The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

"Episode 13"

Hei,

Hei,

Kamu tidur?

Dasar menyebalkan,,,

Terserah,

Kenapa dia berat sekali?

Pak!

Kamu tidak bisa pergi begitu saja,

Kamu harus membayar,

Apa?

Ini!

Bu!

Yun Shil, tolong bangun,

Kamu harus katakan di mana rumahmu agar aku bisa mengantarkanmu,

Bukan main,

Punggungku!

Tunggu,

Kudengar dia tinggal di gedung Bu Geum,

"Bu Geum"

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif,

Kenapa ponselnya mati?

Hei,

Hei, Yun Shil, Bangun,

Dia tidak tidur, Dia sepertinya pingsan,

Sial,

Dia terlihat kurus,

Kenapa dia berat sekali?

Apakah ada masalah dengannya?

Keluarganya akan mengira ada masalah,

Hei, Yun Shil,

Bisakah kamu bangun?

Kamu berpura-pura tidur untuk menggangguku, bukan?

Bisakah kamu bangun?

Ini gila,

Aku pulang,

Kenapa Ibu di luar saat cuaca sedingin ini?

Ibu terlalu marah untuk duduk di dalam,

Kenapa? Ada apa lagi?

Mari bicara di dalam,

Ibu menemui istrimu siang ini,

Kenapa Ibu melakukannya?

Ibu ingin menyadarkannya,

tapi dia tidak mau mendengarkan Ibu dan malah mengamuk,

Apa maksud Ibu?

Dia menyebutmu tiket lotre yang kalah,

Dia membelimu karena berpikir kamu akan memenangkan hadiah,

tapi ternyata kamu gagal,

Katanya dia mengandalkanmu,

tapi kamu mengecewakannya, jadi, dia tidak bisa hidup denganmu,

Dasar wanita jahat,

Dia kehilangan akal saat keinginannya tidak tercapai,

Ibu sadar

anak Ibu pasti menderita selama bertahun-tahun,

menghadapi wanita jahat pemarah itu,

Hati Ibu terluka dan hancur sepanjang hari,

Semua itu masa lalu,

Seorang istri

seharusnya menjadi orang yang bisa diandalkan dalam hidupmu,

Jika tidak akur, kalian harus berpisah,

Ibu mengerti,

jadi, lakukan apa yang kamu mau,

Mengerti?

Baiklah, Maaf membuat Ibu khawatir,

Aku menulis surat permohonan maaf dan membawakanmu air madu,

Kamu memperlakukanku seperti budak,

Kamu tidak terkendali,

Aku minum

karena kukira akan timbul masalah jika tidak melakukannya,

Jadi, berhentilah cerewet, Sam Do Cilik,

Sam Do Cilik?

Aku suamimu, bukan anak kecil,

Kamu sudah kelewatan,

Katakan sejujurnya,

Jika aku masuk penjara,

apakah kamu akan tetap setia kepadaku sampai aku dibebaskan?

Kamu akan berpura-pura berolahraga dan memamerkan ototmu,

menunjukkan senyuman tampanmu,

menggoda dan mengencani banyak wanita, bukan?

Aku sangat terkejut, Aku kehabisan kata-kata,

Lihat? Kamu tidak bisa menjawabku,

Jika aku akhirnya dipenjara,

kamu akan melompat kegirangan dan berterima kasih pada bintang,

Benar? Jawab aku,

Pertama, masuklah ke penjara, - Apa?

Dengan begitu, aku bisa selingkuh, menikah lagi, atau semacamnya,

Aku tahu kita tidak bisa percaya kepada siapa saja,

tapi teganya kamu begini kepadaku,

Aku telah hidup untukmu,

menjual toko ayam dan mengikutimu ke Seoul,

Teganya kamu melakukan ini kepadaku,

Astaga,

Dasar wanita menyedihkan,

Jika kamu mabuk, tidurlah, Jangan bertindak bodoh,

Kalau begitu bersumpahlah

bahwa kamu akan setia sampai aku dibebaskan,

Baiklah, akan kulakukan,

Aku, Sam Do, akan setia kepada Sun Nyeo sampai ajalku, Puas?

Jangan mengencangkan ototmu,

Kamu amat menyebalkan, Baiklah! Tidak akan!

