Lost Treasures of Egypt

Egito,

a fonte mais rica de tesouros arqueológicos do planeta.

Este é fabuloso.

Sob esta paisagem de deserto

estão os segredos desta civilização antiga.

Uau! Percebe-se porque os faraós escolheram este local.

Agora, numa temporada completa de escavações,

as nossas câmaras receberam acesso sem precedentes

e seguem equipas na linha da frente da arqueologia.

Conduzo depressa porque estou empolgado.

É uma entrada. Vemos uma entrada.

Revelam segredos enterrados.

Disseram-me que encontraram algo.

Meu Deus.

Uma esfinge!

E fazem descobertas que podem reescrever a história antiga.

Desta vez, segredos novos sobre o menino rei, Tutankhamon.

Aliaa usa tecnologia pioneira

para revelar provas surpreendentes sobre o seu túmulo

e o motivo de ter ficado escondido durante 3000 anos.

Havia muitos assaltos. Como é que não foi descoberto?

Eissa descobre tesouros de Tutankhamon perdidos há muito.

É a descoberta mais emocionante da minha carreira.

E Alejandro descobre tesouros enterrados extraordinários

num túmulo com 4000 anos.

Parabéns!

TESOUROS PERDIDOS DO EGIPTO

TESOUROS DE TUTANKHAMON

O Vale dos Reis.

Há 3500 anos,

os faraós deixaram de construir pirâmides como túmulos.

Escolheram estes penhascos isolados para o seu cemitério.

Atualmente, vêm arqueólogos do mundo inteiro

para desvendar os mistérios ainda escondidos

nesta cidade dos mortos.

É o primeiro dia no vale

para a egiptóloga Aliaa Ismail, nascida no Cairo, e a sua equipa.

Há muita energia aqui.

Pessoas do mundo inteiro vêm ao vale. É fantástico.

É um orgulho ter esta linhagem.

É uma das necrópoles mais famosas do mundo.

Creio que é especial porque surge do nada.

Mais de 480 km a sul do Cairo, no centro do Egito,

estão os penhascos de calcário do Vale dos Reis.

Após 200 anos de escavações,

os arqueólogos encontraram 65 túmulos escondidos nas rochas,

mas só um foi encontrado com o tesouro no interior.

Pertencia ao faraó Tutankhamon.

TÚMULO DE TUTANKHAMON

Este é o número 62,

o de Tutankhamon.

Um dos grandes achados do século.

O explorador britânico Howard Carter

descobriu o túmulo de Tutankhamon em 1922.

Alguém da equipa viu degraus a descer na areia.

Levavam à entrada do túmulo,

enterrada sob metros de entulho e escombros.

O que Carter encontrou no interior

inspirou arqueólogos das gerações futuras.

No interior da montanha,

entre um labirinto de túneis que perfuraram a rocha,

Carter chegou ao túmulo de Tutankhamon,

escondido no centro do vale.

Lá dentro, encontrou tesouros

diferentes de tudo o que se conhecia.

Mais de 5000 artefactos inestimáveis,

incluindo estátuas de ouro.

Na câmara funerária,

a múmia do faraó, com uma máscara mortuária de ouro,

estava dentro de um caixão feito com mais de 90 kg de ouro maciço.

Este túmulo intacto tornou Tutankhamon o faraó mais famoso.

Agora, Aliaa investiga a vida deste faraó dourado...

e porque o seu túmulo esteve escondido tanto tempo.

A equipa de Aliaa digitaliza e documenta o túmulo há dez anos.

Fizeram uma descoberta notável.

A ideia é entender o que se passa quando vemos o vazio de cor.

As digitalizações retiram a tinta das paredes

e revelam sinais invulgares.

Esta é a cena principal.

Aqui temos a imagem 3D da parede norte.

Vemos a silhueta de uma imagem.

Terá sido feita enquanto pintavam.

As imagens mostram o contorno escondido do rosto.

É causado pela ponta do pincel,

se pintarem com o gesso ainda húmido.

Foi por isso que os pincéis deixaram marcas muito leves.

Permite-nos perceber que foi apressado.

Mas porque apressariam um trabalho tão importante?

As imagens na parede revelam mais pistas.

Embora se tenha tornado o faraó mais famoso do Antigo Egito,

Tutankhamon não teve um reinado longo.

Tinha apenas nove anos quando se tornou rei

e dependeu de conselheiros para governar o império vasto.

Quando Tutankhamon cresceu,

ficou conhecido por se retratar como um rei guerreiro,

que vai para a batalha numa quadriga.

Mas o menino rei teve várias doenças, incluindo malária.

Tinha apenas 19 anos quando morreu inesperadamente.

Aliaa pensa que as marcas reveladas no gesso

são provas de um enterro apressado

devido à morte súbita de Tutankhamon.

