Silicon Valley

من (بلومبرج الغربيه ) فى سان فرانسيسكو

أنا ( إيميلى شانج

اللواء (كيث الكسندر) هنا

لاستعراض دور التقنيات فى مكافحه الارهاب

لكن أولاً , نظره سريعه مع

مؤسس و مدير التنفيذى

للمنصه الجديده للضغط (بايد بايبر

و(إيرليك باكمان)رئيس الرؤيه للشركه

انه من الرائع التواجد هنا معك

مع الرصيف البحرى رقم 3 ومنظر اخاذ جداً

فى مركز امبركادرو

وعلم (سان فرانسسكو

الان, (رتشارد

رتشارد قام بتطوير هذه التقنيه فى

فى حاضنتى

أنا مدرج انا اسمى مدرج فى

الصحف البيضاء كا (إيرليك بلكمان

بوجود حرف ال (L) والذى لا يمكن تغييره

وبعدها (جوجل) قام بهرسته لذا قمت بالتأقلم مع ذلك

إن (بايد بايبر) يا (ريتشارد) أقلعت كالصاروخ

أكثر من مائه ألف تثبيت

فى خلال عشر أيام فقط, اهذا صحيح؟

أجل

مذهل جداً

ولديك دعوه

فى قمه (فانيتى فير) للعشاء الليله

ياله من شرف لشركه صغيره

يا (رتشارد) ربما بأمكانك ان ترد على هذا

أجل, نحن أخيرا .. حسناوات الحفله الراقصه

أقصد الحفله الراقصه

الان, بعض الاشخاص يلقبونكم باحادى القرن القادم

أفكرتم بهذا؟

بأمكانك ان تحظى بشركه بمليار دولار

يمكنك ان تحظى ب 5 بالمائه من مليار دولار

10 فى الحقيقه

يا (رتشارد) هذا ممل

تباً لا,لا

لقد كان لقد كان من المستثمرين الاوائل

مجدداً , انه (ايرليك باكمان

اذا قمتى بالبحث على جوجل سيقول لك , هل تقصدى (ايرليك باكمان

يمكنك الضغط على هذا الرابط

سيعطيك النتائج الصحيحه

اعلينا ان نأخذ بعض الاتصالات؟

لا نفعل هذا هنا

أنا أعرف ما رأيت للتو يا (رتشارد

لا, بربك , انظر إنها متزوجه لديها طفل اّخر

اذا دفعت بشده كنت ستسجل أمام الكاميرا

عليك ان تاخذ رقمها لا , اصمت

هذا (جيان يانج) يقوم بعمل مقلب

على ان ارد على هذا

أجل, بالطبع لدى أرجل ضفدع لما تسأل؟

هل أنت جاد؟ ألم تخبره بعد انك بعت حصتك؟

لا يمكنك الاستمرار بالكذب عليه هكذا

انها ليست كذبه

حصتى لم تنتقل إلى (رافيجا

حتى إجتماع مجلس الاداره القادم

بربك, لقد مر 10 ايام

أعرف, ولكن تعرفين , الشئ المتعلق ب (تك كرانش

حدث و بعدها كان هناك ال reddit ama

وتعرفين الان (بلومبرج)

وبجانب هذا , لنكون صادقين لا يجب ان يكون (رتشارد) وحده فى وسائل الاعلام

بدونى لمساعدته . هل رأيتى النظره على وجه ( إيميلى شانج)؟

ظننت انها ستغادر المقعد ..

يا (إيرليك) أنت تكذب عليه

وجعلتنى جزء من هذا , اذا أنا اكذب عليه أيضاً

كلما انتظرت , كلما ازداد الامر سوءً

حسنا, سأخبره متى؟

بعد حفل ال(فانيتى فير) الليله هل رأيتى القائمه؟

مونيكا , أعطنى فرصه هنا

24 ساعه و سأخبره

حسناً , سأخبره , سأخبر (رتشارد أنا جاده

تخبرنى بماذا؟ أنا لا أمزح

لقد كان(جيان يانج

لقد قال ان أخبرك ان (فيليب ماكرفيس) ترك ال(وورد

يا إلهى من سيملئ ..

وادى السليكون الموسم الثالث الحلقه الثامنه بعنوان : (مكاسب باكمان تتجاوز الحد

ترجمة أحمد جمال @House__96

يا (رتشارد) علينا ارتداء الملابس

اذا اردنا ان نحضر جلسه التصوير الاّفاقه

تباً , اليوم؟

أجل, أفترض هذا لما مازالت ترتدى

ملابس (بومبرج

لا, أنا كنت فقط أنا فقط أحب طريقه ..

هل يمكننا أن نؤجل هذا للاسبوع القادم؟

هم لا يفعلون ذلك حقاً

حسنا, هل يمكنك الذهاب؟

من فضلك, لدى أطنان من العمل

وسأكون سعيداً

اذا لم أقم بأى من هذا مجدداً

وأنت واجهه الشركه

تعرف ما أعنى؟ , تباً

ما وقت حفله (فانيتى فير) هذه ؟

إنها الليله, أعتقد ان علينا ان نصل بحلول السادسه

حتى يمكننا ان نسجل فى الفندق , نتسكع محلق و نتسكع مجدداً

نحصل على (كوكتيل أى فندق؟

Eavesdropping اذا أنت مصمم لتعلم

لدينا (جناح ) فى فيرمونت وقاموا بأرسال سياره

أعتقد ان (رتشارد) يستحق هذا و أكتشفت ان غداً

سننام و بعدها نحظى بوجبه فطور صباحاً

ليس لدى وقت لوجبه فطور, على العوده إلى هنا

بربك, بيض بينى, وسبانخ وستغازل النادله ايها القاتل

وسنحظى بحديث لطيف

حديث ؟ عن ماذا ؟ تعرف, أشياء , بعض المواضيع

إذا ً غداً , أنا و أنت , وجبه فطور

كلمه واحده ( فريتاتا)