Kamu sebaiknya,,,

Kamu sebaiknya tidak melakukannya, - Astaga,

Kacau sekali,

Aku akan berganti pakaian dahulu,

Ini terlalu panas,

Dia kesulitan menulis musik dan aku tidak membantu,

Maafkan aku,

Aku seharusnya meminta banyak alimentasi saat bercerai,

Bagaimana keadaannya?

Dia baru saja tertidur,

Dia pasti sangat marah kepada Ibu dan aku,

Menurutnya, dia menganggap dirinya keluargamu dan berkelahi untukmu,

jadi, dia terkejut atas apa yang terjadi,

Aku sudah bicara kepada Ibu berkali-kali soal permohonan maaf,

tapi Ibu malah marah,

Tentu saja, Pikirkan usianya,

Eun Sook kelewatan,

Kita harus bagaimana?

Kudengar dia harus ke kantor polisi untuk diinterogasi selama dua hari,

Kita akan memikirkan sesuatu,

Omong-omong, kenapa Jaket Kulit mabuk-mabukan?

Dia mencari investor untuk merilis album keduanya,

tapi itu pasti sulit,

Aku akan bilang begini hanya untuk berjaga-jaga,

Jangan termakan tipuannya dan berinvestasi kepadanya,

Ayolah, Dia tidak seperti itu,

Hei, Uang berbohong, bukan orang,

Jangan melunak dan jatuh hati kepada preman seperti itu,

Aku bahkan tidak mempunyai uang untuk membayar uang sewa toko,

Berhentilah khawatir,

Aku pergi,

Camkan peringatanku, mengerti?

Dasar preman,

Lihat dia tidur,

Dia amat menyebalkan,

Hei,

Yun Shil,

Hei, Kepala Ember!

Aku tidak bisa meninggalkannya di sini semalaman, Aku harus apa?

Sial,

Kamu pulang terlambat,

Kamu sudah makan? - Sudah,

Bagaimana rasanya bekerja di toko setelan?

Ini hanya permulaan,

Kamu pasti lelah, Mandi dan tidurlah,

Dong Sook,

Aku menunggu paket hari ini,

Paket? Tidak ada yang datang,

Aku yakin sudah menyuruh mereka meninggalkannya di gerbang depan,

Aku tidak melihat apa pun,

Akan kuperiksa,

Baiklah,

Astaga,

Ada apa dengannya?

Yun Shil, Bangun,

Dong Jin! - Ya?

Lihat ada siapa,

Bukankah ini Yun Shil?

Ya, Aku ke sini untuk mencari paket,

dan dia pingsan di luar sini,

Apa? Dasar,,,

Ayo bawa dia masuk,

Baiklah,

Dong Sook, Siapkan minuman,

Apa? - Tampaknya

ini malam untuk minum-minum bagi wanita di keluarga kita,

Kita juga harus minum,

Aku benar-benar akan membeli minuman,

Kenapa Yun Shil minum banyak sekali?

Suaminya di penjara dan dia dipecat dari toko setelan,

Siapa yang bisa menyalahkannya karena terlalu bersedih?

Kamu benar,

Kenapa kamu memecat orang yang bekerja sangat keras?

Kamu benar-benar salah, Dong Jin,

Jika mabuk, kenapa dia tidak pulang?

Kenapa dia pingsan di depan gerbang kita?

Benar sekali,

Aku lelah, jadi, aku akan tidur,

Selamat malam, - Baiklah,

Dia menyebutmu tiket lotre yang kalah,

Dia membelimu karena mengira kamu akan memenangkan hadiah,

tapi ternyata kamu gagal,

Tiket lotre yang kalah?

Hai,

Jangan lupa kita akan bersidang besok,

Apa? Kamu mengira aku akan lupa?

Hanya berjaga-jaga,

Aku khawatir kamu akan berfokus membuat setelan

sampai kamu lupa waktu,

Karena itulah aku ingin memastikannya,

Jangan khawatir,

Aku juga sudah menantikan hari ini, hampir sepertimu,

Apa? - Sampai jumpa di pengadilan,

"Aku juga sudah menantikan hari ini, hampir sepertimu"?

Berengsek,

Hei, Bibi!

Bibi!

Ada apa? Ada masalah?

Kirim ini ke mertuaku,

Pakaian Pak Lee? Semuanya?