A parte decorada é muito pequena. É só a câmara funerária.

O resto do túmulo não está decorado.

Se tivesse mais tempo, seria todo decorado.

Embora a construção do túmulo possa ter sido apressada,

os seus tesouros eram tudo o que um faraó podia desejar

para chegar à vida depois da morte.

Porque ficou este túmulo escondido sob uma camada de pedras

durante milhares de anos,

se todos os outros túmulos do vale foram saqueados?

Para desvendar o mistério, Aliaa recorre a tecnologias novas

e a investigação passa para fora do vale.

Em Gizé, 480 km a norte,

na sombra das pirâmides,

o maior tesouro de sempre vai para uma casa nova,

um museu e centro de investigação de mil milhões de dólares.

Quando estiver terminado,

o Grande Museu Egípcio reunirá

todos os tesouros de Tutankhamon no mesmo sítio,

pela primeira vez em cem anos.

Ter todas os artigos do túmulo de Tutankhamon...

DIRETOR, GRANDE MUSEU EGÍPCIO

no mesmo sítio

será uma oportunidade fantástica

para encontrar factos novos,

aspetos novos e escondidos sobre Tutankhamon.

Depois de Carter ter retirado os tesouros do túmulo de Tutankhamon,

foram parar a museus de todo o Egito.

Agora, pela primeira vez no laboratório do museu,

cientistas e egiptólogos usarão tecnologias modernas

para analisar cada artefacto.

Alguns pormenores reaparecem

e dão-nos informações novas sobre estas antiguidades.

Mas alguns dos maiores tesouros de Tutankhamon

ainda não chegaram.

No Museu de Luxor, 480 km a sul,

Eissa Zidan prepara 122 artefactos inestimáveis

para levar para Gizé.

É um grande orgulho trabalhar com este tipo de artefacto.

Temos a grande responsabilidade de lidar com a coleção de Tutankhamon.

É uma oportunidade única de levar esta coleção para o Cairo.

A lista de artefactos de Eissa

inclui uma das famosas quadrigas de Tutankhamon,

modelos de barcos complexos

e uma cabeça única da deusa vaca Hator,

talhada a ouro de forma elaborada.

Na minha opinião, esta cabeça de vaca,

como a máscara de Tutankhamon,

é uma peça muito importante desta coleção.

Após apenas quatro horas,

o acondicionamento de Eissa para subitamente.

Alguém da equipa descobriu algo inesperado no armazém.

É uma caixa antiga que Howard Carter usou

para guardar e tirar os tesouros de Tutankhamon do túmulo.

Nunca tinha descoberto algo assim.

É a descoberta mais emocionante da minha carreira.

A caixa estava desaparecida, supostamente perdida há décadas.

Ninguém sabe que tesouros pode conter.

Perto de Assuão, 195 km a sul do Vale dos Reis,

uma equipa espanhola, da Universidade de Jaén,

espera seguir as pegadas de Carter

e fazer descobertas que podem reescrever a História.

O professor Alejandro Jiménez-Serrano

lidera a maior equipa estrangeira que trabalha no Egito.

Hoje é o primeiro dia da temporada de escavação.

Desculpem a confusão.

O quarto é partilhado por três investigadores.

Esta é a minha cama, supostamente a melhor.

DIRETOR DA MISSÃO

Desculpem.

É incrível acordar e a primeira coisa que se vê,

fora a cara feia dos colegas,

é o Qubbet el-Hawa, o monte.

Qubbet el-Hawa é um dos maiores cemitérios antigos do Egito.

Até agora, foram descobertos aqui 100 túmulos.

Pertencem aos nobres que governaram o Egito

centenas de anos antes dos faraós enterrados no Vale dos Reis.

A missão de Alejandro é procurar mais túmulos fechados

e revelar mais sobre os primeiros egípcios.

É difícil explicar o que sinto.

Além de nervoso, estou empolgado. É uma mistura de sentimentos.

É uma honra vir cá todos os anos.

Esta é a parte mais difícil do dia, subir o monte.

É o décimo ano de escavação da equipa.

É muito bom estar cá de novo.

Há uma razão para estarem todos entusiasmados.

Há um ano, Alejandro encontrou a entrada de um túmulo selado,

mas a licença dele expirou antes de poder explorar o interior.

Hoje estão 40 graus.

Será difícil trabalhar ao sol.

Para evitarem ladrões de túmulos modernos,

instalaram uma porta de aço que bloqueia a entrada do poço

que vai dar à entrada selada.

Tivemos de esperar um ano, a imaginar as possibilidades.

Estou muito empolgado.

Em Luxor,

a equipa de Eissa embala os tesouros de Tutankhamon

para a mudança para o Grande Museu Egípcio, em Gizé.

No armazém,

Eissa está pronto para abrir a caixa perdida de Carter