مرحباً يا رفاق , هل هذه مشكلتى أم ان الطقس بارد هنا؟

ماذا بأسم الرب يكون هذا ؟

ماذا تعتقد؟ انه معطف

الان, أنا طلبت واحد كعينه

لكن عندما أحصل على مقاستكم , سنطلب جميعاً

لما نريد شئ كهذا؟ واحد كثير جداً

لا أقصد فى البيت فقط أقصد فى العالم كله

الان جلفويل, أنا أقيم مقاسك 40 هل انا على محق؟

لو كانت أمى عاريه و ميته فى الشارع

لن أغطى جسدها بهذا المعطف

جاريد , أنت هنا الان

نحن نريد طاولتان جديدتان فى حجره اللعب, صحيح؟

حسنا, ربما مقابل الباب؟

انتظر, هناك المزيد

"بايد بايبر : لان شركه ضغط رائعه تغير العالم

تملئ فراغ كبير ."

هل ستعطونى شئ مقابل عقد ذهبى صغير؟

أنا لا أندم على شئ, انا ذاهب لاحضار القهوه

أنت يا (بنى اللون) قادم؟

لقد كنت افكر ان نضرب ال(فيلز) فى وسط الميدان

لا, فلنقد إلى الوحده التى فى شارع الغابه

إنها أبعد من هذا المعطف

واجبك ان ترد على جهاز الاتصال حتى نعود

جاريد , أيمكننى ان استعير هذا المعطف؟

أشعر انك ستفعل شئ ساخر بهذا

لكن لا بأس بهذا لأن

على الرغم من انه ليس جذاب لك

عندما ترتديه كل شئ سيتغير

سينعكش شعره , ويخلع نظارته

وقبل ان تعرف ذلك, ستقع فى حبه

(جاريد انه حقاً قبيح

بالنظر للسلحفاه

كما علمتنا الخرافات

ربما يبدو انه يخسر فى السباق المتسابقين

ضد اعداءه , المتغطرس و الارنب الواثق من نفسه

لكن المظاهر خداعه

يا (جافن) هل السلحفاه هى (إندفريم)؟

أجل, لكن هناك المزيد

الارنب هو بايد بايبر

بالطبع هم كذلك, شخص ما قرأ سيرتهم

قرأنا الماليات أيضاً يا (جافن

بين (النواه) و( إندفريم , و التى أحرقت خلالها

ثلاثه أرباع المليار دولار

دون إظهار شئ عملياً

منذ أسبوعين على كعوب تخفيض الطاقه

بمعسكر (هولى) كله دون أى سبب

أنت خسرت كل مهندسسين الاساسيين ب(إندفريم)

أنا أضمن لك اننا عثرنا على الجريمه بوقت متأخر

لكن الجريمه الافضل دفاع جيد

لقد حصلنا على صفحه من كتيب خطه (اّبل)

وحالياً نقوم بمراجعه تطبيق (بايد بايبر) لبيعه

فى متجر (هولى ) خاص بنا ,على وتيره ربما تسمى ب (مثل السلحفاه

لا تفعل, إنهم يكرهون ذلك .

على اى حال, انا أدير الامر بسلطه جيده

ربما يكون بعض الوقت قبل (بايد بايبر

متاح على انظمه تشغيل (هولى

نحن نقوم بجعلها متاحه فى الحال عفواً؟

أنت تقاتل فى حرب أنتهت بالفعل, يا (جافن فازت

لقد دعوناك إلى اجتماع مجلس الاداره لنخبرك انه الوقت لترك (هولى

ونتحرك دونك

أسف,بدونى؟ هل تطردونى؟

نيتنا ببساطه هى نقلك

إلى منصب مناسب أكثر فى الشركه

برؤيه أقل لعمليات يوميه

أنتم تضعوننى على السطح اللعين؟

يمكنك دائماً اختيار ان تتحرك يا (جافن ) الامر يعود لك

أنا قمت ببناء هذه الشركه بيداى العاريتين فى مرأبى اللعين

أين كنتم عندمت كنت أفعل هذا؟

جافن؟

هذه الحيوانات

تباً

حسناً , أنت أكثر من مؤهل لتكون رئيس العلاقات العامه الجديد

تعتقد انك رائع لاكون صادقاً يمكننا استعمال المساعده

كل وسائل الاعلام أصبحت عاطفيه مؤخراً

إذا كانت (ماريسا ماير ) بأستطاعتها فعل ذلك يمكنك انت ايضاً

أنت متاح حالياً؟

أجل أنا لدى سؤال واحد لكم يا رفاق

هل كل شئ هنا على ما يرام؟

أجل

أجل, أقصد أنا على ما يرام

انه على ما يرام

واضح, لكن هل هناك أى شئ يا رفاق تريدون

اخبارى به عن الشركه؟

حسناً,انظر, هذا غريب

لكن عندما كنت فى مكتب ( لورى) أمس

رأيت ورقه على مكتبها

حسناً , ربما تكون غير مرتبه قليلاً

لقد كانت بيعه لجزء كبير من أسهم (بايد بايبر

هل شخص من الداخل

يغرق حصته عندما قمتم بالاطلاق؟

ماذا؟

لا , بالطبع لا

لأن هذا سيكون مخاطره شديده

أنا أقصد , لا يجب ان تكونوا بالعلاقات العامه لتعرفوا ان

المطلعون على الاسهم عندما يعلموا ان هناك شئ خاطئ