaksi terhadap hal-hal ini.

saya melihat

Saat dia bereaksi berlebihan seperti ini,

hanya menjadi seperti, saya lihat

Aku bertanya-tanya mengapa kamu berjalan begitu cepat.

Dia bertindak seperti itu.

Karena dia bertindak seperti ini.

Biarkan aku mengatakan ini, Kyung-kyu.

Hanya ini.

apa?

Anda tahu bagaimana kita belajar dari kegagalan kita?

Kyung-kyu, dia sedang berbicara. Berhenti.

Atau hanya berjalan di sekitar sini.

Kenapa kamu terus berjalan

-Saat aku merindukan waktu emas selama paruh pertama jam 7 malam,

Ini menjadi sangat sulit minggu lalu.

Aha, babak pertama.

jadi, Kyung-kyu.

Kita seharusnya tidak pergi ke babak kedua.

- Selama babak kedua, orang-orang sudah selesai makan.

- Tidak perlu dijelaskan apa yang akan Anda temukan nanti

Ini masalahnya.

Karena aku gagal minggu lalu ...

ini masalahnya.

- Tidakkah kamu melihat aku belajar pelajaran berharga melalui kegagalanku?

ayo

Bagaimana kalian bekerja bersama?

Saya benar-benar tidak ingin pergi

Aku tidak akan pergi.

Serius.

Aku benar-benar tidak ingin pergi.

Wow~.

Tidak ada yang memperhatikan tamu, dan mereka hanya pergi sendiri ...

Pertunjukan ini aneh. - tamu apa

Dimana tamu yang lain?

Jaga aku.

Jaga aku.

Hey, Ho-dong.

Jaga aku.

- Yong-man, aku akan pergi jaga tamu yang lain.

Ada satu tamu lagi.

Tidak ada tamu lain.

Kenapa harus ada?

Bukchon.

Apakah kamu pernah ke Bukchon?

Inilah Istana Chang-gyeong.

Bukankah ini Bukchon?

Aku merasa seperti kita sedang melakukan dua pertunjukkan yang berbeda.

Kalian bekerja secara terpisah.

Kenapa kamu pergi ke Bukchon, Yong-man?

Karena saya suka memotret dan semacamnya.

Hanya sendiri

betul.

Dan aku suka berjalan-jalan.

Jadi Bukchon sangat ...

- Maka Anda pasti sudah mengambilnya banyak gambar sambil beristirahat.

Yong-man.

Hei, apakah kamu ingin melakukan pertunjukan ini atau itu?

Mari kita lakukan yang ini.

Mari ke suatu tempat dulu.

Melakukan hal ini.

Istana Chang-gyeong.

- hari ini, Yong-man memiliki pengalaman unik

melakukan dua pertunjukan yang berbeda pada satu pertunjukan.

Apa yang perlu kita ketuk di sini?

- Pokoknya, MC waktu lama sedang menuju lingkungan lama.

Hallo.

Kemana kita harus ketuk?

Ayolah...

Ini tidak baik para penonton untuk melihat, Yong-man.

Edit ini

Edit apa? Ini sudah di udara.

Jangan lakukan itu.

Generasi saya menggunakan token bus.

Dia menyembunyikan wajahnya dan kita...

Benar, Yong-man.

Kami meminta maaf.

Haruskah kita duduk di sisi lain?

Lalu, ayo ...

Haruskah kita duduk di belakang, Kyung-kyu?

Dimana kita harus duduk?